Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢

日本が大好きですからこのブログで私の考えは日本のことために書いています

Feb
23

Cast prix vol.15

Posted under 小西遼生

 

Guardate direttamente dal Giappone cosa mi è arrivato…

cast prix vol.15

 

Di per se questi giornali non mi attirano neanche un po ma in questo caso era necessario fare un’eccezione…

pnish e Ryosei Konishi

E poi…

小西遼生  コニシリョウセイ

Le foto di Hiroki erano solo 2…peccato. A parte questo non mi posso lamentare dato che la rivista ne l’ha portata Sayoko chan dal Giappone e senza il suo aiuto avrei dovuto o rinunciare o spendere un sacco di soldi per qualche immagine. ^__^

Se poi le foto non vi fossero bastate ecco a voi il video dell’intervista che Hiroki ha concesso in merito alla sua ultima fatica teatrale, ancora in corso.

 

[/youtube][/youtube]

Feb
22

Haiku dek giorno. (2011年 2月22日)

Posted under Haiku del giorno * 一日の俳句 *

Plenilunio d’autunno:

tutta la notte passata

a misurare il lago.

[ meigetsu ya

ike wo megurite

yomosugara.]

nei pressi del fujisan

Un banano nel temporale;

il gocciolio dell’acqua nel catino

scandisce la mia notte.

[bashou nowaki shite

tarai ni ame wo

kiku yo kana.]

Autor: Matsuo Bashou (1644-1694).

Feb
10

Febbraio. 「2月」

Posted under Calendario del mese, Il calendario giapponese mese per mese * 日本カレンダー * *

calendario giapponese 2011, febbraio

calendario giapponese 2011, febbraio II

Feb
06

Una geisha un po particolare. 「芸者は一人ちょっと特別。」

Posted under kawaii * 可愛い *, Maiko e Geishe, varie * いろんなこと*

Ieri sono andata da Media Word a fare un giretto e inaspettatamente ho fatto un incontro singolare con una geisha molto…alternativa…

la geisha pok-pong

Codesta signora è la geisha pok-ponk e arriva direttamente dalla Thailandia. Non è un giocattolo e nemmeno un ninnolino per cellulari, bensì è un porta fortuna!!! La sua storia?? Eccola…

DSCN0045

“Fin da piccola desiderava diventare una geisha in piena regola ed ora si sta esercitando per esserlo.

Indossa il kimono (preso con i punti del sakè), mangia tanto sushi (pesca cotto però) e scrive con il pennello (ma non conosce gli ideogrammi).

Quando incontrerà il suo samurai, forse andranno a farsi un hamburger.”

la geisha pok-pong 2Il suo potere speciale è conferire fascino. Ma io non l’ho presa per questo.

E’ sempre uno stimolo che mi rimanda…al Giappone! ^_^#)

Se volete fare una visitina al sito ecco qui il link: www.pok-pong.it.

Feb
05

Immagini invernali. 「冬のイメージ」

Posted under Tokyo, varie dal Giappone

Dalla mia finestra sto assistendo, in questo preciso momento, al tramonto invernale che avviene sempre tra le 5:00 e le 5:30 del pomeriggio. Tra poco quindi il buio calerà su Venezia e un’altra giornata arriverà al suo termine…

In questo blog lo avrò ripetuto un sacco di volte ma lo ribadisco ancora una volta, le stagioni fredde rimangono le mie preferite!!!! Forse perché sono nata in dicembre o per il fatto che da bimba i miei ricordi più belli di concentrano in questi mesi invernali, perciò pensare che inesorabilmente ci stiamo avvicinando alla primavera (lo so che manca tempo!!! Ma non così tanto in fin dei conti…) non mi rende particolarmente happy. Quest’inverno per quanto mi concerne è stato davvero particolare, unico nel suo genere e anche se la mia piccola Matilda cresce piano piano nella mia pancia, per tutti i malesseri fisici provati sento di non essermelo gustato come al solito. E in Giappone come andranno le cose??

Già, il mio Giappone!!! Come non pensare alla mia seconda nazione!!! Mi manca non poco e il pensiero che per qualche anno non ci potrò andare mi rende un po triste. Non ho mai avuto la possibilità di visitarlo nella stagione autunno/inverno (lavoro maledetto) ma sono consapevole di essermi sempre persa scene e paesaggi unici. Tutto quello che conosco deriva da foto trovate in internet o da quelle che i miei amici mi scattano nei pressi di casa loro e che poi mi inviano.

Spero un giorno di poter soddisfare questa mia curiosità e farmi un viaggio anche breve a Tokyo gustandomi il suo freddo. In attesa di questo momento ecco a voi quello che in questo anno ci siamo persi (“mal comune mezzo gaudio”, dicono):

_Foto di Sayo-chan_

inverno 2010 giappone

-Foto di Hide_

Acero

Viale Ginkgo

Non sono molte come foto e non ritraggono nemmeno soggetti particolari ma sapere che quello che si sta osservando è Giappone…me le fa vivere in modo del tutto unico. ^__^)

I nippofili mi comprenderanno…

Questo è tutto dalla vostra Maruchan, per cui vi saluto e vi auguro un buon febbraio.

Godetevi un buon Carnevale!!!!! \(^ 0 ^) /

E tanto per sollevarsi lo spirito ecco altre stupende immagini della mia seconda terra scovate in giro per il web…

Foto tratte dal seguente sito: http://matome.naver.jp/odai/2127331554369262301?page=2&viewCode=IP&grid=false

4252073538_59ba4ec489 fuyu

06200802210120080211_2

Tratto da:http://garuda-momo.at.webry.info/201012/article_45.html

129334983095316132742_235 fuyu

Jan
29

素晴しいヴェニス!!

Posted under music

[/youtube][/youtube]

[/youtube][/youtube]

これは本当の音楽なんですね!!!!

Jan
18

lecca / TSUBOMI feat.九州男

Posted under music

[/youtube][/youtube]

Jan
12

Il calendario di Ryousei. 「遼生のカレンダー」

Posted under 小西遼生

Nei tempi antichi si osservava la posizione del sole per scandire i momenti della giornata, ai tempi moderni questo non è più necessario (ma anche se lo fosse sono pochi coloro i quali sanno come interpretare la posizione del sole…^^) e ci serviamo di mezzi alla portata di tutti cioè dell’orologio e del calendario. I calendari ci ricordano quanto manca alla fine della settimana lavorativa e quanto dobbiamo contare alla rovescia per le tanto desiderate e rare vacanze. Ma se accanto a questo innegabile supporto fornito dall’amico calendario ottenessimo anche un sollievo “visivo” nel contemplarlo?!!!!!!!

A seconda delle passioni personali un paesaggio, immagini artistiche, foto d’autore del qual si voglia argomento possono rallegrare la nostra vita. Ma per i miei occhi serve ben altro…

Potrei mai accontentarmi di un paesaggio quando posso percepire un dolce fremito al cuoricino guardando…un soggetto a me caro??!!!   ^_______^#)  Hehehehe…una mente malata ha bisogno o di medicine belle potenti oppure di…lui.

Già, lui!!!!!   ↓↓↓↓↓  Mi accontento di poco… ^__^) ma il merito di aver tra le manine una cosa di tal valore è solo merito di Keiko che me l’ha regalata per cui…grazie Keikooo!!!!!!!!

小西 遼生 コニシ リョウセイ

小西 遼生 コニシ リョウセイ II小西 遼生 コニシ リョウセイ III

Jan
04

Ghost alla giapponese. 「ゴースト」

Posted under video * ビデオ*

Incredibile ma vero, in Giappone hanno fatto la loro versione di Ghost!!! Le differenze sostanziali stanno nel luogo di ambientazione e nel fatto che qui non è “lui” a morire ma bensì la controparte femminile.

Nota di piacere: anche se l’attore non è giapponese ma cinese…bisogna dire che sembra un gran bel ragazzo!!!!!!

[/youtube][/youtube]

Jan
02

GENNAIO. 「一月」

Posted under Il calendario giapponese mese per mese * 日本カレンダー * *

calendario giapponese 2011, gennaio

calendario giapponese 2011, gennaio II

Jan
02

E’ il 2011!!!! 「2011年です!!!!」

Posted under varie * いろんなこと*, マルちゃんの物語

buon 2011

TANTI AUGURI DI BUON ANNO!!!!!!

CHE QUESTO 2011 POSSA ESSERE PER TUTTI UN ANNO PIENO DI FELICITA’ E DI SPERANZA.

ECHE I VOSTRI SOGNI PIU’ PROFONDI POSSANO TROVARE REALIZZAZIONE.

CON TUTTO IL CUORE.

MARUCHAN

♪♪♪♪

皆さん、あけましておめでとうございます!!!!

この2011年は素晴しい年に成りますように。

皆さんの夢を対しますように。

心から。

マルチャン

Dec
31

Addio 2010!!! ^.^)/ 2010年へ、さようなら!!!

Posted under i miei gatti, le mie fotografie * 私の写真*, varie * いろんなこと*, マルちゃんの物語, 日本語で, 猫ちゃん

Riflettendoci mi sembra quasi impossibile che il 2010 stia ormai volgendo al suo termine!

In questi momenti topici si tende a fare un piccolo riepilogo mentale di tute le cose che nel corso dell’anno sono accadute e da qui decidere se l’anno che sta scappando via dalle mani è stato un anno buono o cattivo. Io che posso dire?!! Ammetto che il tempo, anche questa volta, mi è volato. L’ho passato come tutti a lavorare e scannarmi con la realtà fatta di bimbi folli e genitori da manicomio, procedendo con mio giapponese, stando per 22 giorni nella Terra del Sol Levante (e desiderando ben poco di tornare all’ovile) e…da fine settembre in poi al cambio totale della mia esistenza e raggiungendo così il mio più grande sogno! Se mi venisse offerta l’opportunità non tornerei mai indietro, al punto dove sono arrivata ora desidero andare solo avanti.

P.S. Mi scuso se negli untimi mesi ho dedicato poco, pochissimo tempo al blog ma il tutto è stato dato da cause di forza maggiore. Ma di questo ve ne parlerò con l’anno nuovo…

Un tempo avrei pensato e fantasticato su tutto ciò che di bello nel nuovo anno mi avrebbe potuto portare ma questa volta la mia attenzione si è spostata. Mi guardo attorno e osservo ciò che amo…lo scruto con attenzione e…ringrazio gli astri e Budda che anche questa fine dell’anno la posso passare accanto a chi amo. Coloro che mi sorreggono di giorno in giorno sono vivi e in salute e questa certezza è il modo migliore per salutare il 2010 e attendere l’anno che verrà!!

Auguro a tutti voi di passare una notte di Capodanno all’insegna dell’amore e della pace!!! Che le vostre aspirazioni e desideri si possano avverare durante i 12 nuovi mesi che vi attendono!!!!

Per quanto mi riguarda io ho già tutto quello che posso e che potevo desiderare, chiedo solo che quello che “oggi” ho  raggiunto possa proseguire nel prossimo futuro. Un grazie a tutti coloro che seguono questo blog, ai miei amici residenti in Terra Italica e agli amici lontani che abitano in Giappone. Grazie per esserci e completare la mia esistenza!!!!

E un saluto e abbraccio speciale alle colonne portanti della mia vita. A chi sta arrivando…

attesa...

e a chi c’è già…

Tiziano

Giggione il grassone

Neutrino il divo

Matta, la piccola rediviva

Dec
17

Anche questo compleanno è passato…  「この誕生日も過ぎてしまった。」

Posted under dolci, le mie fotografie * 私の写真*, su di me, varie * いろんなこと*, マルちゃんの物語

Da questo pomeriggio la neve scende incessantemente anche qui a Venezia sommergendo in un soffice lenzuolo bianco tutto ciò su cui si posano gli occhi.

impronte Neutrinicheneve 2010

Il mio mese preferito è già giunto alla sua metà e non mi sembra quasi vero che il 2010 sia quasi arrivato al termine. Io come sto?!! Bè, di cose ne sono successe di belle e qualcuna di drammatica ma a quanto pare la stella cometa mi ha concesso una tregua…il dramma si sta trasformando il un possibile lieto fine per cui posso tirare un sospiro di sollievo. La mia piccola micia Matilda rischiava di morire, questo è il dramma…ma portata in clinica, operata e rigirata come un calzino, sembra che i dottori me l’hanno riportata in vita e questo mi basta!! La mia bambina tonda e pelosa (se non mi tira brutti scherzi) per l’inizio della prossima settimana mi dovrebbe tornare a casa, pronta per esser invasa di baci e attenzioni da parte di tutta la famiglia ^^).

A parte questo tutto procede. Io sono diventata più vecchia di 1 anno e anche i 35 sono arrivati, haimè. Devo dire che questo compleanno è stato un po particolare…o forse lo percepisco io così. In verità, quando si diventa adulti anche il modo e lo spirito con cui si festeggiano gli avvenimenti cambia, ma non è detto che questo sia una brutta cosa.  ^.”)

Ieri mattina in un bar ho festeggiato con mia mamma, la quale mi ha regalato la torta al limone che vedete immortalata qui sotto!!!!

マルチャンとレモンのケーキ美味しいそうね、ケーキは

レモンケーキ

Alla sera (16 dicembre) sono poi andata in un ristorantino vicino casa e tra patatine fritte, lasagne e pizza ho festeggiato con Tiziano! Seratina tranquilla e graditissima!!!!

E oggi (17 dicembre), con le mie care colleghe/amiche ho dato la terza ripassata all’evento! Era da 1 secolo che non uscivo in compagnia e ridere e chiacchierare con persone care è sempre un gran tocca sana. Mi sono cuccata una bella pizza leggerina (mascarpone, prosciutto cotto e salame) e poi mi sono concessa 2 fette di questa bella torta al cioccolato che si chiama Bresciana.

チョコケーキ

左からエレナとマリアとマルチャン左からバルバラちゃんとマルチャンとギロレッタちゃん

チョコケーキの一個

E cosa dire dei regali ricevuti…tutti molto graditi!!! E devo dire che sono anche gli unici che per ora ho avuto!!!!

borsa benetton

Borsa e creme sono state utilizzate dal giorno immediatamente successivo alla serata in pizzeria. Regali utili di cui Maruchan è stata proprio contenta!!! A questa sensazioni di happy si è poi aggiunto lo stupore  per un pacchetto proveniente dal Giappone…e già, la mia cara amica Kanako anche questo dicembre mi ha inviato un po di regalini  #^__^#) , uno più apprezzato dell’altro: un calendario tutto decorato con carta tipicamente giapponese, un fazzoletto con immortalato un acero rosso, degli adesivi con yamaneko, un piccolo amuleto e due belle lettere (una scritta da Kanako e una dalla sua mamma). E come se non bastasse  ^__”) 2 giorni prima avevo ricevuto anche una lettera/cartolina da Sayoko chan (nella foto la sua lettera è quella rappresentata dall’immagine rettangolare alla destra del campo visivo)…insomma, un compleanno di cui non ci si può lamentare! Trascorso in modo tranquillo ma con la vicinanza di tutte le persone a cui voglio bene!!!

cremine per il corpo...sempre ben accette!!!

regali dal giappone

E infine…altro giro altra corsa di ristorante (18 dicembre) …per il terzo giorno di bagordi. A pranzo sono andata al ristorante e finalmente, dopo tanto tempo, mi sono abbuffata su dei buoni gnocchi al ragù, scaloppine al vino (da ubriaconi) e delle sane patatine fritte. Tutto buonissimo e lo è stato ancor di più perché il tutto è stato offerto!!! Se poi a questo si aggiunge il regalino in formato money…devo dire che come ultimo giro di festeggiamenti non mi posso per nulla lamentare.

gnocchi al ragu'  ニョッキscaloppina e patate   レモンスカロッピナ

Nov
21

Haiku del giorno (2010年11月21日).

Posted under Haiku del giorno * 一日の俳句 *

Chiare cascate:

tra le onde si infiltrano verdi

gli aghi dei pini.

[ kivotaki va

nami ni chirikomu

ao matsuba.]

torii2

Reclusione invernale:

sul paravento d’oro

un pino scolorito.

[ Kinbyou no

matsu no furubi ya

fuyugomori.]

Autor: Bashou Matsuo ( 1644 – 1694).

tori3

Nov
10

Io ci sono!!! 「私、ここにいるよ。」

Posted under su di me, マルちゃんの物語

Buon pomeriggio a tutti!!!!  ^-^)/

Vi eravate per caso preoccupati nel non veder più nulla di nuovo nel blog???!!!!! Non vi preoccupate, io sto bene e sono parzialmente operativa. Devo dire che ultimamente non sono stata e non sto ancora molto bene per cui passo pochissimo tempo davanti al pc…incredibile ma vero. I miei studi di giapponese si sono arenati dal 25 nel mese scorso e dopo 3 anni di applicazione ininterrotta pure questo è un evento molto singolare…forse questa è l’unica cosa che mi tocca per davvero tra gli avvenimenti dell’ultimo periodo. Ma anche se non riesco ad allenarmi il Giappone rimane sempre, dentro alla mia testa e al mio cuore,  il mio pensiero e sostegno più forte. Su questo non ci sono dubbi!!!!

Ma in ogni fase della vita ci sono dei cambiamenti e nostro malgrado li dobbiamo accettare.

Forse sono riuscita a raggiungere il mio grande sogno, quello per cui ho lottato in tutti questi anni ed è per questo motivo che anche se sono mezza segregata in casa (il corpicino santo non c’è la fa…) e non mi dedico più al mio caro giapponese non sono triste!!!! Il malessere fisico passa, prima o poi, ma ciò che di bello e meraviglioso mi porterà questo iniziale sacrificio sarà di valore inestimabile, per cui…forza e coraggio Maruchan!!!!!

Maruchan e il gatto giapponese del tempio

Tenterò il prima possibile di aggiornare il blog con nuove foto e video sul mio uomo simpatico, scrivere qualche nuovo haiku e magari ritornare a narrare le mie avventure in Giappone…Io ci sono…l’importante e che anche voi ci siate e non mi abbandoniate.  ^^)

Un bacione dalla vostra rediviva Maruchan!!!  ^0^)

© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright