Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢

Maruchan　マルチャン July 3rd, 2010

Questo è il pensiero che domina nella mia testa da ieri sera…

Dopo un leggero momento di difficoltà che mi ha pervaso dalle attese in aereo ( 13 ore di viaggio possono avere effetti nocivi sulla psiche delle persone psicolabili…) al successivo giorno cioè fino al 30、devo dire che ho ritrovato il mio equilibrio. Tutte le mie insicurezze e paure sono svanite dopo un sano “nam miyoho renghe kyo” e di questo sono very very happy!!!

Con la famiglia di Kanako chan e con lei stessa  io stò benissimo, non potevo finire in mani migliori. Capire i genitori di Kanako…ehhhh…impresa da nervi saldi ma già oggi qualche cosa l’ho colta. Certo, ogni tanto mi pigliano letteralmente per i fondelli perchè prima mi parlano velocemente, si rendono conto della cosa solo quando hanno terminato una dibattito lungo una vita, mi guardano e con una fragorosa risata mi dicono: “SHIRANAI NE!!!” (traduzione: non capisci vero?!). Devo dire che la cosa mi urta un poccetto ma in fin dei conti sono io che mi sono messa nella condizione di essere in questi stati. Ma che volete farci, col lavoro, la casa e tutto quello che ci và dietro questo è il massimo che posso fare in merito allo studio della lingua giapponese per cui…sono ben convapevole che il mio vocabolario mentale di nihongo è ancora ristretto. Con calma imparerò intanto mi cucco il “shiranai” e mi godo tutto il resto e devo dire che in questo momento non tornerei mai ma proprio MAI in Italia. Ho visto in soli 2 giorni templi bellissimi, sono stata con amici e relative famiglie adorabili e pieni di attenzioni nei miei confronti per cui lo dico pubblicamente: Maruchan è felice!!! La caviglia rimane gonfia, il ginocchio mi fà ogn tanto giacomo giacomo ma non ho nulla di cui darmi pena. Domani si parte per Nagoya e si ritorna all’ovile il giorno successivo. L’hotel in cui soggiorneremo sembra una figata e per 10.000yen a notte…è cosa dovuta penso io. Il programma restante è pieno di appuntamenti con persone care a cui voglio bene.

Provo sempre un pò di invidia quando io sono in Italia e gli altri vanno a farsi il viaggio in Giappone ma questa volta la storia si è capovolta. Ora è il mio turno di star qui e non lo cederei per nulla al mondo ^^). Finalmente sono a casa e il cuore ha ricominciato a battere…è leggero e spensierato. Questo era quello che volevo…la sensazione di essere nel “tuo” posto, nel luogo in cui l’anima ritrova la pace. E con questa chicca finale Maruchan dal Giappone vi saluta e di dà appuntamento alla prossima puntata. ^^)/

• le mie fotografie * 私の写真* , su di me , Tokyo , Uncategorized , varie dal Giappone , マルちゃんの物語
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン June 22nd, 2010

Girovagando per la rete in cerca di informazioni sugli onsen e i ryokan di Yamagata, mi sono imbattuta in questa chicca e dato che tra video e link se ne trovano di informazioni ho ben pensato di condividere con voi la scoperta.

Yamagata (山形) si trova a nord di Tokyo, in prossimità di Sendai ( vi ricordate il mio viaggetto  dell’anno scorso? Sendai…natura, alberi, desolazione, alberi, verde e.. che qualcuno mi salvi dà stà landa desolata…Ora ricordate??!!!) e a quanto pare è un ottimo luogo dove andare a rilassarsi immergendosi nelle calde acque termali. Osservando i documenti a disposizione sembra assai suggestivo andarci d’ inverno e osservare paciosi da dentro l’acqua fumante la neve che ricopre il paesaggio. Se volete farvi un’idea del luogo ho trovato questo video su You Tube e penso che renda bene l’idea, fateci un giretto con gli occhiucci belli:

Ma quello che mi ha lasciato con la boccuccia aperta non è stata Yamagata in sè (anche perchè io vivo ancora l’incubo di Sendai per cui non riesco a goderne appieno) ma l’Onsen che ho trovato a Yamagata!!! Gente, avendo soldi ma proprio tanti soldi, farsi qualche giorno in codesto luogo merita!!!

Con la modica cifra di 50.000 yen ti passi una notte in una stanza da sogno, tutta in stile tradizionale, ti immergi in terme private dove schiattare dal caldo in totale privacy e se questo non fosse ancora sufficiente, si può girovagare per un hotel che dal punto di vista archiettonico lascia basiti. Forse le mie parole non rendono molto lo spettacolo reale del posto ed è per questo che ho ben pensato di farvelo vedere questo benedetto hotel. Ecco qui:

Il nome e indirizzo di cotal luogo è il seguente:

Fujiya Inn

443 Shinpata Oaza Ginzan Obanazawa,
Yamagata　Japan　999-4333

tel：+81-237-28-2141
fax：+81-237-28-2140

Io rimpiango un pò di non aver svaligiato una banca in questi giorni…altrimenti i soldi per la retta io li avrei utilizzati in questo bel posto. Pazienza se anche qui si ripresenta l’affanno di alberi, verde, silenzio, desolazione, ecc…l’importante è dire: io qui ci sono passato!!!!!! Anzi, qui IO ci ho dormito!!!!!!!

Che dire ancora?!! Penso che le immagini e i video abbiano fatto il loro per cui mi rintano nel mio angolino, attendo domani mattina (responso seconda parte dell’esame scritto di giapponese I e possibile orale..  O _ O   incubo che non ha fine!) e spero di ritornare operativa tra e.mail da scrivere ed inviare, facebook e nuovi articoli sul blog al più presto. Un bacione dalle stanchissima e ansiosissima Maruchan!

• Dream * Yume* , Onsen e ryokan * 温泉と旅館* , varie dal Giappone , video * ビデオ*
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン May 31st, 2010

Durante il “Kamen Rider DCD – Cast Talk Show”,  Inoue Masahiro canta “Ride the Wind”.

Kamer Raider è un dorama giapponese che a quanto sembra è particolarmente famoso in Giappone. Dopo dorama e film hanno deciso di portare tutto sul palco e quello che vedrete è una delle colonne sonore cantate da questo ragazzo…che dopo tutto non è niente male. Un pochetto giovane ma per gustarsi l’occhietto e magari fare un pò di allenamento di giapponese parlato a velocità super sonica và più che bene, no?!! ^^°)

• kawaii *　可愛い * , varie dal Giappone , video * ビデオ*
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン May 7th, 2010

 Era da un bel pò che non mi immergevo nella narrazione delle mie avventure in quel del Giappone, per cui ho pensato di compensare a questa grave  mancanza dedicando questo post a una giornata particolarmente divertente passata a Tokyo. A ripensarci ora sembra che sia passato 1 secolo ma il tutto è avvenuto meno di 1 anno fa…rimane il fatto che di acqua sotto i ponti ne sia passata ma il ricordo di quei momenti non mi abbandonano mai!

Tra i tanti giretti che ho avuto il piacere di fare con la mia amica Kanako, quello al Parco di Ueno me lo ricordo bene ( la mente dei vecchietti come me tende a perdere pezzi per strada…ma in questo caso non ci sono problemi ^^). Devo dire la verità che qui in Italia non sono mai andata allo zoo per cui, andarci a Tokyo, è stata una doppia bella esperienza. Il Parco di Ueno si suddivide in due diversi ambienti e ci si mettono 2 o 3 ore per visitarlo tutto; troviamo animali di tantissime specie, ma se questo non dovesse bastare all’esigente visitatore diversi sono i negozi e le areee di ristoro in cui ci si imbatte durante il tragitto.

 Con la mia piccola HP di foto ne ho scattare parecchie, peccato che a causa della scarsa bravura della sottoscritta come fotografa e degli animali che giustamente non stavano mai fermi, beccare un’immagine bella nitida non è stata cosa da poco. Quelle che qui ho messo sono le uniche che trovavo degne di essere esibite! 

Tra tutti gli animali che risiedono nel suddetto parco quello che mi è piaciuto di più è stato…un Neutrino un pò cresciutello ^o^)!! Una bellissima tigre che sola camminava innervosita da un lato all’altro della gabbia. Avendo una passione sfrenata per tutti i felini a osservare a lungo il gattone ho incominciato a provare sentimenti di dispiacere…chiusa in una gabbia, sola, senza libertà…di sicuro non è una vita invidiabile e nemmeno tanto degna per un felino tanto maestoso. Dal mio personalissimo punto di vista tutti gli animali stanno bene a casa loro, liberi di viversi la loro vita e gustandosi a pieno la libertà!!! Peccato che l’essere umano non lo capisca e debba sempre rompere l’anima a ogni forma vivente che esiste sul pianeta…

Questi e altri 1000 pensieri mi hanno affollato la testa al punto tale che proseguendo nella visita il mio entusiasmo iniziale era un pò scemato. Non che il parco in sè o gli animali non meritassero…ma il concetto di “sprecare la propria vita rinchiusi in una gabbia per la gioia di qualche sapiens” mi incupiva. Tigri, orsi, foche, capibara, simmiette e volatili di ogni tipo erano lì a pochi passi da me, non gli avrei mai visti dal vivo se non fosse stato per il fatto che qualcune ce li aveva portati lì, ma…

Vabbè, lasciamo perdere le mie solite divagazioni!!!! Tornando a noi, oltre alla tigre anche la sezione dedicata ai gorilla mi ha conquistato; nella gabbia vi erano  sia soggetti adulti che giovani e nel momento in cui sono passata io la maggioranza si stava rilassando in aree differenti. Uno in particolare era immerso nel mondo dei sogni e si girava e rigirava nel sonno tale da sembrare un essere umano!

Gli animali più simpatici a vedersi invece erano i capibara e le fochette. In merito agli ambienti del parco devo dire che quella che mi è piaciuta di più è stata quella adiacente alla pagoda: è sì! Pure dentro a un parco si possono ritrovare  i tipici elementi architettonici giapponesi come piccoli templi o le rosse pagode.  Il Giappone mi piace proprio per questo.

Il giretto al Parco di Ueno è stato molto interessante e vi consiglio di andarlo a visitare, se vi capita di passarci vicino. Il biglietto non è caro e all’entrata, come piccolo omaggio, si possono scegliere delle cartoline con impresse le immagini degli animali del parco. Quella che ho scelto io?  ^__^) Il capibara naturalmente!!!!!

Tokyo offre veramente un numero innumerevole di attrazioni e di luoghi sempre diversi da visitare. Per quanto ci sia già andata per 3 volte penso di non aver ancora visitato nemmeno la metà dei bei luoghi che offre questa immensa metropoli, chissà quanti altri meravilgiosi templi non ho visto…!!! Ma di tempo a disposizione ne ho ancora per cui tiriamo un bel respiro profondo fino al prossimo viaggio in Giappone e auguriamoci che la pace e la serenità che percepisco in quel luogo non muti mai!!!!!!!!!!!!!!!!

• parchi giapponesi * 日本公園* , su di me , Tokyo , varie dal Giappone
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン April 16th, 2010

I fiori di ciliegio di Osaka.

_Foto di Naru_

_Foto di Kanako-chan_

Come faccio ogni anno ecco qui le immagini dei fiori di ciliegio di questa primavera, foto date per gentile concessione dalle mie amiche giapponesi. ^^)  Il tempo non é stato dei migliori ma comunque anche questa volta i sakura hanno dato sfoggio di sè e invidio non poco chi ha potuto mangiare sotto questo paessaggio rosa (hanami). I fiori si sono ufficialmente aperti a Tokyo la scorsa settimana ma ricordiamoci che, a seconda della zona del Giappone che si prende in considerazione, la piena fioritura avviene in momenti un pò diversi: da fine marzo a maggio. Maruchan si é persa pure quest’anno la visione paradisiaca dei fiori di ciliegio per cui cerca di ricordarsi quelli che ha visto nel suo primo viaggio (2008) e si augura che in futuro possa andare ad un hanami nella sua cara jikka qual’é Tokyo.

_Foto di Hidenori_

• Fiori 花 , sakura 桜 , Tokyo , varie dal Giappone
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン April 4th, 2010

Giusto per farsi un pò di cultura sui balli tradizionali…

• Maiko e Geishe , usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone , video * ビデオ*
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン March 23rd, 2010

Se tra di voi c’è qualche appassionato di origami o semplicemente un curioso di quest’arte nel maneggiare la carta guardate con attenzione i seguenti video:

日本の形

Video molto divertente in cui la voce narrante spiega che ogni giorno ogni giapponese si diletta a creare origami, fin dal tempo delle elementari…e che è necessario studiare bene per ottenere dei buoni risultati. Capito??!!!

La nascita di una stupenda rosa rossa!!!! Magari averne una in regalo!!!!! ^^)

Oppure ecco qui un bel albero di Natale.

Ed ecco la chiccha finale con la sfilata di tutti gli animali che si possono creare utilizzando la tecnica dell’origami. Ma che belliii!!!!

• arte * 芸術* , kawaii *　可愛い * , usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone , video * ビデオ*
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン March 2nd, 2010

Anche quest’anno stavo quasi per dimenticarmelo…ma per fortuna esistono sempre i miei siti giapponesi che mi rinfrescano la memoria in merito ai “matsuri” o festre tradizionali che avvengono in quel del Giappone!!! Oggi, 3 marzo, è  Hinamatsuri ” ひな祭り” o “Festa delle bambole”. In senso più ampio è un giorno dedicato alle bambine ed è quindi la loro festa (dato che i bambini maschi hanno il loro fiorno di festeggiamenti!).

 In questa giornata le bambine dispongono su una speciale scalinata ascendente tutta una serie di bamboline di preziosa fattura raffiguranti Hina, l’imperatrice, l’imperatore, i musicisti e gli attendenti tutti vestiti in abito da corte risalenti come stile al Periodo Heian.

In commericio si possono trovare bambole dell’hinamatsuri di diverso pregio ma quelle più costose sono anche quelle più belle da osservare!!! Se non mi ricordo male le parole di una mia amica giapponese…in merito a questa festa…mi disse che le bambine si dedicano a questa divertente attività (addobbare questa gradinata con tutte le bamboline annesse) fino al momento in cui si sposa. Con il matrimonio le bamboline vengono ereditate dalla prole femminile.

Mi sembra una festa divertente è molto particolare!!!!! Forse per le bambine giapponesi dedicarsi all’allestimento dell’Hinamatsuri è divertente tanto quanto l’addobbo dell’albero di Natale per i nostri bimbi. Che dite?!! Fino ad ora non ho mai avuto l’onore di assistere ad un’Hinamatsuri ma anche questa è una di quelle cose che prima o poi mi piacerebbe vedere… ^_^)!!!!!

• giorni di festa 　休日 , usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone
• Comments(2)

Maruchan　マルチャン February 26th, 2010

L’haiku si rifà, essenzialmente, allo spirito giapponese. La semplicità della sua struttura riproduce infatti componenti tipiche della mentalità giapponese [...].  Solo quando l’autore è immediato e naturale, la composizione acquista il suo valore e il lettore può goderne. Ci si deve calare nella realtà, contemplandola come un processo, una seie di eventi estremamente fluidi [...].  L’haiku rivela uno specchio vuoto. Si inscrive nello spazio senza simbolizzare nulla, e senza la pretesa di avere un significato. E’ un’immagine opaca, priva di riflessi [...].

Tratto da “Haiku”, prefazione di Leonardo Vittorio Arena.

Ammalandosi, in viaggio,

i sogni vagano, sospesi

in una landa desolata.

[Tabi ni yade

yume wa kareno wo

kakemeguru.]

Da ogni dove,

fiori di ciliegio entrano

nel lago Nio.

[Shihou yori,

hana fuki irete

nio no umi.]

Vado verso Kyouto,

in una parte del cielo -

nuvole di pioggia.

[Kyou made wa

mada hanzora ya

yuki no kumo.]

La quercia

sembrava non curarsi

dei ciliegi in fiore.

[ Kashi no ki no

hana ni kamawanu

sugata kana.]

Per tutto il giorno,

cantare a squarciagola,

ma l’allodola fa di più!

[ Nagaki hi wo

saezuri taranu

hibari kana.]

Pioggia primaverile -

il tetto sgocciola,

mentre il vespaio scivola.

[ Harusame ya

hachi no su tsutou

yane no mori.]

Autore: Bashou ( 1644 – 1694 ).

• arte * 芸術* , Corso di giapponese *nihongo no jugyou* , melodie del cuore... kokoro no senritsu wo... , varie dal Giappone
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン February 21st, 2010

 

Sono rimasta del tutto incantata ad osservare la maestria di queste mani…

E cosa dire di questo disegno usando solo il “fude”…

• arte * 芸術* , Corso di giapponese *nihongo no jugyou* , La calligrafia giapponese * 書道 * , usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone , video * ビデオ*
• Comments(0)

Maruchan　マルチャン February 20th, 2010

In questi giorni pensavo ad un possibile argomento che avrei potuto trattare e questa mattina mi è fluita questa idea: ma perchè non parlare dei vari quartieri di Tokyo mostrando foto da me scattate? E così ecco qui il tema di questo post. Mi auguro che possa interessare a tutti coloro che ancora non conoscono la mia cara Tokyo, ma che possa essere un lieto “ricordo” dei vecchi trascorsi anche per coloro i quali già ci sono stati e ben conoscono quanto sia varipinta questa metropoli.

Incominciamo con Asakusa  浅草, quartiere di Tokyo molto famoso per la presenza del tempio Kaminarimon (Porta del Dio del tuono) e dell’enorme lanterna rossa che ciondola maestosa dalla porta principale di accesso all’ambiente interno al tempio. Credo che tutti coloro che vi si sono recati si siano fatti immortalare in foto ben piazzati sotto a tale lanterna, Maruchan compresa!!! ^o^)

Asakusa di trova nella parte nord-est di Tokyo e comprendendo un territorio alquanto vasto in essa troviamo un’altro importantissimo luogo di culto quale il Tempio Sensoji ( a Minato-ku). Visitarlo in primavera, con i sakura in fiore, è un vero spettacolo per gli occhi: al suo interno non si trovano negozietti come ad Asakusa bensì un spazio in cui, passeggiando, si possono ammirare statue buddiste e molti alberi di ciliegio. Alla sommità di una piccola scalinata troneggia il tempio e in prospettiva si può ammirare in contemporanea anche la Tokyo Tower.

Queste che vedete in basso sono le foto che ho fatto durante in mio primo viaggi in Giappone e dove sono riuscita ad immortalare tempio, sakura in fiore e la buona vecchia Tokyo Tower!!!!!

Suppongo che molti non reputino molto significativa questa zona di Tokyo ma per quanto mi riguarda Minato-ku è sempre nei miei ricordi e nel mio cuore. Se mi chiedessero una zona di Tokyo dove vorrei abitare io direi proprio qui. Il motivo mi è oscuro ma ad ogni viaggio mi ci reco e il cuore mi si scalda di emozione, rimembro il primo viaggio, il mio super fighissimo hotel a 101 stelle, i bei momenti passati, le prime esperienze in suolo nipponico…sugokatta ne!!!!

Qui siamo invece nei dintorni di Tokyo, con esattezza a 50 km a sud-ovest, nella prefettura di Kanagawa. La vecchia Kamakura comprende al suo interno moltissimi templi, in uno dei quali si trova il Budda gigante. Ci vorrebbero giorni per visitare in modo degno questo luogo e seppure io ci abbia passato una giornata intera ho visitato solo 2 degli spazi possibili, luoghi vasti dove in leggera pendenza si risalgono piccoli scalini che ti portano sino al o ai templi.

 Per cambiare del tutto paesaggio eccoci ora all’isola di Odaiba. Di questo loco, molto consciuto per il Gundam gigante residente in esso, ho spesso parlato in quanto mi è piaciuto molto come ambiente per cui non mi dilungerò in racconti in questa sede. ^^

Ritorniamo a Tokyo con le immagini di Shinjuku. Una sezione di Tokyo alquanto tranquilla e dove vi sono molti grandi magazzini e negozi di elettronica. Di sera si possono trovare molteplici uomini ubriachi ma da occidentale posso assicurarvi che sono del tutto innocui per cui camminateci tranquillamente pure a notte fonda, non abbiate timore!!

Come chicca finale con poteva mancare il mio luogo preferito assieme a Minato-ku..cioè l’incasinata Shibuya. A dire il vero sarebbe un posto da frequentare se si è adolescienti e non adulti come Maruchan, inoltre qui il caos di gente è assicurato per cui ai giapponesi stessi questa parte di Tokyo (assieme ad Akibahara) non piace molto. Io il caos non lo adoro e in Italia lo evito ma quando vengo qui, a Shibuya, tutta questa marea di gente mi mette di buon umore!!!! Se poi volete gustarvi gli occhi (parlo per i signori uomini) questo è il posto giusto: troverete tutte le ragazzine giapponesi con abiti succinti, truccate e preparate al massimo, pronte a sfilare per le strade affollate.

Personalmente, delle ragazzine non mi importa molto  ma dato che a Shibuya ci sono tantissimi ristotantini (anche molto economici), grandi magazzini e negozietti da visitare  trovo sempre molto divertente venirci, anche se questo può rendere un pò contrariati gli amici/che giapponesi. ^__^) Perdonatemi amici cariii!!!!!

• Templi * お寺* , Tokyo , varie dal Giappone
• Comments(4)

Maruchan　マルチャン January 29th, 2010

Quando si parla di Giappone si è soliti affrontare argomenti che in genere, la maggior parte delle persone, conosce un pò. Si discute così di questioni di carattere quotidiano come le news, di manga ed anime, di cosplay o di altre cose stravaganti. Io sono però dell’avviso che questo non sia il Giappone!!! Quello che in rete troviamo è solo un piccolissimo frammento di questo paese, quel frammento che a noi occidentali interessa ma poi tutto il resto cade nel più assoluto disinteresse. Trovo che questo sia un peccato…(>.<)

Sinceramente io sono una dei primi a dire che del mondo del Sol Levante non sò molto. Lacuna dovuta al fatto che io lì non ci abito e per cui le cose che qui narro derivano da viaggi brevi e questo non permette di farsi un’idea precisa ed obiettiva del mondo dove ci si trova. Certo, Maruchan ha la fortuna di avere diversi amici ed amiche giapponesi e sono loro la mia prima e fondamentale fonte di conoscenza e di informazione riguardo ad usi e costumi giapponesi ma a volte questo non mi basta…

Tento sempre di raccontare in questo blog aspetti, anche a volte banali, ma che altri non scrivono perchè non attirano in modo rilevante l’attenzione del pubblico. Io mi auguro che gli argomenti che affronto nei post o le cose che racconto permettano ai lettori di farsi anche se vaga un’idea del vero Giappone, come mondo nella sua totalità. Ditemi poi voi se ci riesco oppure no!!!

Tutta questo per introdurre un argomento semplice (in effetti, non mi serviva un tale preambolo ma era da tanto che lo volevo scrivere…) ma che a me a sempre suscitato interesse. E poi, quando si parla di zuccheri ramificati di vario genere io sono sempre pronta ed operativa…  ^__^)

Vi siete mai chiesti come sia fatta e di cosa sia composta la classica colazione nipponica?!!!! Prima del mio ultimo viaggio io non mi ero mai posta la questione dato che, mangiando sempre in hotel mi sono sempre comperata nei konbini dolci e bevande varie proprio come faccio qui in Italia. Ma dato che a giugno ho trascorso 2 week-end in abitazioni giapponesi ho dovuto mio malgrado rendermi conto delle differenze culinarie…

(Qui di seguito potete vedere quello che mi mangiavo alla mattina nella mia stanzetta d’hotel a Shinjuku…)

In Giappone tutto quello che è occidentale ha un gran successo e diffusione per cui andare per konbini o supermercati e trovare dolci di ogni tipo e gusto non è per nulla complicato. Ogni mattina si può cambiare genere e dopo 1 mese aver ancora una scelta non indifferente di ulteriori alternative di colazione.

Ma se noi siamo abituati a fare una colazione a base si zucchero e caffè questo non vale dall’altra parte del mondo. Ogni tanto anche loro fanno uno strappo alla regola (in particolar modo se hanno di fronte un occidentale) e si scafano dolci da 3000 kalorie a morso ma in genere lo zucchero è l’ultimo ingrediente che troveremmo in una vera tavola giapponese. Tanto per incominciare non esiste una grande distinzione di piatti e gusti tra la colazione, il pranzo e la cena.

Il piatto con il riso bollito, il miso, carne o pesce (un tempo prevalentemente pesce!!) e qualche verdurina sono le pietanze a cui ci troveremmo di fronte ogni giorno. Non esiste un primo, secondo, contorno e frutta come qui da noi; in Giappone si mangia tutto assieme non dimenticando mai che il riso bollito (il nostro pane) deve essere mangiato fino all’ultimo chicco!!!!! Questa è l’unica ed essenziale regola del mangiar giapponese…forse per noi risulta un pò monotono ma ad ogni cultura  le sue abitudini!!!

Citando una mia diretta esperienza, devo dire che la mamma di Sayoko di mattina mi aveva presentato frutta e yogut (assieme a un roll alla crema da me coperato la sera prima) con thè da bere ma penso che pure questo fosse “uno strappo alla regola” fatto solo per me. Ecco qui l’immagine…

La frutta è un bene prezioso in Giappone per cui non lo si mangia con la stessa frequenza ed abbondanza che troviamo qui in Italia. Ma la mamma e il papà di Sayokochan sono persone amabili, generose e piene di attenzioni per cui (pensando di farmi cosa gradita) mi hanno sempre fatto trovare frutta in abbondanza e di questo gliene sono grata. Non sono la mia famiglia ma mi hanno sempre trattato con amore per cui li penso sempre con calore, come se fossero una specie di seconda famiglia nipponica…

Attualmente non possiedo immagini mie riguardo alla classica colazione ma mi auguro si supplire a questo con il prossimo viaggio. Intanto godetevi questo dolcetto al maccha, gustato per voi da Maruchan l’ulima mattina di permanenza a Tokyo…

• cibo giapponese *nihonjin no tabemono* , su di me , Tokyo , usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone
• Comments(7)

Maruchan　マルチャン January 24th, 2010

Ho scoperto dei meravigliosi link riguardanti la vita giapponese, i loro usi e costumi e le leggende popolari. Vi consiglio di visitarli perchè sono molto semplici, alcuni anche in inglese e permettono in modo interattivo di conoscere tante cose che riguardano il mio amato Oriente.

Questi link riguardano le leggende popolari:

http://www.e-hon.jp/ehon_it/index_it.htm  Potete scegliere 2 storie: La gru riconoscente oppure Il gatto pericoloso (tutto narrato in italiano);

http://web-japan.org/kidsweb/cn/folk/index.html  Svariati titoli di leggende in giapponese;

Per conoscere invece i nomi dei vari mobili e il bonton in una casa giapponese ecco un link tutto in inglese:

http://web-japan.org/kidsweb/virtual/house/house04.html Molto divertente e istruttivo!!!!

Se poi volete giocare a kendama…

http://web-japan.org/kidsweb/virtual/kendama/kendama07.html

• usanze giapponesi * nihon no fuushuu* , varie dal Giappone
• Comments(8)

Maruchan　マルチャン January 23rd, 2010

Oggi dò spazio solo alle immagini…  ^__^)

 Monte Fuji 

Matsuri che si tiene ad Yokohama e dove vengono create, con petali di fiori, immagini di vario genere. Belle vero?!!!

Il fiume di pensone che si riversano al tempio la mattina di Capodanno.

Foto di _Kanako_

Meron pan (semplice e al cioccolato).

Foto di _Yuki_

E per chiudere in bellezza, torta di matrimonio tutta giapponese…

Foto di _Hidenori_

• Fiori 花 , Fujisan * 富士山* , varie dal Giappone
• Comments(6)

Maruchan　マルチャン January 12th, 2010

A sinistra il treno Yurikamome che da Tokyo porta all’isola di Odaiba, a destra invece potete osservare una sezione del Rainbow brige (porte di collegamento tra la terra ferma e l’isola).

I negozi comunque non mancano per cui bisogna stare ben attenti a non esagerare con i fondi del nostro portafoglio!!!! ^^

Ho approfittato e messo immagini varie su Odaiba, sappiatemi poi  dire cosa preferite tra le diverse attrazioni che quest’isoletta offre. ^.^)/

• parchi giapponesi * 日本公園* , Tokyo , Uncategorized , varie dal Giappone
• Comments(8)