Archive for the 'varie * いろんなこと*' Category

I miei preziosi. 「私の貴重なこと」

January 16th, 2012

 

Desideravo già da tempo mostrarvi qualche foto dei miei preziosi ricordi del Giappone. Tutte cose comprate o regalate nei viaggi fatti.

Avrei per mesi immagini da mostrarvi in merito a questo argomento: o bento, ninnoli vari, amuleti, kokeshi, carta da lettere…insomma, tanta robetta. Questa volta mi mostro qualcosa ma un po alla volta vorrei poter mettere qui nel blog il mio patrimonio ^__”)

Partiamo con il calendario giapponese con immortalati tanti bei miciotti…

 

 

Alle 7 divinità in formato felino…

(piccolo pannello da appendersi al muro)

 

Al quadretto in cui dominano i momiji (acero)…

Le torte di Natale. 「クリスマスケーキ」

December 25th, 2011

 

Ogni nazione ha la proprie usanze. Qui in Italia a Natale si mangia panettone o pandoro, in Inghilterra si mangia il pudding e in Giappone?

Avendo il Giappone una tradizione molto distante da quella occidentale mi immaginavo di trovare nel periodo natalizio qualcosa di orientaleggiante fatto ad esempio col mocchi o l’azuchi e invece no. In effetti in Oriente il Natale non ha nessun senso, certo, per le strade di Tokyo si trovano luminarie eccezionali in stile natalizio ma il significato è tutto scenico e prettamente economico. Come sono soliti fare hanno preso una tradizione occidentale e l’hanno trasformata a loro modo, anche riguardo al “dolce”. Eh sì, in Giappone a Natale si mangia la クリスマスケーキ”kurisumasu keeki” o “shootokeeki” e a vederle in foto sembrano (e lo saranno di sicuro!) deliziose.

Un mare di panna con tanta tanta frutta.

 

 

Deliziose vero??!!!! Peccato non essere in Giappone in questo periodo… ^^)

 

 

Una sola cosa mi auguro. Che prima o poi, magari con bimba a seguito, poter andare a Tokyo in dicembre e gustarmi lentamente una buona fetta di dolce rimirando le favolose luminarie…

 

 

 

Dopo tanto tempo… 「多感時間あとで…」

December 5th, 2011

..un buon pasto giapponese!!! Ne avevo proprio bisogno ^^)

pasta giapponese

La pasta assomiglia a degli udon ma non so dire se lo siano anche questi oppure no.

pasta giapponese

A Sayoko chan avevo chiesto udon e lei questo mi ha inviato. Comunque sia il sapore è quello del mio Sol Levante e intingendoli dentro alla salsa si soia mi hanno fatto riaffiorare alla memoria cari ricordi.

pranzo alla giapponese

La bimba mi era accanto seduta in sdraietta e mi guardava un po allucinata dato che usavo le hashi (bacchette giapponesi) per la prima volta in sua presenza. Lei vorrebbe sempre assaggiare quello che mangio io ma adesso è ancora troppo piccina…vedremo quando avrà superato l’anno di età.

Incredibile!!! 「信じれない!!!」

August 13th, 2011

Matilda e il seggiolino

Da 2 mesi che tento di far dormire mia figlia in ogni modo spezzandomi la schiena a dondolarla e poi…casualmente andiamo a scoprire che le cose erano molto più semplici….

If you can see this, then you might need a Flash Player upgrade or you need to install Flash Player if it's missing. Get Flash Player from Adobe.

Il dondolio è tutto fuorché dolce ma solo in questo modo lei si addormenta. Speriamo che non le si sviti la testa… ( ^ . “)

Aspettando Matilda… 「マチルダちゃんを待つ…」

June 8th, 2011

E così ormai ci siamo… ^__^)

Mancano 2 settimana alla data prevista del parto e detta sinceramente non vedo l’ora che questo accada. Sono stati 9 mesi duri e faticosi, ho sofferto non poco a causa di tutti i disturbi che la gravidanza può scatenare in una donna ma, alla fine, ecco lì di fronte a me il traguardo per cui…attendiamo ancora un po per poi poter godere appieno di quello che ho sempre desiderato.

abitino viola da neonato

Maruchan aspetta una bambina e il suo nome sarà Matilda. Qui in famiglia questo nome è sempre piaciuto tanto e non a caso lo abbiamo dato alla nostra miciotta (che in questo momento mi sta dormendo accanto!!). Dopo anni e anni di sofferenze e battaglie finalmente un figlio è arrivato e per quanto abbia paura del dolore del parto…desidero con tutto il cuore vedere il faccino di questa bimba che ha vissuto e vive tutt’ora dentro alla mia pancia.

il completino di Matilda

Domani ho l’ultima visita, dopo di che devo solo attendere che Matilda si decida a nascere! Fino ad ora la bimba è sta bene, si muove nel pancione così tanto da farmi ormai male ma questo non mi infastidisce, almeno so che sta bene. I pensieri di quest’ultimo periodo?! Come tutti i genitori ci si interpella su come sarà: i capelli? e gli occhi? sarà chiara come la mamma o scura come il papà??? Maaaa!!!!!!

Se la volgiamo dire tutta, qualunque caratteristiche fisiche lei abbia a me interessa solo una cosa: che sia sana!! La sua salute è l’unica cosa che mi preme, il resto è tutto di contorno…

il completino di Matilda II

Stando sempre male ho dovuto tralasciare non poche cose: lo studio del giapponese, l’aggiornamento di questo blog e rinviare di anni un mio ritorno in Giappone. Ogni tanto ci penso e mi dispiace non poter rivedere a breve i miei amici ed amiche giapponesi ma non posso fare diversamente. Tutti mi dicono che la calma di cui ho goduto in questi 9 mesi, a casa in maternità, mi serviranno per quello che mi attenderà: notti insonni e un impegno costante verso la mia bambina. Non ho dubbi in proposito!!! Lo so che sarà un bel cambiamento e la vita vissuta fino ad ora cambierà radicalmente ma ben venga!!!!!! I figli sono il dono più grande che possa esserci nella vita di una persona, o almeno questo è quello che ho sempre pensato.

La cameretta è ormai pronta, tutto è stato acquistato…manca solo lei.

Il mio angioletto!

Arriva presto che la mamma (e non solo!!) ti sta aspettando!!!!!  #^.^#)

E’ arrivata la primavera! 「春が来た!!」

March 29th, 2011

Per quanto nella vita degli uomini la vita riservi attualmente momenti difficili, penso al Giappone, anche quest’anno è arrivata la primavera!!! Dopo una settimana di pioggia incessante all’improvviso è comparso il bel tempo e gli alberi hanno iniziato a fiorire…

fiori in primavera

Vedendo di qua e di là stupendi fiori non ho potuto fare a meno di prendere la macchina fotografica e scattare qualche foto, giusto per immortalare il momento. Peccato che la mia fidata Nissan non fosse con me quando sono andata ieri in ospedale…c’erano dei suggestivi ciliegi in fiore!!!

春の花、2011

Auguro a tutti voi una lieta primavera!!!   ^__^)

Aiutiamo il Giappone! 日本を手伝いましょう!!!

March 22nd, 2011

iscrizioni al tempio

Il fluire del destino è lento e inesorabile, a nessuno è dato sapere cosa avverrà nel futuro e cosa ci riserverà il fato. Lo stesso discorso vale per madre natura, anch’essa segue regole proprie e quando decide di scatenarsi con c’è nulla che la possa fermare. Questa è la vita ma…ci sono volte in cui è difficile accettare una tale verità soprattutto quando di mezzo ci va la vita…

Da ormai quasi due settimane il Giappone vive una situazione drammatica fatta di 22.000 morti, una centrale nucleare  difficile da riparare e con una conseguente nube tossica che si sta spargendo in ogni dove, da Sendai fino ad arrivare a Tokyo. Da quando è avvenuto il terremoto e il successivo tsunami il mio cuore spesso pensa al popolo giapponese, in particolar modo alle persone a cui voglio bene in quel paese. Sono addolorata, preoccupata e posso solo sperare che questa catastrofe che si è abbattuta sul Sol Levante possa al più presto ridimensionarsi. Il popolo giapponese è tenace e come è avvenuto in passato da solo riuscirà a risollevarsi, di questo ne sono sicura! Ma per ora le cose non vanno bene.

L’essere umano è di solito portato a pensare solo al suo orticello e le disgrazie le accadono in torno a lui tendono a toccarlo ben poco. Di disastri, drammi e morti è pieno il mondo. Forse parlo per partito preso dato che questa nazione riveste per me un significato particolare ma penso che dare un po di aiuto a chi ne abbia veramente bisogno sia un dovere di tutti, anche se si tratta di persone che mai conosceremo. Nei momenti veramente difficili tutti noi desideriamo essere aiutati e sostenuti per cui…se non lo avete ancora fatto penso sia giunto il momento di darsi una mossa e fare per gli altri quello che si desidererebbe che fosse fatto per noi!!!

Qui di seguito troverete un link per donare alla Croce rossa giapponese:

http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

Oppure ecco gli estremi delle banche dove possono essere versati i soldi. Un piccolo contributo sommato a tanti altri possono diventare una fonte di grande sostegno! Si può anche rimanere indifferenti e pensare che questo non è problema nostro ma forse questo non è un modo del tutto corretto di ragionare. Questo è il parere della vostra Maruchan.

Donazioni in favore delle persone colpite dal terremoto della regione del Tohoku e del Pacifico:
(in caso sia necessaria la ricevuta, specificarlo nell’apposita casella)
Banca: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filiale: Ginza
Numero di conto.: 8047670 (conto corrente ordinario)
Codice Swift: SMBC JP JT
Intestatario: The Japanese Red Cross Society
Indirizzo: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
(N.B. Le banche giapponesi non hanno IBAN. E’ possibile effettuare un bonifico da una banca italiana ad una banca giapponese senza IBAN)
Donazione a supporto delle attività della Croce Rossa giapponese:
(in caso sia necessaria la ricevuta, specificarlo nell’apposita casella)
Banca: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filiale: Ginza
Numero di conto.: 8047705 (conto corrente ordinario)
Codice Swift: SMBC JP JT
Intestatario: The Japanese Red Cross Society
Indirizzo: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
(N.B. Le banche giapponesi non hanno IBAN. E’ possibile effettuare un bonifico da una banca italiana ad una banca giapponese senza IBAN)

Una geisha un po particolare. 「芸者は一人ちょっと特別。」

February 6th, 2011

Ieri sono andata da Media Word a fare un giretto e inaspettatamente ho fatto un incontro singolare con una geisha molto…alternativa…

la geisha pok-pong

Codesta signora è la geisha pok-ponk e arriva direttamente dalla Thailandia. Non è un giocattolo e nemmeno un ninnolino per cellulari, bensì è un porta fortuna!!! La sua storia?? Eccola…

DSCN0045

“Fin da piccola desiderava diventare una geisha in piena regola ed ora si sta esercitando per esserlo.

Indossa il kimono (preso con i punti del sakè), mangia tanto sushi (pesca cotto però) e scrive con il pennello (ma non conosce gli ideogrammi).

Quando incontrerà il suo samurai, forse andranno a farsi un hamburger.”

la geisha pok-pong 2Il suo potere speciale è conferire fascino. Ma io non l’ho presa per questo.

E’ sempre uno stimolo che mi rimanda…al Giappone! ^_^#)

Se volete fare una visitina al sito ecco qui il link: www.pok-pong.it.

E’ il 2011!!!! 「2011年です!!!!」

January 2nd, 2011

buon 2011

TANTI AUGURI DI BUON ANNO!!!!!!

CHE QUESTO 2011 POSSA ESSERE PER TUTTI UN ANNO PIENO DI FELICITA’ E DI SPERANZA.

ECHE I VOSTRI SOGNI PIU’ PROFONDI POSSANO TROVARE REALIZZAZIONE.

CON TUTTO IL CUORE.

MARUCHAN

♪♪♪♪

皆さん、あけましておめでとうございます!!!!

この2011年は素晴しい年に成りますように。

皆さんの夢を対しますように。

心から。

マルチャン

Addio 2010!!! ^.^)/ 2010年へ、さようなら!!!

December 31st, 2010

Riflettendoci mi sembra quasi impossibile che il 2010 stia ormai volgendo al suo termine!

In questi momenti topici si tende a fare un piccolo riepilogo mentale di tute le cose che nel corso dell’anno sono accadute e da qui decidere se l’anno che sta scappando via dalle mani è stato un anno buono o cattivo. Io che posso dire?!! Ammetto che il tempo, anche questa volta, mi è volato. L’ho passato come tutti a lavorare e scannarmi con la realtà fatta di bimbi folli e genitori da manicomio, procedendo con mio giapponese, stando per 22 giorni nella Terra del Sol Levante (e desiderando ben poco di tornare all’ovile) e…da fine settembre in poi al cambio totale della mia esistenza e raggiungendo così il mio più grande sogno! Se mi venisse offerta l’opportunità non tornerei mai indietro, al punto dove sono arrivata ora desidero andare solo avanti.

P.S. Mi scuso se negli untimi mesi ho dedicato poco, pochissimo tempo al blog ma il tutto è stato dato da cause di forza maggiore. Ma di questo ve ne parlerò con l’anno nuovo…

Un tempo avrei pensato e fantasticato su tutto ciò che di bello nel nuovo anno mi avrebbe potuto portare ma questa volta la mia attenzione si è spostata. Mi guardo attorno e osservo ciò che amo…lo scruto con attenzione e…ringrazio gli astri e Budda che anche questa fine dell’anno la posso passare accanto a chi amo. Coloro che mi sorreggono di giorno in giorno sono vivi e in salute e questa certezza è il modo migliore per salutare il 2010 e attendere l’anno che verrà!!

Auguro a tutti voi di passare una notte di Capodanno all’insegna dell’amore e della pace!!! Che le vostre aspirazioni e desideri si possano avverare durante i 12 nuovi mesi che vi attendono!!!!

Per quanto mi riguarda io ho già tutto quello che posso e che potevo desiderare, chiedo solo che quello che “oggi” ho  raggiunto possa proseguire nel prossimo futuro. Un grazie a tutti coloro che seguono questo blog, ai miei amici residenti in Terra Italica e agli amici lontani che abitano in Giappone. Grazie per esserci e completare la mia esistenza!!!!

E un saluto e abbraccio speciale alle colonne portanti della mia vita. A chi sta arrivando…

attesa...

e a chi c’è già…

Tiziano

Giggione il grassone

Neutrino il divo

Matta, la piccola rediviva

Anche questo compleanno è passato…  「この誕生日も過ぎてしまった。」

December 17th, 2010

Da questo pomeriggio la neve scende incessantemente anche qui a Venezia sommergendo in un soffice lenzuolo bianco tutto ciò su cui si posano gli occhi.

impronte Neutrinicheneve 2010

Il mio mese preferito è già giunto alla sua metà e non mi sembra quasi vero che il 2010 sia quasi arrivato al termine. Io come sto?!! Bè, di cose ne sono successe di belle e qualcuna di drammatica ma a quanto pare la stella cometa mi ha concesso una tregua…il dramma si sta trasformando il un possibile lieto fine per cui posso tirare un sospiro di sollievo. La mia piccola micia Matilda rischiava di morire, questo è il dramma…ma portata in clinica, operata e rigirata come un calzino, sembra che i dottori me l’hanno riportata in vita e questo mi basta!! La mia bambina tonda e pelosa (se non mi tira brutti scherzi) per l’inizio della prossima settimana mi dovrebbe tornare a casa, pronta per esser invasa di baci e attenzioni da parte di tutta la famiglia ^^).

A parte questo tutto procede. Io sono diventata più vecchia di 1 anno e anche i 35 sono arrivati, haimè. Devo dire che questo compleanno è stato un po particolare…o forse lo percepisco io così. In verità, quando si diventa adulti anche il modo e lo spirito con cui si festeggiano gli avvenimenti cambia, ma non è detto che questo sia una brutta cosa.  ^.”)

Ieri mattina in un bar ho festeggiato con mia mamma, la quale mi ha regalato la torta al limone che vedete immortalata qui sotto!!!!

マルチャンとレモンのケーキ美味しいそうね、ケーキは

レモンケーキ

Alla sera (16 dicembre) sono poi andata in un ristorantino vicino casa e tra patatine fritte, lasagne e pizza ho festeggiato con Tiziano! Seratina tranquilla e graditissima!!!!

E oggi (17 dicembre), con le mie care colleghe/amiche ho dato la terza ripassata all’evento! Era da 1 secolo che non uscivo in compagnia e ridere e chiacchierare con persone care è sempre un gran tocca sana. Mi sono cuccata una bella pizza leggerina (mascarpone, prosciutto cotto e salame) e poi mi sono concessa 2 fette di questa bella torta al cioccolato che si chiama Bresciana.

チョコケーキ

左からエレナとマリアとマルチャン左からバルバラちゃんとマルチャンとギロレッタちゃん

チョコケーキの一個

E cosa dire dei regali ricevuti…tutti molto graditi!!! E devo dire che sono anche gli unici che per ora ho avuto!!!!

borsa benetton

Borsa e creme sono state utilizzate dal giorno immediatamente successivo alla serata in pizzeria. Regali utili di cui Maruchan è stata proprio contenta!!! A questa sensazioni di happy si è poi aggiunto lo stupore  per un pacchetto proveniente dal Giappone…e già, la mia cara amica Kanako anche questo dicembre mi ha inviato un po di regalini  #^__^#) , uno più apprezzato dell’altro: un calendario tutto decorato con carta tipicamente giapponese, un fazzoletto con immortalato un acero rosso, degli adesivi con yamaneko, un piccolo amuleto e due belle lettere (una scritta da Kanako e una dalla sua mamma). E come se non bastasse  ^__”) 2 giorni prima avevo ricevuto anche una lettera/cartolina da Sayoko chan (nella foto la sua lettera è quella rappresentata dall’immagine rettangolare alla destra del campo visivo)…insomma, un compleanno di cui non ci si può lamentare! Trascorso in modo tranquillo ma con la vicinanza di tutte le persone a cui voglio bene!!!

cremine per il corpo...sempre ben accette!!!

regali dal giappone

E infine…altro giro altra corsa di ristorante (18 dicembre) …per il terzo giorno di bagordi. A pranzo sono andata al ristorante e finalmente, dopo tanto tempo, mi sono abbuffata su dei buoni gnocchi al ragù, scaloppine al vino (da ubriaconi) e delle sane patatine fritte. Tutto buonissimo e lo è stato ancor di più perché il tutto è stato offerto!!! Se poi a questo si aggiunge il regalino in formato money…devo dire che come ultimo giro di festeggiamenti non mi posso per nulla lamentare.

gnocchi al ragu'  ニョッキscaloppina e patate   レモンスカロッピナ

Il concerto dei Vamps a Paris.  「パリーでVampsのコンサート。」

October 18th, 2010

Vamps concert location

Piccolo assaggio del mio mini-ultra-veloce viaggetto a Parigi…ma dato il numero di visite che ha ricevuto il video da me girato e poi messo sul mio canale You Tube penso che ciò che sto per proporvi vi possa interessare. Direttamente dal concerto che si è tenuto a Parigi ecco qualche minuto (del tutto illecito) del concerto dei Vamps. Il palco era lontano per cui Hide e company si intravedono ma stranamente la musica la si coglie in tutto e per tutto!!! Buona visione ed ascolto…

[/youtube][/youtube]

Parigi, arrivooo!!!!! 「パリー、そっちに着くばかりですよ!!!」

October 15th, 2010

Neutrino in the france

Ebbene ci siamo!!! Ho un po di palpitazioni  0_0)…ma è solo l’agitazione. La mini valigia a mano (in italiano corretto: bagaglio a mano) è quasi pronta e spero di essermi ricordata tutto l’essenziale per sopravvivere per 1 giorno e mezzo in quel di Parigi ^^)

Questa è la prima volta che ci vado e non vedo l’ora di passeggiare per le strane della Francia. E’ dai tempi delle superiori che desidero andarci…e dopo un fracasso di tempo ecco esaudito il desiderio. Domani alle 9.40 di mattina l’aereo parte qui da Venezia e il ritorno è stimato per la domenica sera, insomma, una toccata e fuga ma piuttosto che perdere questa esperienza mi accontento. Di francese non mi ricordo un’H ma facendo il viaggio con Moreno non dovrei preoccuparmi, lui sa tante cose e con le lingue ha detto che se la cava per cui ho l’animo in pace.

Domani sera poi c’è il concerto del gruppo giapponese Vamps. Io non li conosco molto ma dato che questo è il motivo del viaggio ( la piccola Lu li voleva vedere..ci ha invitato ad andare…per cui…) …facciamoci pure quest’esperienza!!!

vamps paris

Non so se in quella cosina arrancione  chiamata valigia ci stara il mio pc…vediamo…Se potrò e avrò le forze magari domani sera do qualche segno di vita qui sul blog. SPERIAMO CHE VADA TUTTO BENE!!!!!!!!! NE HO BISOGNO!!!!!!!!!

Intanto ora penso a concludere la mia valigia, sempre ammesso che Sig. Neutrino si tolga da essa. Che l’abbia scambiata per un giaciglio??!!! ^___^

Neutrino e il suo letto provvisorio

マルちゃんがちょっと心配です。明日の朝はヴェニスの空港に行ってパリーに行ってくるんです!!今まで日本だけ行ったので始めてフランスに行ってきます...とても楽しみにします!!!!今日は仕事あとでどんどん家事をして、小さい荷物をまとめたけどまだ終わりません。でもそっちは2泊だけ止まるのでことを少し持ってくるね。

ネウトリノちゃんは荷物の中でゆっくりしてる...いいなー!!私、旅前にいつも緊張するし、旅のことをよく省みるし、「全部のことは旅行あいだにうまくいきますように」と考えています。例えば、不安でおなかが痛いです。今夜は眠れるでしょう?!!...分からないけど自分のことを頑張りますー!!!!!!

明日の夜、Vampsという日本人のグルプのコンサートを見に行きます。実はこのグルプはよく分からないけどこの新しい経験があるので生活したいですね。私の体は元気なら面白い旅行になると思います。パソコンを持っていくなら明日の夜にブログに情報を書くつもりです。

それでは、パリーで準備を思い続けたいけど...猫ちゃんはベッドように荷物の中で寝ますー。面白いですね!!!!!

Dolce autunno. 「甘い秋」

October 8th, 2010

米のケーキ, crostata di riso

皆さんこんばんは!!!日本語の記事久しぶりですね!!!^^)

だいぶ前に日本語でブログに書きたかったけど色んな生活のことのせいでたいてい忙しくて、毎夜ちょっと時間があるのに本当に疲れたからイタリア語も記事を書く難しくなってしまいました。写真を取るも少しないけど最近色々な甘いものを食べて「気持ちよかった」それから写真を見せることができます。

10月が始まりましたが秋になって、マルちゃんはとっても嬉しいですよ。寒さとか秋が大好きだからずっとかわに寒いを感じるときに心は時々しています。ほとんどの私の同僚は夏が一番素敵な季節ですけどマルちゃんの考えは違うから彼らたちは秋のことで泣くと私は幸せになります!!!

日本もちょっとs向くなって、皆さんは嬉しいでしょうか?そっちは今週23度ありそうですね。涼しいですね。実はヴェニスが朝から夜まで変えてるのでイタリア人はもう熱がありました...煩いですね。私、今まで元気ですけど毎日子供と働いて具合は変な原因ではありません。とにかく、マルちゃんは今調子が良いです!!新しい仕事のところが親切で意地悪な人いないから通勤して悲しいことではありませんでした。仕事のかげでリラックス時期を過ごしてるが緊張を感じません...私にとっては、この様子はとっても重要なです。平和が必要のです。

写真について、4枚目は夏の写真です。日本人の友達と一緒ヴェニスで楽しかったが日本語でよく喋りました。かわいい消しゴムとChiantiという有名なワインをもらって、自分でケーキを作りました「一枚目」。ケーキの名前は米のクロスタタだし、始めてこの甘いものを作って結果は素晴しくなかったです。味は大丈夫だけど米がちょっとかたくなってしまいました。次はマルちゃんがケーキを作るときもっと上手になりますように!!!!

マルちゃんとけいこ

ヴェニスには木の葉がまた赤くて緑ですけど早く風景はを変えると思う。

日本けしゴーム、プレゼントでした。

秋と冬の予定について、

マルちゃんが来週パリーに行ってきます!!!じゃー、友達と一緒にVampsのコンサートを見に行く予定です。皆さんはこの日本人のグルプが知っていますか?

フランスのビスケット

私の町の近くに美味しい市場が建って、色んなフランスとかドイツの甘いものがありました。マルちゃんが全部のことを買いたかったけど高くて、私、ダイエットするから何かだけ買いました。皆さん、写真を見てからちょっとおなかがすいたでしょうか? 笑

一周間ぐらい毎朝ご飯間にこのものを食べて、おなかをとっても嬉しかったです!!!たぶん体重は増えただろうけど今回は大丈夫だと思いますね。甘いことをずっといい食べ物ですね!!!!

チーズのパン

ドイツのもの

バターのビスケット

Blog, complimenti!!! 「ブログ、おめでとう!!!」

September 13th, 2010

Maruchan oggi è contenta…o meglio, fiera della sua creatura in rete!!! Forse per molti la mia esultanza sarà esagerata o priva di senso ma per me invece ne ha molto in quanto, per la prima volta da quando l’ho creato, “Il Giappone e il sogno di Maruchan” nella giornata di ieri ha ottenuto 202 visite!!!!!!

il giappone e il sogno di maruchan

E pensare che, quando ancora avevo il blog su blogger, in massimo che facevo in un sol giorno era di circa 12 persone che forse ci finivano pure per caso e senza soffermarsi troppo…

In verità ho iniziato a scrivere per il semplice piacere di farlo, mostrare il “mio” Giappone e trasmettere ai poveri svenutati che ci finivano per chissà qual motivo un’immagine un po diversa del Sol Levante. Non news (dato che già molti, se non troppi, lo stavano già facendo) o articoli su bonsai, geishe o katane ma il Giappone visto attraverso i miei occhi, offrire una visione diversa di un mondo tanto lontano ma per certi versi tanto vicino. Non so se sono riuscita a raggiungere l’obiettivo prepostomi ma qualcosa di buono l’ho di sicuro raggiunto. E per me questo è abbastanza. Almeno per ora…

Colgo l’occasione per ringraziare coloro i quali hanno voluto scambiare con me opinioni o ricordi sotto forma di commenti e i restanti visitatori che passano più o meno abitualmente da queste parti. Grazie, grazie di cuore!!!!!! Che possa questo piccolo e misero blog (nel panorama mediatico che si dedica al Giappone) poter migliorare e offrire nuovi e interessanti motivi per essere visitato anche in futuro!!!!

Da Maruchan un grosso abbraccio!!!!

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫              ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫


今日マルちゃんは嬉しいです。初めて昨日一日中このブロブは202訪問を貰ったのです!!!

二年半前またBloggerのブログで書いたとき一日中客様は12人ぐらいブロブを見に行ったことがあります。たぶんこの方はぐうぜんこっちに来たでしょう...それで今日は良い一日んだと思います。

初めて、自分のブログで記事を書いて大きい楽しみでした。客様にマルちゃんの日本のイメージを見せたかったし、日本のニュース、盆栽、芸者、刀のことを話したくなかった。イタリア人が多いこのことをブログに書いたのです。今まで始めてる効果を得るなら分からないけどきっといいことをしました。今日までブログでコメントを書いた方にありがとうございます!マルちゃんのブログを訪れた外の方もありがとう!!心から!

未来にこの小さくて詰まらないブログは見方に訪れるようになって、面白い理由をくれますように。

マルちゃんから大きな挨拶を。

Next »

© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright