Maruchan non poteva non dedicare un post alla sua inaspettata promozione!!!! Ecco qui la foto del mio tanto sudato e desiderato attestato di superamento del 4 livello del JLPT!!!! Devo essere sincera, da dicembre ho sempre avuto il pensiero al risultato del mio esame ma non avevo mai fatto pronostici…rispetto all’anno precedente sapevo di averlo [...]

 皆さん、お元気ですか？生活はどうですか？
皆さんのことは大丈夫ですように！！＾＾）マルちゃんはいつもちょっと疲れますが大丈夫です、こううんにも。笑い
 

 
 
 
 
 
 マルちゃんは 今日カーニバルを書く予定です。皆さんはヴェネチアのカーニバルが知っていますか？ヴェネチアのところに色んな祝日があるけどカーニバルが特別な時期ですと思っています。こっちは1月6日にクリスマスの期間が終わったけれども次の一日は「7日です」すぐにカーニバルの時期が始まっています。
お店で特別な甘いものを作って、たとえばFrittelleとかGalaniとかCastagnoleというカーニバルの洋菓子ですけどとっても美味しいです。でもこの時期あいだみんなが仕事か学校に行きます！！休みの日ではありませんから。カーニバルは人々が何をしていますか？えと。。。事が一番可愛くて仮面をつけるなんです。

 じゃあ、仕事か学校が終わったとき人が多い家に帰って仮面をつけています。実はカニバルが子供の時期ですけど大人もマスクを着たいです。子供の仮面は本当に可愛いです、たとえば、仮面のすがたは果物や動物やアニメです。面白いですね。仮面はマスクと洋服も着て、全部の体のイメージが違います。人の顔を見えないのでいつも仮面の身元は小さいMisteryです。
人々は仮面をつけたらヴェネチアに聖マルコの広場に行っています。友達と一緒にSan Marcoの広場か道は広場のそばにみんな遊びに行っていた。外の人が「これは珍しくありません」自分の仮面を皆さんに見せます。

 
 
 
 
 
 ふだんはマルちゃんがヴェネチアに人を増やして、あまり好きではありません。。。渋谷だけ人が多くて大好きです。（＾０＾）笑
とにかく、今回だけ最後のカーニバルの一日はAlbertoちゃんとみかJaponesaちゃんと一緒にヴェネチアに行って、とても楽しんだよ。私の親愛のニコンで沢山写真を取って、面白かった瞬間を過ごしました。写真はちょっと明るいです。。。ごめんなさい。マルちゃんはカメラでまた練習をしたほうがいいですね。

今回はマルちゃんのヴェネチアのカーニバルの物語が終わったけれど未来にブログでまたカーニバルの写真を置く予定ですから皆さんは私の記事を見に来てください。私の日本語の間違い、ごめんね。
それではまた！！！！ ^-^)/

 
Quando si parla di Giappone si è soliti affrontare argomenti che in genere, la maggior parte delle persone, conosce un pò. Si discute così di questioni di carattere quotidiano come le news, di manga ed anime, di cosplay o di altre cose stravaganti. Io sono però dell’avviso che questo non sia il Giappone!!! Quello che in [...]

E chi l’avrebbe mia detto che mi sarei imbattuta nel Giappone dentro le mura della mia stessa casa!!!! In questo caso devo parlare non tanto della mia casa quanto di quella della mia cara nonnina. ^^) Lei possiede tantissime cose tra le quali alcune sono antiche, altre invece sono chincaglierie senza molto valore, ma al di là [...]

 2010-01-01
E così siamo arrivati anche a questo traguardo: il 2010!!!!! E pensare che alle soglie del 2000 tutti eravamo stupiti nel passare a un nuovo millennio ma penso che arrivare, in un modo o nell’altro, alla data attuale non è un traguardo da poco. ^^
Maruchan augura a tutti UN MERAVIGLIOSO ANNO!!!! Che i bisogni del [...]

 
 
Da parte di Maruchan a tutti i visitatori abituali o casuali di questo blog un grosso AUGURIO DI BUON NATALE!!!!!!! Mi auguro che tutti voi lo possiate passare in modo lieto con la famiglia o con le persone care, e mi raccomando…oggi “potete”!! Potete mangiare fino a sentirvi male!!! ^o^) Per quanto mi riguarda, tenteranno [...]

 
Maruchan è al rapporto!!! Pronta a raccontarvi in poche parole e a mostrarvi con immagini come ha passato il giorno del suo compleanno. ^__^

 
 
 
 
 
 
 
Certo che è proprio vero…da un certo punto della vita in poi il tempo passa veloce come un lampo e quasi non ci si rende conto di questo inevitabile e nefasto evento. Mercoledì [...]

E così anche il mese di dicembre è ormai arrivato. Ormai prossimo (non vedo l’ora) il periodo delle vacanze di Natale, i regali (per quanto mi riguarda di sicuro pochi ma buoni), il panettone e il pandoro (buuoniii!!!) e in ordine temporale antecedente a tutto questo il mio compleanno. Ho sempre amato questo mese, forse [...]