こんにちは 皆さん。日本はどんな天気ですか？寒いか暖かいですか？
そっちは最近天気はちょっと変そうですね。日本はイタリアの気温より暖かいですから、西洋の人にとって、これは冬にちょっと異常です。イタリアの冬は11月から3月までいつも寒いですから。この数日たびたび雨か雪だから空は灰色でした、それとも、悪い曇りでしたので日没を見られませんでした。
一昨日から雨が終わって、太陽があったので私の家のテラスでSoft紫日没を写しました。太陽は寝てに行くとき風景はずっときれいだと思っていますね！！

 
 
 
 
 猫ちゃんと日没に写真を取ってずっと大きい楽しみですよ。たぶん日没は私の素敵な風景でしょう。。。笑
とにかく、前は外の事を写しました。全部のは日本を作ったのでデパートで日本酒とHello Kittyのことを見えてすぐに買いました！！＾０＾）気持ちよかった！！ふだんは普通のイタリアのデパトで最近Hello Kittyの服とおもちゃが沢山あるけれど日本酒はぜんぜんありません。先週仕事の後で買い物に行ったけど入り口に素晴らしいStandを見ました。すごかったですよね！！！ 

 
 
 
 
 
あさしのビルは美味しいそうですけど外の日本酒の名前が分からないけれど味は強いみたいです。今までこの飲み物を飲まないけどこの数日は晩御飯においしいものを作ったら日本酒のびんを開きたいです。デパトで日本酒は三つあったけど一つだけ買いませんでした。三番目お酒は強いみたいですから本当は買いたいです。でも物価はちょっと高かったので財布の中にお金が少しあったので強かったお酒を買いませんでした。泣
ところで、鮭の寿司も買ったけれども日本の寿司の味よりとても美味しくありませんでした。私は日本に食べ物を食べたときいつも美味しいです、はんたいにイタリアは同じものを味わってあまり好きではありませんでした。。。意味は説明できません！たぶん東京に来るとき心はすごく嬉しいですからなんでも美味しくて素晴らしいみたいでしょう。えと。。。ぜんぜん分かってしまいました。＾＾
わ～！！大切なことを忘れました！！日曜日はバレンタインですからハッピ一日を過ごしてください！！！もうチョコを作りましたか？美味しいチョコを素敵な男の人にあげるつもりですか？皆さん、バレンタインのことがんばります！！
こっちはバレンタインのことははんたいです。男性が女性にチョコやお花や指輪などがプレゼントしています。女性の考えでは、これは便利ですね。笑
それじゃ、私の短い物語が終わったのでマルチ皆さんに挨拶しています。次の記事でカーニバルの写真を置くつもりですからまたマルチャンのブログを見に来てください。それではまた！！！

2010-01-01
 

 Il tramonto visto dal tetto della mia bicocca!! ^^

 
 
Maschere veneziane   これがヴェネチアの特別な仮面です。

 
A Matsushima (nei pressi di Sendai, versante nord del Giappone) potete trovare diversi dolci tipici tra cui quelli che ho immortalato in foto.       松島の和菓子

 
I meravigliosi fiori di ciliegio!! Foto scattate nel momemto inziale della fioritura in Giappone cioè verso la fine di marzo.

E se qualcuno si chiedesse com’è stata la notte di luna piena in Italia…ecco la risposa. Qualche minuto fà sono salita sul tetto del mio condominio e con la mia Nikon D 5000 ho scattato queste ed altre foto. Ho messo le due che mi sono venute meglio, ma il mio obiettivo non fà zoom [...]

Il mio nuovo acquisto…rigorosamente giapponese la mia Nikon D 5000.  「私の新しいカメラというニコンD５０００でした」

 
Neutrino chan　「私の小さいねこはニユトリノちゃんです」

 
夜は始まって、月がよく見えることができました。

 
フワフワピンク雲は。。。雲はクリームみたいなんですね。
Il mese di ottobre mi piace particolarmente dato che il suo avvento indica che il freddo e l’autunno sono alle porte. Per ora camminando verso l’ora di pranzo il caldo lo si percepisce ancora troppo ma io sò aspettare…tra poco tutto questo sarà ricordo [...]

Dopo una giornata di corse sù e giù per i ponti di Venezia ho bisogno di immagini che mi comunichino calma…e queste mi sembrano perfette. Le foto scattate con la piccola HP rendono ciò che voglio comunicare?!!!!
今日は沢山歩いて、ヴェネチアの橋で今足に痛さがあります。マルチャンはとても疲れているのでリラックスのイメージを見たいでした。だからその空のえいぞうを探していました。皆さんの考えでは、写真のイメージを見て、かんじがいいですか？！！

Tornata alla mia HP photosmart ecco quello che oggi sono riuscita a fare. Peccato, il cielo meritata di essere immortalato in modo degno…

HP photosmartで空が写真をとりました。私のカメラは簡単だから空のイメージが本当の空より違いましたの残念ですね。でもHPのカメラは外の事ができません。
もしZuboratarouさんがこの写真を見たら何を考え利ますか？！！＾＾

Ieri ho scattato queste foto dal mio balcone. La scia degli aereoplani e questo cielo con sfumature viola, rosa e nere mi affascinava particolarmente…
Con mio sommo dolore non le ho scattate con la Lumix. Nel mare di sfiga che mi stà cadendo addosso in questo agosto mi è capitato pure questo…mentre la stavo sistemando [...]