Archive for the 'i miei gatti' Category

Neutrino il terremoto…^ ^  地震ニユトリノ

January 19th, 2009

“Un gatto affettuoso é il miglior rimedio contro la depressione.” (proverbio giapponese)

優しい猫は鬱病で一番対策ですよ

********* *************

“Amo i gatti come amo tutti gli animali. Ne ho sempre avuti in casa. Non ricordo d’esser stato mai senza almeno un gatto.” (Gabriele D’Annunzio)

僕は猫がぜんぶの動物より愛しているだから家でいつも飼いました。猫ぬきことがある覚えませんでした。

********** *************

“E’ tipico dei gatti dormire comodamente.” (Teocrito)

猫はいつも便利な眠りますよ。

********** *************

“Ho visto tanti gatti senza sorriso…- esclamò Alice – ma non ho mai visto un sorriso senza gatto!” (Lewis Carrol, tratto da “Alice nel Paese delle Meraviglie”)

私は猫が沢山微笑みぬき見ました。。。「アリーチェに言いました」 けど微笑みは猫ぬきけっして見ませんでした。

********** **************

Fu chiaro sin dall’inizio che ogni volta che c’era un lavoro da fare, il gatto si rendeva irreperibile.” (George Orwell)

初めりから毎度仕事のことがあるとき猫はいつも見つけられない。

Il fratellino di Neutrino ニユトリノの兄

January 3rd, 2009


Guardate un pò di chi parlo oggi…

Ieri inaspettatamente ho ricevuto una e-mail che mi ha reso alquanto contenta.
La mia Matilde ha avuto 4 cuccioli, uno dei quali é per l’appunto Neutrino. Gli altri fratellini li ho dovuti vendere in quanto 3 gatti in casa mi bastano.
Il più grosso tra i figli della mia piccolina era il signorino che vedete qui ritratto.

Io gli avevo dato il nome di Girolamo ma non sò ora che nuovo nome la sua pardona gli abbia dato.
Quando aveva 1 mese é stato il primo a camminare e ad avventurarsi, con passo incerto, fuori dalla cuccia.
Ho sempre avuto un occhio di riguardo per lui in quanto aveva un testone grande magrande che suscitava tenerezza.
E invece ora guardate che bella bestia é diventato!!!! ^_^
Devo proprio dire che mio nipote é venuto sù bene ma una cosa mi smuove l’animo. Assomiglia in modo incredibile al suo defunto padre, al mio adorato Marubbio…
Mi sono chiesta se al posto di Neutrino mi fossi tenuta Girolamo, avrei avuto in casa la copia del mio caro bestiolo. Ma forse é meglio così…Girolamo é Girolamo e non un’altro animale.
E’ inutile pensare a ciò che si é perso soprattutto se in questa terra orami non esiste più.

L’importante é che il fratellino diventato ora fratellone di Neutrino sia trattato bene e che sia felice…e dalle foto si può arguire che anche per lui il 2009 é iniziato bene.^^

Un mondo di bene a tutti i miciotti e bestioli del mondo a cui Maruchan vuole tanto bene e che rispetta da sempre. (^o ^)
********** ***************
こんにちは!!
今回マチルデの子猫を語ります。^^大丈夫?!!
9ヶ月前にマチルデは4匹子猫を産んでいましたけれどもニユトリノだけ家に留まるから外の子猫は売なければならなかった。
この写真で葉色い猫はマチルデの息子ですけど猫の名前はGirolamoでした。今は新しい名前分かりません。
Girolamoは1ヶ月んだあのひとの頭は息子の頭よりもっと大きいでしただから本当にかわいーと見える。^^ そして一番目子猫は自分に歩きました。これは素晴らしい覚えりですよ。
昨日私はメールを貰ってけどこの写真が見つけりました。。。え、え~~
これはGirolamoですか?本当に?初めてちょっとびっくり。かれは大きい成りましたよ、すごいー
それに今猫はあのひとの父を似ります。写真を見てGirolamoと私のMarubbioは同じですけどMarubbio優しいは死んだいました。。。
とにかく、Girolamoは元気と見えるけどこの事だけ重要ですよ。皆さんに、ニユロリノの兄が好きですか?

Neutrino il bello. ニユトリノが本当にカッコイーですよ

Neutrino scalatore

September 6th, 2008

Ho un gatto un pò distenebrato (= poco normale)…

( * ^ O ^ * ) …però é proprio kawaii!!!!

* Watashino koneko wa chotto junchou desu kedo kare wa hontou ni kawaii desu yo*

Mamma e figlio *Haha toka anohito no musuko wo*

August 17th, 2008

Invece queste foto sono espressamente per la mia Hana chan!!

E per tutti coloro che amano i miciotti!!!!

Sono grande ma a mé ciucciare piace tanto *Boku wa ookii desu kedo shaburu ga totemo suki desu yo*

Neutrino piccino e tanto carino * Neutrino wa chiisai de totemo kawaii desu yo*

August 1st, 2008


Era da un pò di tempo che non mettevo foto dei miei miciotti…

Lo riconoscete? Questo é il piccolo Neutrino!!

BuonaNotte da parte mia e sua!!!! ( ^ _ ^ )/

July 24th, 2008

Io…io non sò…esattamente cosa scrivere…
Oggi è un giorno pieno di dolore per mè…non esistono parole per farvi capire quello che adesso stò provando.
Alle 15:50 il mio piccolo e adorato Marubbio è morto.
In realrà la sua malattia non era guaribile e come madre avevo il dovere di non permettere più che lui soffrisse.
Ma la decisione estrema…è stata presa tra le lacrime.
Una parte di mè ancora non realizza quello che è successo e sono preoccupata molto riguado al momento in cui questo avverrà. Penso ancora di vedermelo in finestra sonnecchiare oppuredi sentirlo miagolare in quel modo stridulo e fastidioso nel tentativo di ottenere le lecornie chea lui piacevano tanto. Soltanto che ora le lecornie in casa ci sono ma…ora è lui a non esserci più.
Sapete, un anno e 7 mesi fà ho perso una vita umana, forse per mè tra le più impotanti. Da quel momento in poi il mio cuore è scappato dal mio petto e la mia vita non è stata più la stessa.
Per la disperazione e nel tentativo di non arrendermi ho trovato come scappatoia il Giappone e il giapponese. Per questo sono tanto impotanti per mè…
Sicuramente lo troverete stupido ma non ho saputo trovare nient’altro che questo…
Ora ho perso anche il mio figlio peloso…
In questa Italia,nel giro di 2 anni, ho e stò perdendo tutto quello che di significativo c’era qui per mè.
La mia amica Mitsuko dice che prima o poi gli eventi negativi devono terminare per permettere agli eventi buoni di avvenire.
Non ci possono essere solo eventi brutti.
Forse, ma per ora solo eventi dolorosi mi stanno avvenendo e aquanto pare il peggio non ha mai fine.
Maruchan è davvero stanca, esausta…
Ma non è una mia caratteristica arrendermi agli eventi…
Ma per oggi, per oggi mi dò sconfitta.
Con questo passo e chiudo. E sprofondo nelle lcacrime.
Scusatemi se ho scritto delle cose tanto personali a voi che non centrate niente ma…la sensazione di condividerle con qualcuno mi dà un apparente sostegno…




Neutrino to Fregolotta

July 22nd, 2008

Fregolotta sui libri di kanji che Hanachan mi ha regalato!!!

Queste immagini le ho messe espressamente
per la mia cara Hanachan ( ^ . ^ )

Neutrino in fase REM

Neutrino in fase “Sono o non sono poco bello?!!!!!”

Allora, Hanachan le foto dei miei orsacchiotti ti piacciono??!! Kisu!!!

Neutrino orsacchiotto *Nuigurumi no Neutrino*

July 20th, 2008

( ^ . ^ ) Prima o poi questo miciotto io me lo mangio…

*Yuku yuku kono koneko wa Maruchan ni tabemasu yo*

Il redivivo…

July 16th, 2008

Ecco il mio Marubbietto santo in compagnia (stranamente!) dei suoi figli!!! Che bene che gli voglio anche se è un pò DinDonDan…

Queste bella scenetta familiare è avvenuta ieri sera…

…( ^ _ ^ )….Kawaii…


Poi non poteva mancare una foto del piccolo SuperNaturalNeutri (cioè Neutrino).
Tutti i 4 figli di Marubbietto e Matilda hanno trovato famiglia, e questo è avvenuto nel giro di poche ore dall’annuncio si internet.
Scopiettino e GiroraminoSalamino se ne sono andati ormai da una settimana e sembra che stiano bene. Girolamo ha fatto amicizia con il cane, mentre Scopiettino stà devastando la nuova casa. Pensa un pò… ( ^ , ^ )
Mentre i 2 pelosi se ne vanno tra poco. Quando andranno via mi mancheranno non poco…in fondo rimango sempre la loro nonna!!!!

( ^ . ^ )/ Ciao gente! A dopo!!!!

Matilde e l’anguria *Matirude to suika wo*

Le affettuosità di Zio Giggio!!!!

I miei bei cioccolatini *watashino chokoreto wa kawaii desu yo*

June 29th, 2008

Siam piccini…

siam carini…

…siam proprio dei bei gattini!!!

Girolamo temerario *Mubouna Girolamo*

June 20th, 2008

Cari i miei piccolini!!….Quanto sono belli e quanto sono grassocci!!!

( ^ . ^ )

* Watashino koneko wa yoku kirei ya kawaii dayo*

« Prev - Next »

© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright