Archive for the 'i miei gatti' Category

Prove tecniche al buio 「暗室でカメラの練習しています」

 
Prove dentro all’oscurità…

 
 
 
 
 
 
Ho passato mezz’ora circa, con l’occhio fisso sul mirino, a (perdere la vista…) regolare diaframmi, tempi, ISO, gatti in movimento…e dire che tutto era partito da qui cioè scatta alle lucine e stop:

evolvendosi a questo:

Cioè scatta ai gatti che gironzolano vicino a queste poco simpatiche lucine di Natale (dopo 30 minuti a tentare [...]

Tuesday, December 22nd, 2009

La neve!!! 「ええ、雪わね」

 
OOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! La NEVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vuoi vedere che quest’anno ci facciamo il Natale con il vero ambient very Xmas?!!!! Non mi ricordo di aver mia passato un Natale con questo paesaggio fuori…
[わ~!!雪が降っていましたよ!!!!今年クリスマスの一日は雪の風景を見えることができるかもしれません、すごいですね。私は小さいのときクリスマスの時期に雪を覚えません。。。」

 
 
 
 
 
 
Peccato che da casa mia ci siano troppe case, antenne e fastidi vari che non mi permettono di fare foto decenti, comunque sia queste che ho [...]

Saturday, December 19th, 2009

Per non dimenticare…  大切な事を忘れないでください。。。

 
Per non dimenticare mai coloro i quali ci sono stato accanto, nei momenti di tristezza e in quelli  felici…
悲しい時期もよかった時期も、ぜんぜん忘れると重要な方は私たちのそばにいっって。。。

Perchè anche se non sono “umani” hanno sempre dimostrato umiltà e amore, dando tanto e chiedendo soltanto qualche carezza o lecornia alla sera…
なぜこの生物は人間じゃあないですが私たちは彼らたちからいい気持ちと恋を貰って来ました。彼らたちは愛撫とおいしかったものだけがほしかったですから。。。

Perchè io non dimentico chi ho amato e ricordo con un affetto tale che il nodo [...]

Friday, November 20th, 2009

Con la Nikon d5000. ニコンD5000で

Il mio nuovo acquisto…rigorosamente giapponese la mia Nikon D 5000.  「私の新しいカメラというニコンD5000でした」

 
Neutrino chan 「私の小さいねこはニユトリノちゃんです」

 
夜は始まって、月がよく見えることができました。

 
フワフワピンク雲は。。。雲はクリームみたいなんですね。
Il mese di ottobre mi piace particolarmente dato che il suo avvento indica che il freddo e l’autunno sono alle porte. Per ora camminando verso l’ora di pranzo il caldo lo si percepisce ancora troppo ma io sò aspettare…tra poco tutto questo sarà ricordo [...]

Tuesday, October 13th, 2009

I miei cuccioli! 私の子猫ちゃん

Ultimamente ho sempre parlato di Giappone, facendo poi qualche variante sul mangiare, ma era da tanto tempo che non parlavo dei miei santi!!!!! Loro che, dovunque io vada, mi seguono come ombre. Neutrino che ormai è cresciuto è diventanto magro mmagggrroooo all’improvviso anche se mangia sempre come un drago. Come diciamo sempre qui a casa, [...]

Sunday, October 11th, 2009

Miciotti di qui e miciotti di lì.  いろんな 猫ちゃんはこっちにもあそこにも住んでいます.

Signori e signore ecco il mio omonimo in versione gatto,
il sig.Maruchan miao miao ( la cui padroncina è Sayoko).

La piccola Briciola (ma piccola sul serio) salvata da un tristedestino, curata e che ora ha solo voglia di tante coccole…^.^
Penso che sia difficile trovare un luogo nel mondo in cui gli animali non sono amati. [...]

Monday, July 13th, 2009

La frutta è proprio buona!!! 「果物が美味しいですね」

Due cose mi sono mancate particolarmente in Giappone: la frutta e la verdura (da mangiare in quantità industriale) e i miei miciotti. ^.^
Da mercoledì notte in poi la visione dei miei gattini e del loro perfetto stato di salute mi ha tranquilizzato molto, ma aprendo il frigo…il vuoto quasi assoluto!!! *o*
Solo 2 misere pere mi [...]

Friday, July 10th, 2009

La piccola tremenda…  たいへん猫ちゃん。。。

Per soddisfare la richesta della mia cara Tomoko ecco qui qualche foto (sinceramente le uniche che sono riuscita a fare dato il movimento perpetuo del soggetto…) della piccola Jackka che tra qualche settimana andrà nella sua nuova casa e verrà chiamata Kim. Detto tra noi, quando lei se ne andrà mi dispiacerà non poco. [...]

Sunday, May 10th, 2009

© 2009-2010 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright