Ora in Giappone. 「日本に今」

 

Ormai sono del tutto fuori dal mondo. Impegnata a star dietro alla piccola teppista sto dimenticando tante, troppe cose: come si scrive in kanji, ad ascoltare un po di sana musica liberando la mente da tutto, a dare spazio al marito e…molto altro ancora. Ci mancava poi che Matilda entrasse in questa nuova fase dove piano piano sta incominciando a dormire più ore la notte senza chiedere di ciucciare a blocchi di 2 ore in 2 ore ma in compenso di giorno piange per ogni sciocchezza…un incubo. Mi auguro che passi velocemente o sta volta inizio veramente a drogarmi!!!! ^^)

Per fortuna in Giappone non si dimenticano di me e in questi giorni mi hanno inviato qualche foto dei ciliegi in fiore. Le condivido con voi.

 

 

 

Foto di Hide  ⤴

 

Foto di Sayo   ⤴

 

Qui i ciliegi sono sfioriti da un bel po e da qualche giorno non fa che piovere, almeno qui a Venezia. Lì invece fa caldo e il rosa domina il paesaggio…

Bella differenza, vero?!!!

Verrà il giorno che  vedrò di persona i ciliegi in fiore come pure tornare a dormire la notte. Intanto…attendo…^^)

Primavera 2012. 「2012年春」

 

Lo so! io questo post  lo avevo già scritto soltanto che un maledetto hacker si è insinuato del server della wordpress è ha fatto cacao…così ci è andato di mezzo anche il mio blog e tanti post sono andati persi  >. <) che noia!!!

Per cui, per tutti coloro che già hanno letto il post sulla primavera, abbiate pazienza. Rispetto al post scritto precedentemente, posso approfittare e mostrarvi nuove foto che ho scattato dei sakura qui nei dintorni di casa mia.

Perciò, iniziamo…

Anche se in questi ultimi giorni il tempo in Italia è un po peggiorato auguro a tutti una buona primavera 2012!!!!!

 

Arrivata in anticipo ma non per questo meno ben accetta. A mio parere resta una stagione meravigliosa!!! Il sole che scalda le ossicina dopo il freddo inverno, in ogni dove alberi stracolmi di fiori e nell’aria quel profumo e non so che di primavera. Io ho sempre adorato l’inverno ma devo dire che questo periodo merita comunque. Mi auguro che questo cambiamento sia foriero di buono anche per la mia bimba…DORMI BIMBA, DORMI o meglio INIZIA A DORMIRE CHE MAMMA E’ K.O.!!!!  ^__^)

Ma…non penso che lei sia sensibile a tali cambiamenti ma intanto si è dovuta sorbire la mamma che con la sua nikon ha fotografato i fiori di ciliegio che a quanto pare risiedono in grande quantità vicino a casa. Sìììì!!!!!!!!!!

 

 

皆さん、今年も春が来たんだね!!素晴しいきせつだと思っているね。

私の家に沢山桜があって風景はとっても綺麗だ。赤ちゃんとカメラでイタリア桜に写真を取った。今週から雨のせいで桜の花もなくて本当に残念、とにかく、写真のなかで桜がある。こううんにも!

皆さんに、良い春を過ごしてください!!!

 

 

 

Chissà tra quanto e se mai potrò assistere a Tokyo ad un hanami…Spero che il destino mi dia questa possibilità intanto è meglio attendere qualcosa più alla portata. Che la mia Matilda mi lasci dormire la notte, ecco questo è per ora un mio desiderio e bisogno molto più impellente!! ^^)

 

 

 

E’ arrivata la primavera! 「春が来た!!」

Per quanto nella vita degli uomini la vita riservi attualmente momenti difficili, penso al Giappone, anche quest’anno è arrivata la primavera!!! Dopo una settimana di pioggia incessante all’improvviso è comparso il bel tempo e gli alberi hanno iniziato a fiorire…

fiori in primavera

Vedendo di qua e di là stupendi fiori non ho potuto fare a meno di prendere la macchina fotografica e scattare qualche foto, giusto per immortalare il momento. Peccato che la mia fidata Nissan non fosse con me quando sono andata ieri in ospedale…c’erano dei suggestivi ciliegi in fiore!!!

春の花、2011

Auguro a tutti voi una lieta primavera!!!   ^__^)

I sakura del 2010 in fiore!! 「2010年の桜が咲いていた」

 

fiori di ciliegio 2010fiori di ciliegio 2010_2I fiori di ciliegio di Osaka.

 

 

 

 

 

 

sakura 2010_6

_Foto di Naru_

 

fiori di ciliegio 2010_3fiori di ciliegio 2010_4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Foto di Kanako-chan_

ciliegio in fiore 2010_ 5

 

Come faccio ogni anno ecco qui le immagini dei fiori di ciliegio di questa primavera, foto date per gentile concessione dalle mie amiche giapponesi. ^^)  Il tempo non é stato dei migliori ma comunque anche questa volta i sakura hanno dato sfoggio di sè e invidio non poco chi ha potuto mangiare sotto questo paessaggio rosa (hanami). I fiori si sono ufficialmente aperti a Tokyo la scorsa settimana ma ricordiamoci che, a seconda della zona del Giappone che si prende in considerazione, la piena fioritura avviene in momenti un pò diversi: da fine marzo a maggio. Maruchan si é persa pure quest’anno la visione paradisiaca dei fiori di ciliegio per cui cerca di ricordarsi quelli che ha visto nel suo primo viaggio (2008) e si augura che in futuro possa andare ad un hanami nella sua cara jikka qual’é Tokyo.

sakura 2010sakua 2010_2

 

 

 

 

 

 

_Foto di Hidenori_

sakura 2010_ 3

Dal Giappone con amore… 「日本から恋に。。。」

 

Oggi dò spazio solo alle immagini…  ^__^)

fujiyamafujiyama al tramonto

 

 

 

 

 Monte Fuji 

 composizioni floreali in giappone

 

 

 

 

Matsuri che si tiene ad Yokohama e dove vengono create, con petali di fiori, immagini di vario genere. Belle vero?!!!

 

2009.横浜2009.5 横浜

al tempio a capodanno

 

Il fiume di pensone che si riversano al tempio la mattina di Capodanno.

Foto di _Kanako_

 

 

 

meron pan

meron-pan

 

Meron pan (semplice e al cioccolato).

Foto di _Yuki_

 

 

 

 

 

 

 

matrimonio 1 giappone

E per chiudere in bellezza, torta di matrimonio tutta giapponese…

Foto di _Hidenori_

Tra glicini e piccoli gattini… 藤と小さい猫がいます。。。

Ahhh…Maruchan é andata dal dentista e tutto il dolore e la sofferenza provati…erano più che dovuti. Una carie mega perforante diretta verso il cervello era la causa di tutto!!! Il brutto é che ho dovuto assentarmi dal lavoro e finire sotto i ferri del dentista…(>.<)...chiedetemi qualcunque cosa ma non di andare dal dentista. Mi viene l'agitazione solo a pensarci.
Il brutto é che, oltre all’ansia esagerata che avevo, mi hanno pure devitalizzato il dente!! ( O.O) Il mio povero nervo…é morto…e perciò eliminato…noo!! Noooooo!!!!!
La il pacco dono non termina qui. Lunedì ci devo tornare, dal dentista, per la seconda parte dell’intervento e ci devo lasciare giù qualcosina come 6oo euro…Una marea di soldi…per poco non ho fatto un colpo!!!!! Lavoro per mantenere il dentista?!! A quanto pare sì.
Pazienza, ormai la frittata é fatta. La salute prima di tutto ma lo spirito a chi ci pensa? A me nessuno…E allora sono costretta a tirarmelo sù da sola e cosa di meglio c’é delle foto di una piccola grigina che dorme. E sì…quello se sembrava un Jack in realtà é una Jackka cioé una femminuccia. Caraa!!!! ^.^
Poi ho messo anche delle fotine fatte domenica riguardante i glicini. In Giappone i sakura stanno ormai perdendo i loro petali (la fioritura é stata breve ma intensa…) e invece qui i glicini stanno fiorendo come non mai. Questo fiore mi piace proprio…é di color viola (il mio preferito!!) ed emana un profumo intenso ma buonissimo! Se doveste scegliere chi preferireste: la piccola dormiente o il profumato glicine?


今日仕事で難しい一日だったので歯が一つ痛かったですよ。もう一週末から夜歯が痛い始まったからすぐにアスピリンを飲みました。そのあと口は大丈夫でした。
でも歯は水曜日の夜また痛かったのでつぎの日は歯医者に電話をかけました。まじめに歯医者があまり好きじゃあないけれども歯の痛いが強いでした。マルチャンは助けては必要でしたけど。。。怖かったです!!!とても!!!!!
なぜ私の歯は痛いですか?え~~かわいいそうに。。。虫歯は歯の中にあったけど本当に広いでしたよ。
歯医者はマルチャンの歯に働いていました、家に帰っているとても楽しみに。。。医者のところは悪夢の時間を過ごしましたよ。はい!!!
私の家に帰ったとき少し悲しかったのでブロブで藤と猫ちゃんのイーメジは置きました。私の考えでは、藤は素晴らしい花がいます、そして花の香りが好きですよ。紫も大好きです。
でも小さい赤ちゃんは本当に優しくて感じの良い猫です、それから彼女はゆっくりゆっくり眠るときかわいいですね。
皆さんにとって、Kanjinoyoi人も猫ちゃんが好きですか?えーと。。。そうだといいな!!笑

I fiorellini di casa mia *watashino ie de 花 wo*


Eccomi!! – Omatase!! –
…Ero in salotto a ripetermi i kanji
imparati in quesi giorni e mi sono
accorta (decisamente in ritardo!)
che in terrazza le mie piante
hanno fatto i fiori e chissà da
quanto erano lì ad aspettare che
me ne accorgessi…
La verità è che a mè piace moltissimo
la natura: piante ed animali. Quando
si tratta di animali sono sempre molto
solerte ma quando si tratta di piante…
Dio ce ne scampi e liberi!!!
Sono totalmente priva del cosidetto
“pollice verde”, è una brutta cosa
ma non sò che farci…è come con il
mochi…
Finchè piante e fiori sono da ammirare
tutto và bene ma curarli e dargli da bere
…ci deve pensare Madre Natura
altrimenti con mè è morte sicura.
Che tristezza!!
Quelle che ho immortalato sono
le uniche 2 piante che da anni
resistono alla mia negligenza.
Guardandoli mi è venuto in mente
quanto fossero belli i fiori di

ciliegio quando ero a Tokyo…
mi è venuta malinconia e così
ho deciso di scrivere questo post.
Non potete immaginare quanto
stia attendendo agosto!! Vivo per
quello!!
Intanto sono qui, a scrivere in questo
blog (e a pensare cosa scrivere
nell’altro. Io macino sempre…)
mentre i miei cuccioli…stanno
distruggendo mezza casa.
( ^ . ^ )
Vedete ho molta più pazienza
con loro…!!!
Un bacio!!! Maruchan