Il bianconiglio di Carnevale. [カーニバルの白いうさぎ。」

 

Anche questo Carnevale com’è venuto se né andato. Sinceramente in mezzo alla bufera e ai tormenti in cui io e la bimba ci siamo ritrovate rivolgere grande attenzione al Carnevale non è stato possibile…

Tempo a parte, dove mai nessuno avrebbe immaginato che in pieno febbraio si finisse immersi nella bianca neve, non ho proprio trovato il tempo per mettere Matilda a festa. E dire che la sua nonna, con grande fatica, le aveva preparato a mano un caldo e meraviglioso copricapo da coniglietto. Si voleva portarla a Venezia o almeno in piazza a Mestre truccata e preparata di tutto punto per una guerra di coriandoli e stelle filanti all’ultimo sangue ma i programmi sono falliti e tutto quello che sono riuscita a fare è stato quello di portarla 20 minuti qui in piazza Spinea alla ormai terminata festina di Carnevale.

 

 

Per fortuna che lei è ancora piccola per cui non capisce il senso delle feste. L’importante è stato comunque averle permesso di stare, anche se per poco, con altri bambini e di esser stata immortalata dalla sua mamma per le foto ricordo!!!!

 

Amore mio!!! Figlia tanto voluta e desiderata!!!!! Sappi che la tua mamma farà ogni cosa per permetterti di essere sempre così,spensierata e serena!!!!!!

Kaguya è arrivata! 「かぐやに着いた。」

 

Mattinata fredda ma molto proficua dato che manco farlo a posta tutti i pacchi espresso che mi dovevano giungere sono arrivati oggi quasi in contemporanea. Ma tra tutti 1 in particolare è stato MOOOLTO gradito…

 

 

Direttamente dal Giappone!!!! E cosa conterrà mai??!!!!

 

^_____________^   Hehe!!!! Una gran bella cosa.

 

Su eBay di possono scovare tesori preziosi e io non ho fatto altro che trovarlo e acquistarne uno. Volete vedere????

 

Dentro al pacchetto c’era Kaguya「かぐや」.

 

Tempo addietro su FB avevo chiesto un parere in merito all’acquisto o meno di questa kokeshi. Ma alla fine ho ceduto…

 

 

Bella vero?!!!!

 

In commercio anche qui da noi è possibile comprare kokeshi di tutti i tipi e colori ma per quanto i prezzi siano allettanti…se compro una kokeshi io me la prendo dal Giappone oppure ne faccio a meno.

E così eccola qui, la cara Kaguya! Disposta nel mio altarino personale (mensola in vetro) insieme al alcune delle mie preziose cose made in Japan. Per ora possiedo 3 kokeshi, spero in futuro di rendere la famiglia più numerosa!!!

 

 

Direttamente dal

I miei preziosi. 「私の貴重なこと」

 

Desideravo già da tempo mostrarvi qualche foto dei miei preziosi ricordi del Giappone. Tutte cose comprate o regalate nei viaggi fatti.

Avrei per mesi immagini da mostrarvi in merito a questo argomento: o bento, ninnoli vari, amuleti, kokeshi, carta da lettere…insomma, tanta robetta. Questa volta mi mostro qualcosa ma un po alla volta vorrei poter mettere qui nel blog il mio patrimonio ^__”)

Partiamo con il calendario giapponese con immortalati tanti bei miciotti…

 

 

Alle 7 divinità in formato felino…

(piccolo pannello da appendersi al muro)

 

Al quadretto in cui dominano i momiji (acero)…

Incredibile!!! 「信じれない!!!」

Matilda e il seggiolino

Da 2 mesi che tento di far dormire mia figlia in ogni modo spezzandomi la schiena a dondolarla e poi…casualmente andiamo a scoprire che le cose erano molto più semplici….

Immagine anteprima YouTube

Il dondolio è tutto fuorché dolce ma solo in questo modo lei si addormenta. Speriamo che non le si sviti la testa… ( ^ . “)

短いイタリア物語

 

cielo azzurro  青空

こんにちは 皆さん。日本はどんな天気ですか?寒いか暖かいですか?

そっちは最近天気はちょっと変そうですね。日本はイタリアの気温より暖かいですから、西洋の人にとって、これは冬にちょっと異常です。イタリアの冬は11月から3月までいつも寒いですから。この数日たびたび雨か雪だから空は灰色でした、それとも、悪い曇りでしたので日没を見られませんでした。

一昨日から雨が終わって、太陽があったので私の家のテラスでSoft紫日没を写しました。太陽は寝てに行くとき風景はずっときれいだと思っていますね!!

tramonto3日没 3

 

 

 

 

 猫ちゃんと日没に写真を取ってずっと大きい楽しみですよ。たぶん日没は私の素敵な風景でしょう。。。笑

とにかく、前は外の事を写しました。全部のは日本を作ったのでデパートで日本酒とHello Kittyのことを見えてすぐに買いました!!^0^)気持ちよかった!!ふだんは普通のイタリアのデパトで最近Hello Kittyの服とおもちゃが沢山あるけれど日本酒はぜんぜんありません。先週仕事の後で買い物に行ったけど入り口に素晴らしいStandを見ました。すごかったですよね!!! 

sakè giapponese 日本酒ヘーロキテイ  hello kitty

 

 

 

 

 

あさしのビルは美味しいそうですけど外の日本酒の名前が分からないけれど味は強いみたいです。今までこの飲み物を飲まないけどこの数日は晩御飯においしいものを作ったら日本酒のびんを開きたいです。デパトで日本酒は三つあったけど一つだけ買いませんでした。三番目お酒は強いみたいですから本当は買いたいです。でも物価はちょっと高かったので財布の中にお金が少しあったので強かったお酒を買いませんでした。泣

ところで、鮭の寿司も買ったけれども日本の寿司の味よりとても美味しくありませんでした。私は日本に食べ物を食べたときいつも美味しいです、はんたいにイタリアは同じものを味わってあまり好きではありませんでした。。。意味は説明できません!たぶん東京に来るとき心はすごく嬉しいですからなんでも美味しくて素晴らしいみたいでしょう。えと。。。ぜんぜん分かってしまいました。^^

わ~!!大切なことを忘れました!!日曜日はバレンタインですからハッピ一日を過ごしてください!!!もうチョコを作りましたか?美味しいチョコを素敵な男の人にあげるつもりですか?皆さん、バレンタインのことがんばります!!

こっちはバレンタインのことははんたいです。男性が女性にチョコやお花や指輪などがプレゼントしています。女性の考えでは、これは便利ですね。笑

それじゃ、私の短い物語が終わったのでマルチ皆さんに挨拶しています。次の記事でカーニバルの写真を置くつもりですからまたマルチャンのブログを見に来てください。それではまた!!!

Come imparano la lingua i bimbi giapponesi…  日本の子供はどうやって日本語を習う。。。

Nelle televisioni giapponesi c’è un signore un pò particolare che si è dedicato a fare programmi per bambini. Codesto signore che si fà chiamare Konishiki in verità non è giapponese, se non mi ricordo male dovrebbe essere hawaiano di nascita, ma da molto tempo vive in Giappone e si dedica a questo tipo di programmi:

Immagine anteprima YouTube

Questo video, con tutti i bimbi vestiti da animaletti, è dolcissimo!!  #^_^#)  Il titolo è 私と小鳥と鈴と, in roomaji diventa “Watashi to kotori to suzu to” e significa “Io, l’uccelino e il sonaglio”, difatti nel video l’uccellino e il sonaglio ci sono. ^^  Il ritornello che sentite è questo “Minna chigatte, minna ii” cioè Tutti sono diversi e tutti vanno bene insomma un canto rivolto  al rispetto verso chi è diverso.

 

Immagine anteprima YouTube

Con questa canzoncina altrettanto dolce vi imparate le parti del corpo!!!  ^___^

 

Immagine anteprima YouTube

E con stà bomba vi imparate i nomi di tutte le verdure!!!!!!! E’ una figata!!!!! すごいね。

Hello Kitty.


Hello Kitty in kimono

Hello Kitty sposa con sposo annesso (tutto in rigoroso stile giapponese)

Guardate bene sul lato sinistro…vedete Hello Kitty vestita da panda?!!!


Detto tra noi, non ho mai perso la testa per Hello Kitty, nemmeno quando ero bambina ma una cosa è certa…l’immagine di questa gattina bianca è sicuramente molto dolce!! Qui come in Giappone si possono trovare ninnoli di ogni tipo che raffigurano o riguardano l’invenzione della ditta Sanrio.
Trovo che i pupazzetti vestiti alla giapponese siano una figata!!! Se avessi avuto spazio in valigia e soldi in più dentro al portafoglio il regalino me lo sarei fatto e invece…nisba. (>,<) 10.000Yen sono pari a 75euro circa per cui...sono un pò costosetti per i miei gusti. Per fotuna a guardare soltanto non si deve ancora pagare per cui, in un intero piano dedicato ad Hello Kitty, Maruchan si è guardata tutto e ha pure scattato le fotine che vedete...foto fuorilegge però...non si sarebbe potuto ma...il cartello di divieto aveva dei kanji mai visti e poi...gente, sono italiana e di fronte a cose del genere non posso essere fermata!! HaHaHaaa!!!!!!!!!!!!!!!!
Ora faccio la risata sadica ma se mi beccavano non mi sarei divertita tanto. Per cui, se andate in Giappone state attenti, non tutto si può fotografare e i cartelli sono incomprensibili ma meno che non si conoscano bene tutti i kanji…
Bene, sono very happy in quanto pure io ho scritto su stà benedetta Hello Kitty..ora posso andare a nanna in pace. Bye!! (^-^)/

Chi preferite II? あなたたちは誰ほうが好きですか?

Neutrino-sama ニユートリノさま
Lui é.. あのひとはです。。。
Sveglio 注意深い
Ma la sua attività preferita…
でもあのひとの活動ほうが好きです。。。

rimane quella di ciuccare anche se é quasi grande

quanto sua madre,
しゃぶるですけどニユートリノはあなたの母をほとんどもっと大きいですよ。

un vero fico 本当にかっこい

tenero 優しい

Aspetto le vostre risposte!!!!
私はあなたたちのへんじ待ちます!!!!

( ^ . ^ )/

Neutrino vs. Tarepanda


Secondo voi, chi é più carino?
Neutrino o Tarepanda??!!!
あなたたちの考えでわ、誰はもっとかわいいですか?
ニユートリノそれともタレパンダ??!!!

Kanjinoioi 人 rimane il mio preferito ma… *Kanjinoioi 人 wa watashino hito hou ga suki desu kedo…*

Eccomi!! Ci sono!!! ( ^ . ^ )
Ero un attimo assorta nel guardarmi i video di You Tube su questo ragazzo.
Non pensiate che abbia cambiato la mia preferenza per Hiroki rivolgendola invece verso Ren. Assolutamente no!
Ma dato che,come avevo fatto tempo addietro con la teoria dell’A e del B, vi avevo mostrato soggetti machili diversi dal mio uomo simpatico, ho pensato di farlo anche questa volta.
Insomma lui di chiama Ren Yagami 八神 蓮 e detta fra noi, anche la sua mamma e il suo papà hanno fatto un buon lavoro, non trovate?
Lui é più piccino di Hiroki, ha 23 anni ma a quanto pare é abbastanza famoso nel suo paese.
In questi giorni, nei miei soliti giretti nei meandri del web, ho trovato il suo sito ufficiale e me lo sono un pò guardato.
Bé! Ren aggiorna il suo diario molto spesso, quasi ogni giorno. Ma quello che mi ha lasciata stupita sono stati i commenti delle fan…qualcosina come 250/300 commenti a volta!! ( O . 0 ) Sugoi!!!
Altro che i commenti che riceve Hiroki, lui al massimo ne fà 20…se sono tanti. Ma pensa un pò…!!!
Ren fà parte del gruppo “Pure Boys” ma non chiedetemi che cosa sanno fare perché il non l’ho capito. Sicuramente non cantare, forse loro recitano e niente più ma se mi chiedete un parere sul livello della recitazione…
Bé, mi metterese in difficoltà… ( ” . ^ )
Ho postato due foto e un video. Quando vi guardate il video non soffermatevi ai pantaloncini corti e al ventaglio, vi depisterebbe un pò e riproporrebbe la solita questione dell’A e del B…
Sicuramente questo giovane uomo mi suscita sensazioni totalmene diverse da quelle provate con Hiroki. Non sò a voi ma a mé da tanto la sensazione di essere una pecorella smarrita che si guarda attorno con disagio.

Di video di questo tipo ne ha fatti diversi e tutti ambientati ad Asakusa. E già!! Proprio la zona di Tokyo dove si trovava il mio hotel.
Guardatevelo e poi sappiatemi dire che cosa ne pensate. Un pò mi sembra di aver appena consumato un tradimento…che Hiroki non me ne voglia!! ( ^ _ ^ )
Ma poi, sapete Ren da dove viene fuori?
Tra i vari film che il mio uomo simpatico ha fatto in questo periodo c’é proprio quello con Ren:” Torikon, il ritorno”. Una settimana fà avevo postato un trailer e riguardava proprio questo film.
…ma senti che senso di colpa!!! Ma sarò strana…
Comunque sia cambiare visuale ogni tanto non fà male!!! Ma Kanjinoioi 人 rimane unico e diverso rispetto a tutti gli altri giapponesi che compaiono su You Tube, sul web, o in qualsiasi altro loco…Io ho scelto lui e da qui non mi discosto!!!
Con questo é tutto. Un bacione a tutti!! Alla piccola Lu, a Jhonny (che non sò se sia vivo o morto… Ganbatte ne!), ad Hanachan (che anche lei é scomparsa, speriamo in bene…) e alla nuova amica V. (nome in incognito ma tanto lei capisce).
( ^ , ^ )/ Mata ne!!!

Dolcini e Miciottini *keeki to chiisai no neko wo*

Konnichiwa!! ( ^ . ^ )/

Pensando all’amico Johnny che in questo momento si trova in Giappone…

Pensando alla mia Hanachan che seppur lontana é sempre nel mio cuore… e che le

piace avere notizie dei miei orsacchiotti…

Ecco qui qualche foto dei miei argomenti preferiti:

– gatti e…
-dolcini (rigorosamente from Nihon)

Nella prima foto c’è il mio Giggione, intento nel mimetismo tra i regali e l’albero di Natale.

Per quanto riguarda i dolci…sono i regali che le mie amiche mi hanno fatto. Così belli da vedersi che é un vero peccato mangiarli…

E in ultima il piccolo Neutrino, che ama tanto draiaiarsi sullo stendi biancheria…E il bello é che non cade mai.


( ” . ^ ) Manca solo l’altro argomento da me prediletto…Ho anche trovato un video che marita e che dubito che qualcuno lo abbia ancora scovato…
Ma questo ve lo metterò poco prima della mia partenza…
Un bacione!!!!

Ryosei aiutami tu!! * 遼生wa Martina wo nite wo kashite yo*

Adesso, qui a Venezia, stà piovendo…Forse questo tempo

riflette perfettamente il mio animo. Tra poco torno per la

seconda volta dal veterinario (il tormento se non è lungo non

è un vero tormento…) e chissà che cosa mi aspetta…

Godete almeno voi! Ecco due immagini (piccine piccine…ma non avevo altro) del mio uomo simpatico, che oggi ha pure aggiornato il diario dicendo che le riprese del film stanno andando bene e forse ha pure terminato (non sono nello spirito giusto per dedicarmi alle traduzioni). Ora si stà dedicando al doppiaggio di un anime. ( ^ . ^ ) Il giovane uomo che vedete invece si chiama Jin, dev’essere un attore e non è affatto male. Cosa ne dite?

Bene, anzi male…ora mi preparo e vado via. Pensate un pochino a Maruchan e al piccolo Marubbio, per favore. Ne abbiamo bisogno!!!