Archive for the 'arte * 芸術*' Category

La poesia “haiku”.  「快苦」

 
 
L’haiku si rifà, essenzialmente, allo spirito giapponese. La semplicità della sua struttura riproduce infatti componenti tipiche della mentalità giapponese [...].  Solo quando l’autore è immediato e naturale, la composizione acquista il suo valore e il lettore può goderne. Ci si deve calare nella realtà, contemplandola come un processo, una seie di eventi estremamente fluidi [...].  [...]

Friday, February 26th, 2010

La magia della calligrafia giapponese. 「書道の魔法」

 

 
Sono rimasta del tutto incantata ad osservare la maestria di queste mani…
 
 
E cosa dire di questo disegno usando solo il “fude”…

Sunday, February 21st, 2010

いろんな話

 

「はるよもりたの絵」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
皆さん、こんにちは!!お元気ですか?日本は寒いそうですから気をつけてくださいね。^^)
最近マルチャンは本当に忙しかったのでブログで日本語の記事を書きませんでした。ごめんなさい!仕事のことは先週ちょっと悪くて難しかったので家に帰って、時間がではありませんでした。残念ですね。。。写真の連休もできなくても昨日はお店ではるよもりたの絵を着いて、家で絵に色いろんな写真を取りました。
彼女の絵は素晴らしいと思っていますね。英語で「Dance of cranes」のは本当に上品な映像ですね。たぶん全部もりたさんのことはいいですけどお店でこのだけ見つけました。でもインターネットでいろんな絵があって、次は外のもりたの複製画を買えますね。皆さんはもりたさんのことが好きですか?彼女は日本に有名な女の人そうですね。すごい!!
 
今回はイタリアの写真も置きましたので見てください。いメージのブログでこの写真も置いてもこっちへもみれます。^_^)皆さんは古いビルが好きですか?
ピサにビルというイタリアの古い建物ですけど先月日本友達と一緒にこのビルを見物しました。ピサにの前に大きくていい庭がある、そして、建物内で素晴らしくていろんな部屋があります。個々の部屋で違う家具を見られて、見物は面白く成りました。実はピサにビルの中で写真を取れません。。。私と日本友達も部屋に沢山写真を取りましたが最後の部屋のい写真を写せませんでした。ごめん!最後の部屋には大きくて金のことがありましたから綺麗な場所ですみたいでした。またピサにビルに行ったら外の写真を取りたいです。ビルの人から私が写真のPermissionを獲得したらブログですぐに新しいいメージを置くつもりです。はい!!そのときは形態電話の写真を見てください。^^

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
「ピサにビル」

Sunday, January 17th, 2010

Il Giappone era già dentro “la mia casa”. 「私の家のなかにもう日本のことがあった」

 

E chi l’avrebbe mia detto che mi sarei imbattuta nel Giappone dentro le mura della mia stessa casa!!!! In questo caso devo parlare non tanto della mia casa quanto di quella della mia cara nonnina. ^^) Lei possiede tantissime cose tra le quali alcune sono antiche, altre invece sono chincaglierie senza molto valore, ma al di là [...]

Wednesday, January 6th, 2010

Mi piacciono tanto queste opere d’arte 芸術品が大好きです

Io non sono una grande estimatrice dell’arte ma mi é sempre piaciuta, sia essa rappresentata da quadri, statue, affreschi o qualunque altra bellezza classica.
Artisti come Michelangelo o Canova mi fanno sempre affascinato in quanto scolpire il marmo per “far uscir fuori l’opera d’arte che in esso é contenuto” é qualcosa di grandioso che solo un [...]

Sunday, January 25th, 2009

© 2009-2010 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright