Archive for September, 2010

Gaku Shindo e l’autografo. 「進藤学とサイン」

September 30th, 2010

Mi sembra passato un secolo dall’ultima volta che ho scritto (od ho dato segni di vita sotto forma di haiku) nel blog…Dovete perdonarmi da già prima che ricominciassi a lavorare ero un po persa nelle lande, in una dimensione spazio-temporale imprecisata e sconosciuta per cui lo slancio di scrivere mi mancava. Ora che, da 2 settimane, ho ripreso il lavoro…all’ora di cena sono già distrutta e spesso, a causa della stanchezza, gli occhi e il cervello sono talmente in pappa che vedo i fantasmi… ( o _ o ) …

Chi è quel pazzo che ha detto che il lavoro nobilita l’uomo??!!! A me sgobbare non mi fa sentire meglio…e nemmeno il mio giapponese ringrazia dato che non ho le forze per farlo come in passato…

Ma è meglio non pensare al presente. La cosa migliore nei momenti di defaiance è pensare a casa, alla mia jikka e a quello che ho fatto in quel luogo lontano. ^^) Per chi legge questo blog con una certa costanza (che tenacia!!!) sa che tutte le volte che sono andata in Giappone non ho mai mancato di andare a teatro a vedere Hirochan (si pensi a Ramune e Aozora). Peccato che gli astri non fossero ben allineati questa estate, evento che ha fatto sì che il mio giapponese preferito non lavorasse nei mesi estivi (ma sarà ben strano…i giapponesi lavorano SEMPRE e io che ti vado a beccare…l’unico periodo in cui questo non avviene…sono cose dell’altro mondo!!). Questo mi aveva sconvolta ed avvilita ma ragionando ho realizzato che non potevo andare a Tokyo e non andare a teatro!!! Per cui ho cercato e qualcosa l’ho trovato!!!!

Conoscete Gaku Shindo??!!!! E’ un attore che ha lavorato con Hirochan (solo per questo lo conosco) e il cui link relativo al suo blog è salvato in memoria del mio pc. Devo dire la verità, lui non mi piace e non mi attira per nulla ma altro non c’era e dato che Gaku si calava nel ruolo del Principe Azzuro mi sono detta: Non posso non andare!!!!

Così Kanako chan mi ha prenotato i biglietti di questo musical intitolato…

“Biancaneve”. 「白雪姫」

E sì gente!! Propio BiancaNeve e i 7 Nani!!!!! Non riuscivo ad immaginarmi la versione giapponese…e forse era meglio così…ma non vi anticipo nulla. Tale musical era dedicato ad un pubblico di bambini per cui ho pensato che, dato il mio scarso livello di giapponese, qualcosa l’avrei capita di sicuro (come mi sbagliavooo!!!). Tale opera senza pari si svolgeva in un teatro di piccolo calibro ubicato in un centro commerciale e questa che vedete è l’entrata del “Mitsukoshi teater”…

mitsukoshi theater

Arrivata sulle soglie del teatro ero comunque emozionata e curiosa. Ma una volta entrata e visto il pubblico ho finalmente capito…

C’erano solo bambini e mamme!!!!! Come? Come???

Ma il come lo avrei capito osservando le prime battute di questo musical. Altro che i lavori a cui si dedica Hirochan…scenografia semplice, Gaku che in quanto recitazione non è una mina e i 7 nani impersonati da…5 donne e 2 uomini… ( = _ o) Ma anche dopo tutto questo ho pensato: Vabbè, non vedrò nulla che mi cambia l’esistenza ma almeno faccio allenamento di comprensione.

See, seee…ma quale comprensione??!!! NON CI HO CAPITO NULLAAAA ma sapete che cosa significa il vuoto assoluto!!!! E per fortuna che il pubblico non superava il metro d’altezza…!!!! Che delusione!!! Senza contare che Kanako mi ha accompagnata ma dire che per tutto il tempo il cui è durato sto Biancaneve aveva una faccia allucinata del tipo “Ma che ci faccio io qui!!”. E come darle torto…

Ma Maruchan in mezzo a questa devastazione qualcosa a casa se lo è portato!! E sì, grazie alla santa Kanako ho stretto la mano al signor Gaku e…udite! udite!! Ho pure ottenuto l’autografo!!!!!!! Nelle foto in basso potete vedere sia la foto scattata a Gaku e Bincaneve che quella che immortala la firma del suddetto attore. ^__^)

進藤学

l'autografo di gaku shindo 「学のサイン」

Non sarà molto ma mi reputo fortunata, anche se ho atteso come una sempia 45 minuti per tale firmetta!!!!! Ma di tutto quello che proviene dal Giappone nulla si butta via nulla, anzi diventa automaticamente sacro, e in tutti i casi anche questa avventura grottesca mi ha permesso di farmi delle grasse risate assieme a Kanako. Questo mi basta ^^) !!!!!

A propostito, se vi interessa conoscere il caro Gaku ecco a voi il link del suo blog:    http://ameblo.jp/shindo-gaku/

Sappiatemi dire che lo trovate un tipo interessante!!! Posso vantarmi del mio pezzettino di carta con la sua firmetta???!!!! Chissà se mai troverò una risposta…

Haiku del giorno (2010年9月17日 ).

September 17th, 2010

46_1

Mentre mi lavo il viso,

nel catino si erge

l’ombra dell’autunno.

[kao arau

tarai ni tatsu ya

aki no kage.]

Autor: Souseki (1867-1916).

albero e mareSulle ali delle anatre mandarino

la neve cade leggera-

che quiete!

[Oshi no ha ni

usu yuki tsumoru

shizukasa yo.]

Autor: Shiki (1867-1902)

Blog, complimenti!!! 「ブログ、おめでとう!!!」

September 13th, 2010

Maruchan oggi è contenta…o meglio, fiera della sua creatura in rete!!! Forse per molti la mia esultanza sarà esagerata o priva di senso ma per me invece ne ha molto in quanto, per la prima volta da quando l’ho creato, “Il Giappone e il sogno di Maruchan” nella giornata di ieri ha ottenuto 202 visite!!!!!!

il giappone e il sogno di maruchan

E pensare che, quando ancora avevo il blog su blogger, in massimo che facevo in un sol giorno era di circa 12 persone che forse ci finivano pure per caso e senza soffermarsi troppo…

In verità ho iniziato a scrivere per il semplice piacere di farlo, mostrare il “mio” Giappone e trasmettere ai poveri svenutati che ci finivano per chissà qual motivo un’immagine un po diversa del Sol Levante. Non news (dato che già molti, se non troppi, lo stavano già facendo) o articoli su bonsai, geishe o katane ma il Giappone visto attraverso i miei occhi, offrire una visione diversa di un mondo tanto lontano ma per certi versi tanto vicino. Non so se sono riuscita a raggiungere l’obiettivo prepostomi ma qualcosa di buono l’ho di sicuro raggiunto. E per me questo è abbastanza. Almeno per ora…

Colgo l’occasione per ringraziare coloro i quali hanno voluto scambiare con me opinioni o ricordi sotto forma di commenti e i restanti visitatori che passano più o meno abitualmente da queste parti. Grazie, grazie di cuore!!!!!! Che possa questo piccolo e misero blog (nel panorama mediatico che si dedica al Giappone) poter migliorare e offrire nuovi e interessanti motivi per essere visitato anche in futuro!!!!

Da Maruchan un grosso abbraccio!!!!

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫              ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫


今日マルちゃんは嬉しいです。初めて昨日一日中このブロブは202訪問を貰ったのです!!!

二年半前またBloggerのブログで書いたとき一日中客様は12人ぐらいブロブを見に行ったことがあります。たぶんこの方はぐうぜんこっちに来たでしょう...それで今日は良い一日んだと思います。

初めて、自分のブログで記事を書いて大きい楽しみでした。客様にマルちゃんの日本のイメージを見せたかったし、日本のニュース、盆栽、芸者、刀のことを話したくなかった。イタリア人が多いこのことをブログに書いたのです。今まで始めてる効果を得るなら分からないけどきっといいことをしました。今日までブログでコメントを書いた方にありがとうございます!マルちゃんのブログを訪れた外の方もありがとう!!心から!

未来にこの小さくて詰まらないブログは見方に訪れるようになって、面白い理由をくれますように。

マルちゃんから大きな挨拶を。

Gackt.

September 12th, 2010

Per gentile concessione (di informazioni private e segretissssime) di Flyingpaw [ http://fattiprestareleali.blogspot.com/ ] che mi ha dato un po di suggerimenti ecco a voi un po di canzoni ^^). Questa volta affrontiamo l’argomento Gackt che forse anche la piccola Lu conosce…io non sapevo ad oggi chi fosse…non so se me devo vergognare…!!!

[/youtube][/youtube]

Il titolo è : “12 gatsu no Love song” cioè ” Canzone d’amore di dicembre”. E per la cronaca Gackt è il tipo di sinistra con il cappotto nero!!!!

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂                                                                                   ⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

Questa è invece una divertente pubblicità che ho trovato con lui e una…sirenetta…

[/youtube][/youtube]


♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮                                                                   ♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮♮

In codesto video sembra un po meno…femmineo (teoria dell’A e del B) per cui visivamento lo preferisco!!!

[/youtube][/youtube]

Gackt – Kimi no Tame ni Dekiru Koto – ( Cio che posso per te )


☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎                                         ☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎

[/youtube][/youtube]

Kimi ni Aitakute, “Non desidero incontrarti”


…ma perchè caro non la vuoi incontrare???!!!! ^o^) …La vita è difficile, vero?!!!!! (笑)


Stranezze dal Giappone. 「日本から変なこと」

September 9th, 2010

Avendo ormai maturato una mente filo-nipponica, durante i miei viaggi, non ho mai incontrato o visto cose che abbiano portato la mia mente a generare entro di se ??????????? (innumerevoli punti di domanda) dato che quasi tutto quello che fanno i giapponesi a me va bene! MA c’è sempre una prima volta e dato che questa chicca l’ho scovata in bagno…potete immaginare tra le risa quanto mi sia divertita a scattare la foto che qui è esibita e successivamente a  tentare di capire il senso recondito di ciò che stavo osservando…e ancora non mi capacito.

stranezze dal giappone

Che il suddetto cartello riguardi “l’uso del water”…o.k. fino a cui ci arrivo ma…chi sarebbe quell’imbecille che si mette a fare windsurf sulla tavola del gabinetto?!!! E poi, bisogna essere “intontiti” o aver messo le dita dentro la presa della corrente per mettersi seduti nel verso opposto…

Io mi sono sempre reputata una persona dotata di una mente flessibile ma trovo alquanto scontato che un essere umano, di fronte ad un water, per capacità logiche di base non sia in grado in modo autonomo e fluido di capire l’uso di questo tanto importante strumento chiamato water. Voi che ne dite? In questo caso sono io limitata o il tutto risulta un pò stranuccio”?!!!

Qualunque sia la risposta io mi sono fatta 4 risate (per inciso, non oso pensare le persone che hanno usufruito dei bagni nel mio stesso momento che cosa abbiano pensato delle mie grasse scompisciate). Vi invito a fare altrettanto ^.^)!!!!!!

Piccolo giro in gondola. 「ゴンドラで短い回りをした」

September 3rd, 2010

[/youtube][/youtube]

一昨日けいことヴェニスのところを歩いて強い太陽があって光は大変でした。光でマルちゃんのビデオのイメージは悪くなってしまいました。ごめんなさい!!

皆さんは今までゴンドラを乗らないならビデオ見てね。家にゴンドラに運動を感じることができるんです。

マルちゃんはゴンドラの運動でずーっと悪くても今回は違うからよかった。笑

じゃーまたね!!!

Dolci canzoni. 「日本語で優しい曲」

September 2nd, 2010

[/youtube][/youtube]

KEN THE 390 「届けたくて…」 feat 青山テルマ

Il titolo è 届けたくて e significa “Non posso tornare indietro…”.

☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁                                         ☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁


[/youtube][/youtube]

紗羅マリー / Mirror Mirror feat.COMA-CHI

Questa ragazza si chiama Mary e non mi sembra per nulla giapponese…ma dato che parla in giapponese e sono alla ricerca di canzoni dolci… ^^) daijoubu ne!!!

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀                  ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀


[/youtube][/youtube]

Get Myself Back live @ Hey!x3  di Namie Amuro.


© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright