Auguri di buon Tanabata!! 「たなばたおめでとう」
Maruchan マルチャン July 7th, 2010
Oggi siamo il 7 di luglio per cui, in Giappone, si festeggia il “Tanabata”. E pensare che anche l’anno scorso ho avuto modo di essere in Giappone lo stesso giorno e di scrivere su carta il mio desiderio da poi appendere. Il mio lo avevo attaccato all’alberello fuori dall’hotel ma ciò che avevo espresso non si è mai avverato..peccato!!!
E quest’anno cos’ha fatto Maruchan?!! Eheheh…vivendo in famiglia ho subito approfittato della cosa e ho praticamente costretto la povera Kanako a scrivere il suo desiderio assieme a me. Pure la famliglia non era più abituata a farlo e la mamma di Kana ha tirato fuori appositamente per me le striscioline di carta per il tanabata. Alla fine più che riflettere sul mio desiderio, che è sempre quello poi, mi sono ritrovata a fare un corso accellerato di scrittura di kanji. Devo ammetter che i miei kanji fanno schifetto ma in fin dei conti nessuno me lo insegna e io faccio da sola quello che posso. Il papà di Kana mi ha scritto il mio desiderio in calligrafia degna e io ho tentato di ricopiare come potevo. Risultato: alquanto patetico ma adesso il mio desiderio 2010 è appeso fuori dalla porta, le stelle possono leggerlo e magari…chi lo sà…
Con questo finisco di prepararmi per la notte dato che domani si parte un’altra volta verso Nikkou. Auguro a tutti un buon tanabata e che i vostri desideri, e quello di Maruchan, possano avverarsi!!!!!!!
Piacere maru-chan.
mi chiamo kaori.
che carino il tuo site….
Lo leggo bene, cosi imparero’ bene la lingua italiana!!!
in bocca al lupo!!
かおりさん、
始めまして！！このブログにいらっしゃいませ！！
マルちゃんのブログが好きでしょうか？よかった！！このおせじをもらってずっとうれしくなっています。ありがとう！
イタリア語のことために問い合わせたいなら私に教えてください。
あなたも勉強がんばってね。^^)