Il Giappone era già dentro “la mia casa”. 「私の家のなかにもう日本のことがあった」
Maruchan マルチャン January 6th, 2010
E chi l’avrebbe mia detto che mi sarei imbattuta nel Giappone dentro le mura della mia stessa casa!!!! In questo caso devo parlare non tanto della mia casa quanto di quella della mia cara nonnina. ^^) Lei possiede tantissime cose tra le quali alcune sono antiche, altre invece sono chincaglierie senza molto valore, ma al di là di queste sfumature per quanto io ci sia andata 1000 e 1000 volte a guardare tra i mobili e credenze, tra tutto ciò mai avevo notato questo…
Forse PRIMA non l’avrei nemmeno mai notata, non era ancora il momento, il tempo doveva maturare ma…per tutti questi anni lei mi ha atteso lì, dentro la bacheca di vetro assieme ad argenti antichi. E 1 settimana fà, passando per la 101esima volta davanti a quella credenza con aria distratta…ecco che il mio occhio si è soffermato su qualcosa di cui stentavo a rendermene conto. Occhi a mandorla, obi rosso, kimono, la coda posteriore fatta come gli abiti da sposa…Incredibile!!! Una bambolina giapponese di quasi 100 anni era dentro al mobile della nonna e dopo 34 anni me ne sono resa conto solo ora. SUGGOIII NEEE!!!!!
L’obi e l’abitino sono un pò rovinati e ingialliti dal tempo ma la loro bellezza tutta orientale è rimasta. Ormai la bambolina risiede in piana stabile a casa di Maruchan dato che, con la tecnica dell’occhietto languido “Ohh nonnina, ma che bella quella bambolina giapponese!! Ti serve? Ci tieni? Non è che me la doneresti?!!!” tutto si riesce ad ottenere!!! HAHAHAHAAAA!!! ^o^
A parte le battute, non potete immaginare lo stupore provato. Questa piccina di ceramica proviene dal Giappone anni or sono e che fu regalata in tempo di guerra alla mia bis-nonna, ha fatto un viaggio lungo ed è passata di mano in mano di persone che non sapevano nulla della sua storia, del luogo dal quale proveniva. Chiusa poi tra mura di vetro in bellavista ma nessuno le aveva mai donato uno sguardo dato che non vi era la possibilità di cogliere il suo valore, almeno fino al momento in cui…sono comparsa io. Una Maruchan diversa dal passato, con occhi diversi da un tempo, in grado di vedere quello che altri non avevano avuto voglia o capacità di fare. Ma il bello di tutta la storia è che la cara nonnina mi ha donato, OGGI, un’altra cosa e anche l’ultima (peccato!!) proveniente dal Sol Levante ma dato che le foto non le ho ancora fatte ve ne parlerò in futuro…suspence!!
Non sò se sono riuscita a trasmettere il mio sentito…ma stà di fatto che…
STò BENEDETTO GIAPPONE CE L’AVEVO SOTTO IL NASO DA SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Questo mi manda in riflessione…che sia un segno?!!! …
- abiti tradizionali giapponesi , arte * 芸術* , kawaii * 可愛い * , su di me , varie * いろんなこと*
- Comments(11)
Sei tra quelle 3-4 persone al mondo che riescono a commuovere il mio cyborg-cuore ♥! Hai un talento unico nel comunicare le emozioni… Ti ha mai sfiorato l’idea di scrivere un libricino sul Giappone e sulle emozioni che ti legano a quel nobile popolo e paese? Baci. Moreno Mon-san
Ciao, Martina!
Quelle foto,,,,ho paura!!! Sucuza ma quasi tutti giaponesi, si dicono cosi’…..^^;
こんにちはみつ子！！
コメントありがとう。＾＾）
ええ、私の小さい人形はこわいことですか？本当？
じつはマルチャンは小さいの時人形はあまり好きじゃあない。でもこれは良くてやさしいみたい。
時々気持ちはいろんなことをへんだね。笑
キス！！！！
Ciao Moreno,
grazie 1000 per le sue costanti belle parole!!! Mi rendi sempre felice!!! ^__^
Purtroppo sono un’ignorantona in materia letteraria (se non di più in ambito grammaticale) per cui non mi sono mai cimentata a scrivere il mio vissuto per il Giappone. Da piccola scrivevo raccontini ma crescendo ho lasciato perdere. A quanto pare sò usare solo la testa per cui…zannen dane!! Ma sai, nella vita non è mai detto. Potrei anche cambiare idea…^^)!!!!
Un bacione.
ahahah siii secondo me è un segno! anche perchè anche a me a volte capitano queste cose strane! e me ne accorgo sempre tardi e dico “ma sarà mica destino??” speriamo di si!!!
Akai,
spero tanto che questo sia veramente un “segno” del destino. Ultimamente ho bisogno di qualche messaggio positivo… ^.”)
ahaha ah chi lo dici -.- sono che sono picciulina e sn ancora in 5° superiore ma quest’anno sta diventando al quanto insopportabile pure per me O___O ma grazie al tuo blog posso sognare e diciamo che mi fa coraggio **
Cara Akai,
lìadolescenza è un momento difficile per tutti per cui capisco come tu ti possa sentire. Se ti può rincuorare, i sentimenti che si vivono in questo periodo della vita sono stati per tutti…complicati. Ma passano, e per fortuna che passano!!!! Porta pazienza e pensa al Giappone!!!!!
Sono contenta che il mi blog ti sia di aiuto e che ti piaccia. Grazie!!!!
grazie maru *O* mi aiuti tantissimo ** esatto pensa al giappone che ci si tira suu ** grazie grazie grazieee
Contenta di aiutarti!! ^__^
Io mi mi tiro sù solo pensando al GIappone, e or ora, al prossimo viaggio che penso di fare in giugno. Ma il tempo che dista dall’estate è ancora lontano…aiutooo.
già è veroooooooooooo >..< forse con la mia insegnante di giapponese ** quando ritorna a casa! o forse da sola! ma non saprei XD magari ci incontriamo **
eh si tu mi aiuti tantissimo altrochè!!