Universo Giappone

Posted under Articoli di amici 　*友達の日記 * by Maruchan　マルチャン

 Buonasera a tutti!!! ^.^) Mi auguro che stiate bene e che l’influenza non vi abbia acchiappato…io non posso dire di essergli sfuggita molto…

 Mali di stagione a parte, sperando di far cosa gradita da oggi apro una nuova categoria in questo blog. Questa sarà dedicata a coloro che amano il Giappone, come la sottoscritta, e dove  io non metterò lo zampino. Gli scritti presentati saranno del tutto frutto della mente di amici e/o  appassionati che vogliano trasmettere agli altri le esperienze e le emozioni vissute in Giappone.

Oggi vi presento l’articolo di Moreno Cocchietto, tornato da poco dal Giappone, e che potete trovare e contattare nella vasta comunità di Facebook. Chiedo venia già da subito ma mi vedo costretta a dividere il suo lavoro a puntate dato che l’intero lavoro, in un unico post, non ci stà. Sorry!! Con questo vi saluto e vi auguro buona lettura!!!!

 

Universo Giappone e “Nipponite”

La sindrome di Stendhal per il Giappone e tutto ciò che è nipponico (malattia che potrei chiamare Nipponite) ti può cogliere in qualunque momento: scoprendo un Manga, guardando un’Anime, andando a un raduno Cosplay, mangiando Raamen e via dicendo. A 5-6 anni ho cominciato ad adorare tutto ciò che era iper-moderno e tecnologicamente avanzato. A quell’età ho sentito parlare per la prima volta della megalopoli di Tokyo e dello Shinkansen. E’ stato amore (eterno, credo) a prima vista. La Nipponite è uno stato d’animo piacevole, caleidoscopico e ribollente che ti porti dentro e che ti accompagna come un amico (o amica se preferite) mentre percorri le strade della vita. Molti anni dopo ho deciso di ridurre fisicamente le distanze con ciò che già mi portavo nell’anima e ho deciso di partecipare ad un Congresso Scientifico Internazionale a Nagoya, organizzato dalla Microencapsulation Society. Coerente con i miei amori infantili, di lavoro faccio cose piuttosto hi-tech: sviluppo microsistemi polimerici per la veicolazione orale di vaccini, farmaci e prodotti nutraceutici.

 

名古屋 (Nagoya), l’arrivo 

Dopo un tour: Trieste>Venezia>Parigi>Siberia-in-volo ed un’ampia curva a “U” sopra il maestoso Oceano Pacifico sono arrivato finalmente al Centrair di Nagoya http://www.centrair.jp/en/ , costruito su di un’isola artificiale nella baia della città.

 

…e adesso arrangiati Moreno!

 

Il mio primo impatto con Nagoya: tutto in Giapponese! Nel “mappone” delle stazioni ferroviarie hanno tradotto in inglese solo il titolo. おかげさまで！ che so un po’ di日本語! In Giappone parlano inglese solo nel centro di Tokyo e di Osaka. Nagoya non è che sia un villaggetto: è la 4^a città del paese dopo le suddette e Yokohama ed è più grande di Milano http://it.wikipedia.org/wiki/Nagoya.

Quiz: trovate Kanayama (è facile).

 

名古屋国際会議場: il Simposio

 

 

 

Sembra una base degli Evangelion ma è in realtà è il名古屋国際会議場, il Centro Internazionale Congressi di Nagoya http://www.ncvb.or.jp/ncc_e/ . Al centro: esposizione di Poster a carattere scientifico; la giovane ricercatrice era un bijou. A dx: il simposio in pieno svolgimento.

mio primo ed il mio secondo Bento al Simposio.

 

Mangio il Bento e non mi pento. Qui niente pausa per il pasto: gli speakers al Congresso parlavano e noi si mangiava. Non bisogna dimenticare che siamo in Giappone e qui hanno ritmi lavorativi che l’italiano medio troverebbe allucinanti. Anche il Bento è un piccolo Universo a parte, vedi: http://web-japan.org/kidsweb/virtual/bento/bento07.html ; http://mybento.iobloggo.com/ ; http://shop.iloveobento.com/blogs/bento-gallery# e sono solo alcuni esempi… I miei Bento erano come aspetto molto sobri a confronto di certi che ho visto a Tokyo. Ci sono Bento con dentro piccoli Hello Kitty fatti di riso :-0 !

Uno gira per il Centro Congressi e cosa si aspetta di trovare? Ovviamente, una copia a grandezza naturale della statua equestre di Ludovico Sforza fatta da Leonardo-sensei. Non ho parole.

Emozionante concerto dei fantastici 志多ら (Shidara) http://www.shidara.co.jp alla Serata di Gala.

La mia prima大きな感情(grande emozione) in Giappone è stato il concerto per tamburi e flauto della serata di gala. Era semplicemente sublime, sublime. Visitate il loro sito!

[...fine prima puntata.]