Doa

Posted under music by Maruchan　マルチャン

心のリズム飛び散るバタフライ

Questa volta non sono in grado di tradurre il titolo dato che un kanji non riesco a tradurrlo. Posso dirvi che 心のリズム cioè “Kokoro no rizuma” significa il ritmo del cuore mentre バタフライ o “batafurai” è la trasposizione in katakana della parola butterfly. E infine 飛び cioè “tobi”, verbo declinato del verbo “tobu” o volare.

はるかぜ _Harukaze_ ( Brezza primaverile)