Il piccolino cresce!!! こ猫は生長しています!!!

Finalmente é iniziato aprile e anche se la povera Maruchan non lo ha incominciato al meglio (dato che sono stata a casa in malattia) almeno il piccolino di famiglia se la stà passando al meglio!!!! E sì…il piccolo dopo appena 1 settimana di vita é già bello rotondo e dorme come un matto. ^.^
Quando lo guardo dormire, con la pancia in giù e col musetto rivolto su un lato, sembra un bambino vero…Poi lo accarezzo e lui si stiracchia le zampine e poi torna nel mondo dei sogni. Le altre attività della sua vita sono molto semplici: quando non dorme mangia, e quando non dorme…piange!!!
La sua futura pardoncina ha già deciso il nome. Io tendo sempre a dare nomi un pò alternativi giusto per non finire sei soliti nomignoli come Fuffy, Trilly o Sgnappy… ^O^ Ma oggi vi informo che il suddetto piccenin si chiamerà…Jack.
Insomma… io non impazzisco per questo nome ma dato che la mia fantasia non é riuscita a produrre niente e dato che tra qualche mese il gattino andrà ad abitare in un’altra famiglia…bé, abituiamoci (io e lui!) subito a questo Jack!!!!
Intanto lui dorme nella sua scatola…e io devo pensare che tra non molto dovrò fare la stessa cosa. Andarmene a nanna perché se domani le forze ci sono si torna al lavoro.
Io a letto ci vado ma avrei bisogno della sua pace e tranquillità per riuscire a riposare bene quanto lo fa lui…!!! Buona notte Jack!! Buona notte a tutti da Maruchan!!!

私の猫マチルデは四月24日に赤ちゃんが1匹だけ生みました。小さい猫は朝2時に生まれたから私はゆっくりゆっくり眠れていました。ふと暗い寝室には泣くことが強い聞きました。
すぐに起きて、廊下に行って、廊下の終わりにマチルデは赤ちゃんと見ました。とてもびっくりしました!!^^ びっくりも嬉しいもでした。私はまた祖父でしたから。やった!!
一週間のあと子猫はミルクが沢山飲んで、もう太ったです。かわいー。彼は「赤ちゃんは男です」食べてに終わったとき眠れっています、そして、起きるとき。。。泣きますよ。
2ヶ月ごに子猫は新しい家族に住んでいます。私は家でもう猫が3匹いますから。彼の使用らいの母は少女ですけど彼女はもう赤ちゃんの名前は決めました。Jackの名前ですよ。
さすかマルチャンは特別な名前ほうが好きからJackはあまり好きでわありませんでした。最後に赤ちゃんは外の家に住んでて、今からこの名前は受理してと思います。^^
子猫は静かに眠るだと見たとき事は一つ考えます。。。私もベッドに行って穏やかに眠りたいですけど最近これはちょっと難しい。
きっとJackは幸運の猫ですと思います。でしょう?!!!

comment

  1. おはよう、マルチャン☆

    La nuova versione della tua pagina è molto bello*
    buona notte e sogni d’oro dal Giappone a te e al tuo piccolino-chan^^

    ci sentiamo via e-mail!
    おやすみなさい

  2. こんにちはVivi.Roma、
    コメントありがとう!!お帰り!!
    じゃあ、ブログのイメージは復活蔡の「Stile」だよ。花とウサギだけある。^^
    もちろん!私たちはメールを書きましょう。
    またね!!

Lascia un commento

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.