Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢

日本が大好きですからこのブログで私の考えは日本のことために書いています

Apr
20

Il furisode blu 青い振袖

Posted under abiti tradizionali giapponesi, usanze giapponesi * nihon no fuushuu* by Maruchan マルチャン


Tra i vari abiti giapponesi il “furisode” é quello che mi piace più di tutti!!!!! Saranno i tessuti più ricchi di particolari o le lunghe maniche…ma nel mio prossimo viaggio ne devo acquistare uno assolutamente!!!! Come avevo già scritto in passato, il furisode viene indossato esclusivamente dalle donne non sposate ed é forse proprio per questo che é così particolare. Per la strada si può subito capire se una donzella é già occupata oppure no…non male come metodo. ^-^
Quando si parla di abiti tradizionali bisogna pensare sempre a una pluralità di abiti condensati in uno…E già, non c’é solo il kimono, o come in questo caso, il furisode ma elemento indispensabile é anche l’obi o fascia che si annoda intorno alla vita. Questa é sempre costituita da un tessuto del tutto diverso da quello dell’abito principale e qui scatta una mia piccola difficoltà. Non ho neancora capito il criterio con qui si associa un obi con il suo kimono…Un furisode blu con una fascia rossa e gialla…il contrasto é un pò evidente e pure la fantasia é del tutto diversa.
Non sò che dirvi. L’associazione dei vari elementi che compongono l’abito giapponese per me sono ancora un mistero insondabile ma anche se non lo dovessi mai capire non sarà un grande problema…il furisode mi piace un sacco lo stesso!! E lo sarà sempre, io penso!!!!!
Poi vicino all’obi ci sono anche altre fascie e cordoncini da mettere e forse cui l’associazione dei colori la capisco un pò di più…(^.^)…forse…


Ogni volta che vado a deliziarmi gli occhietti santi nei siti che vendono kimono e furisode mi perso ad osservare i tessuti e gli abbinamenti…
Se anche a voi interessa perdervi un pò in questo bel passatempo ecco i siti dove recupero (e trafugo…aiutooo! aiutoooo!) le immagini che qui vi mostro:
  1. 小さいLu Said,

    Favolosi! A dir poco favolosi! Si, i furisode li avevi già descritti, ma rivederli fa sempre piacere! Ora metto da parte un po’ di € me ne compro uno anch’io. [Spero poi di riuscire a indossarlo... magari con quei video su Youtube.] Tu che ne dici? Faccio bene? Riuscirò nell’impresa?? Mah…
    Un bacio! 小さいLu^^。。。

  2. Martina マルティナ [茉瑠禎奈] Said,

    Ciao piccola Lu!!!!!!!!!!!!!!!
    Felice di sentirti!!! E già..sono proprio belli ma indossarli è un’impresa, per un occidentale…Ma tentare non nuoce. ^.^
    Mettiti via i soldini e poi trova il furisode che più ti aggrada ma fai attenzione. In internet tutti gli abiti tradizionali sono usati per cui devi prima controllare bene le immagini. Che il prezzo sia adeguato ai “danni del tempo” presenti sull’abito.
    Comunque…ci riesci sì!!!
    Baciotti.

Add A Comment

Anti-Spam Protection by WP-SpamFree

© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright