Mar
19
19
Una giornata di sole a Venezia ヴェネツイアには一日は晴れてでした。
Posted under Luoghi italiani *イタリアの場所*, Venezia * ヴェネツィア* by Maruchan マルチャン
Ieri mi sono recata, dopo tanto tempo, a Venezia e così ho approfittato per scattare qualche foto con il cellulare.
Fortunatamente era anche una bella giornata di sole, piacevole da passare per le calli di Venezia. Lo é stato un pochino di meno essermi persa ad un certo punto del tragitto…
Ieri ho seguito la mia prima (e ultima…dato che di mercoledì lavoro fino a sera…) lezione di “lettorato” o, detto in altro modo,
la lezione dove ci si esercita solo dal punto di vista del parlato. La prof. era una giapponese ed aveva anche un bel caratterino… ^,^ Donna strong!!
Mi sono proprio divertita, anche se in certi momenti non capivo molto…la parlata della prof. non era molto lenta. Se poi ci mettiamo che io non ascolto spesso il giapponese sotto forma di fonte sonora…bé, per me non é una cosa molto facile.
Spero che per l’anno prossimo, dato che con
alte probabilità sarò disoccupata (;> . <;) , io possa seguire tutte le lezioni di giapponese che si tengono all'università. E non come quest'anno che, a causa del lavoro, ci sono andata solo 3 volte...Uffa!!!
…
Tornando alle foto…Ho immortalato il piazzale della stazione e tutto quello che ci stà attorno. I vaporetti, il canale, la chiesa in lontananza chiamata San Simeon piccolo e
il ponte della stazione.
A me queste immagini non suscitano particolari sentimenti…Forse perché conosco Venezia, sono abituata a vederla e ad andarci ma posso immaginare che per qualcun altro possa risultare particolarmente affascinante.
La città che galleggia sull’acqua…
Messa così in suo effetto lo fà!!! ^.^
Ho fatto anche la scoperta che il mio caro SonyEricsson fà delle fotine accettabili così,
se il cielo mi concede di andare più spesso a Venezia, ne scatterò delle altre per farvi conoscere meglio questa bella città.
E’ anche vero che questo sarebbe un sito dedicato al Giappone ma, ogni tanto, divagare non é poi tanto male…
＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
大分前から私は仕事に東洋言語の大学にい行けませんでした。いつも忙しかったですけど今回ヴェネツイアに行きました、幸運にも！一日間いい天気だったのでヴェネツイアの道で歩いて面白いかったでした。私はときとき暑がって、最後にもう迷いました。。。この町はLabyrinthです。イタリア語で「Dedalo」の語用います。＾＾
大学で初めて「Lettorato」という異本後の話言葉の授業を見たけどとっても面白いでした。先生は日本女性ですけど早く話しましたのでマルチャンはときどきぜんぜん分かりませんでした。私の家には日本語は聞けませんから日本人は話すとき私の脳は大きい苦労します。。。授業間先生は文法もう教えたから新しい事を習いました。やったー！！たとえば「眠る前にテレビを見ました」あるいは「すみませんが英語を勉強してから買い物に行って下さい？」。日本人に考えでは、たぶんこれは簡単なことでしょうけど私にとって、文法はちょっと難しいです。。。今私は日本語の文法のことはよく分かりません。
この写真には風景は駅のそばに見られます。
２まいめはヴェネツイアの駅です。外の写真は「Canale」という水です、それに教会とか橋とか広場ですよ。皆さんはこの町が好きですか？
Add A Comment