Jan
07
07
-Stay With You- Fahrenheit
Posted under musicQuesta canzoncina é carina ma non fatevi confondere…questo non é un gruppo giapponese…!!^^
Posted by Maruchan マルチャン
ADD COMMENTS
Archive for January, 2009
Jan
06
06
Oggi arriva la Befana. 今日Befanaは着きます。
Posted under su di me, usanze italiane * イタリアの習慣*
Festività tipicamente italiana é la nostra “Befana”. ^^
Ogni 6 gennaio tutti siamo pronti a ricevere o a fare la calza contenente tanti buoni dolci, anche il nero carbone và bene…tanto é di zucchero!!!!
Devo dire che esattamente come al mio compleanno, dove per la prima volta non ho avuto una torta con le candeline dove esprimere il mio desiderio, anche questa
Befana é passata senza alcuna calza…
Mmmm…siamo sicuri che questo vada bene? Il decadimento così misero di tutte quelle piccole ricorrenze che fino a poco tempo fà non potevano essermi toccate pena la morte??!!!
Ma forse é anche vedo che col tempo si cambia o sono gli obiettivi e desideri che mutano, a volte in modo troppo repentino e imprevedibile.
Comunque sia vi posso svelare un segreto:
queste foto le ho scattate al contenuto delle vetrine di un rinnomato negozio di dolciumi di Mestre (VE) e a rimirare le immagini della “polenta” e soprattutto del “carbone ardente”…acciderbola!!! Ma io non li ho mai assaggiati prima d’ora e dall’aspetto devono essere davvero buoniii!!!!Ma se non mi ho mai mangiati significa che da piccola mi hanno propinato solo cioccolata, caramelle e qualche mattonella di “carbone”…
Se in questi giorni faccio a tempo, dato che da domani ricomincio il lavoro e di tempo non né avrò sarà un’impresa non da poco, un pò di carbone ardente e di polenta me la vado a comperare, non sia mai che Maruchan lascia lì dei dolcini…o.k. la crisi mistica costante ma non fino a rinnegare i miei zuccherosi amichetti!!!Mai!!! ^^E voi le calzette le avete ricevute?
************ ***************
毎一月６日に「Befana」の日ですけれども休日はイタリアだけがあります。
Befanaのいう年とった魔女けど夜中だけこの女性は子供とParticularの靴下をプレゼントします、なぜなら靴下の中は飴とチョコレトと小さいケーキがあります。
でも良い子供はデザート貰うけど悪い子供は違うものがあるから子供たちはCarboneという甘いもの貰います。
日本語で「Carbone」は石炭です。Carboneはいろいいろがある、赤いものはイチゴの味んだけど名前は「Carbone ardente」ですけど。そして黒いタイルを買えます。
黄色いもの名前はポレンタですけどこれもとてもとても美味しい。＾＾ このタイルは砂糖を作ります。
皆さんはCarboneそれとも飴を貰いたいですか？
またね！！( ^^)/
Posted by Maruchan マルチャン
Jan
05
05
Dov’é finito Hirochan? 大樹ちゃんはどこですか？
Posted under 小西遼生
Dato che, in queste feste natalizie, mi sono giunti segnali più o meno espliciti sull’argomento allora eccomi qui!!Allora, Hirochan dove mai é finito? Come hai non si hanno più news a suo riguardo? Nemmeno i siti dedicati a lui non ne parlano da un pò, come mai?
Bé, ormai vi sareste dovuti abituare a questo di momenti…
Ci sono brevi momenti estremamente floridi in cui si fanno foto e video su Hiroki 大樹, ed altri momenti molto molto lunghi dove non si stà poco che niente. Questo é uno di questi momenti!!In verità non é che lui non abbia lavori in vista, anzi…per questo nuovo anno gli ingaggi non sono mancati. Posso solo elencarvi i suoi futuri lavori e i link relativi ma non posso darvi o dirvi nulla più…Anche il suo diary é aggiornato raramente e da un bel pò non mette nemmeno più foto.
Con lui ci vuole pazienza!!! ( > . < )
Iniziamo: – dal 24 di questo mese esce al cinema “Hana gerira” o “La guerriglia del fiore” e questo é il link dedicato:
Un consiglio, non affannatevi nel tentativo di guardare il trailer in quanto nulla comparirà davanti ai vostri occhi. Quando un film stà per uscire nelle sale cinematografiche spesso gli spezzoni dei film non vengono più fatti vedere via internet.
La storia non a nulla a che vedere con lotte o combattimenti…da quanto ho capito lui, il mio uomo simpatico, é un amante dei fiori (certo che lui con i “fiori” ha proprio una fissazione…), un uomo apparentemente chiuso e che passa il tempo ad andare a piantare i fiori e poi a curarli nei posto più impensati. Qui compare una “lei” che incomincia a seguirlo nelle sue uscite notturne e poi…stop. Non sò come possa evolvere la storia.^^
-Tra marzo e aprile ricomincia la nuova stagione de “I Miserabili” e Hiroki interpreta sempre Marius:
-Alla fine di maggio fino a metà giugno invece sarà impegnato in qualcosa di nuovo, é sempre un’opera teatrale diretta da G2 cioé lo stesso regista di “The light in the piazza”. Questo lavoro s’intitola “Keep On Shakin” ma per ora più di questo non si sà, ecco il link:
(Ringraziamento a Teru per avermi informata di ciò!!) ^_^
-Arriviamo così all’ultima fatica dichiarata nel mese di dicembre ovvero “The light in the piazza“:
Se dovessi scegliere a quali tra questi partecipare quasi sicuramente vi direi “The light in the piazza” e i motivi sono due: Hiroki qui parla in italiano e quindi le parti interpretate nella mia lingua dovrei capirle ^^, e poi spesso é sul palco perciò 14ore di volo ne valgono la pena. Ma questo é un mio desiderio, mi pacerebbe da morire ma dicembre é lontano, non sò se ci arrivo viva fino a quel momento ^.^ e dicembre con le feste in mezzo é sempre un mese complicato per allontanarsi da casa propria.
Bene, bene!! Con questo spero di aver dissipato tutte le vostre curiosità, sono consapevole che nei link (oltre ad essere tutti in giapponese) non c’é molto di appetitoso…La colpa non é mia ma sua…o.k.?!!!! ( ^ . ” )
Se verrà fuori qualcos’altro state tranquilli che ve lo comunicherò quanto prima. Bye!! ( ^^)/
Posted by Maruchan マルチャン
Jan
03
03
Il fratellino di Neutrino ニユトリノの兄
Posted under i miei gatti
Guardate un pò di chi parlo oggi…
Ieri inaspettatamente ho ricevuto una e-mail che mi ha reso alquanto contenta.
La mia Matilde ha avuto 4 cuccioli, uno dei quali é per l’appunto Neutrino. Gli altri fratellini li ho dovuti vendere in quanto 3 gatti in casa mi bastano.
Il più grosso tra i figli della mia piccolina era il signorino che vedete qui ritratto.
Io gli avevo dato il nome di Girolamo ma non sò ora che nuovo nome la sua pardona gli abbia dato.
Quando aveva 1 mese é stato il primo a camminare e ad avventurarsi, con passo incerto, fuori dalla cuccia.
Ho sempre avuto un occhio di riguardo per lui in quanto aveva un testone grande magrande che suscitava tenerezza.
E invece ora guardate che bella bestia é diventato!!!! ^_^
Devo proprio dire che mio nipote é venuto sù bene ma una cosa mi smuove l’animo. Assomiglia in modo incredibile al suo defunto padre, al mio adorato Marubbio…Mi sono chiesta se al posto di Neutrino mi fossi tenuta Girolamo, avrei avuto in casa la copia del mio caro bestiolo. Ma forse é meglio così…Girolamo é Girolamo e non un’altro animale.
E’ inutile pensare a ciò che si é perso soprattutto se in questa terra orami non esiste più.
L’importante é che il fratellino diventato ora fratellone di Neutrino sia trattato bene e che sia felice…e dalle foto si può arguire che anche per lui il 2009 é iniziato bene.^^
Un mondo di bene a tutti i miciotti e bestioli del mondo a cui Maruchan vuole tanto bene e che rispetta da sempre. (^o ^)
********** ***************
こんにちは！！
今回マチルデの子猫を語ります。＾＾大丈夫？！！
９ヶ月前にマチルデは４匹子猫を産んでいましたけれどもニユトリノだけ家に留まるから外の子猫は売なければならなかった。
この写真で葉色い猫はマチルデの息子ですけど猫の名前はGirolamoでした。今は新しい名前分かりません。
Girolamoは１ヶ月んだあのひとの頭は息子の頭よりもっと大きいでしただから本当にかわいーと見える。＾＾ そして一番目子猫は自分に歩きました。これは素晴らしい覚えりですよ。
昨日私はメールを貰ってけどこの写真が見つけりました。。。え、え～～
これはGirolamoですか？本当に？初めてちょっとびっくり。かれは大きい成りましたよ、すごいー
それに今猫はあのひとの父を似ります。写真を見てGirolamoと私のMarubbioは同じですけどMarubbio優しいは死んだいました。。。
とにかく、Girolamoは元気と見えるけどこの事だけ重要ですよ。皆さんに、ニユロリノの兄が好きですか？
Posted by Maruchan マルチャン
Jan
02
02
Il 2009 ha aperto le sue porte… ２００９年は始めますよ
Posted under su di me
Buongiorno!!!! \( ^ O ^ ) /
Eccomi qui per avviare la stagione 2009 di questo blog!! Dovrei dire che sono pronta e bella carica con una energy pari al 1.000% ma…così non é. Confidate in queste parole per un anno prossimo magari…
Comunque sia sono sempre qui a raccontarvi la mia vita e ciò che mi capita, vi parlarlerò del Giappone ma in questo nuovo anno desidererei parlare un pò di più anche del mio paese dato che sono più i giapponesi che lo visitano che gli italiani. Se ogni tanto vi troverete qualche post solo in giapponese non me ne vogliate…anche perché sarà di sicuro scritto da cani quindi non vi perdete nulla. ^^
E ora ditemi un pò come avete passato sia la fine dell’anno che il Capodanno…
Spero che tutto vi sia andato bene!!!!
Volete invece sapere il mio Capodanno?!!!!
Ohhh…per fortuna che avevo espresso il desiderio che il 2009 fosse un anno “migliore”…
Mi viene da ridere (per non piangere…) solo a pensarci. Di per sé é stata una giornata tranquillissima, come tante altre. Invece in Giappone si dedicavano ad andare a pregare nei Templi con in mente un preciso
progetto da perseguire nel nuovo anno (e noi lo abbiamo elaborato il progetto di vita per il 2009?!!!…da bravi italiani mi sà di no!) e si mangiavano i mocchi.. ( O . O )…”Arretra da mé Satana!!!!”, gli Oseci e gli Ozomi (tutti piatti tipici del nuovo anno).
Piccola parentesi: pure io me li sarei mangiati ma come al solito…la distanza tra casa mia e il Giappone é sempre troppina…
Matorniamo a mé! Insomma…verso l’ora di pranzo in casa si incomincia a sentire un forte odore di bruciato…
Oddio mi và a fuoco la casa! Ma dopo attente osservazioni nulla stava prendendo fuoco…e ci credo bene che non la si trovavala fonte!! Ormai era già andata a fuoco…peccato che il soggetto in questione fosse la povera coda di Neutrino!!!!
Oddio mi và a fuoco la casa! Ma dopo attente osservazioni nulla stava prendendo fuoco…e ci credo bene che non la si trovavala fonte!! Ormai era già andata a fuoco…peccato che il soggetto in questione fosse la povera coda di Neutrino!!!!Il bello in tutta stà storia é che lui non ha fatto un gemito e il fuoco se lo é spento da solo…Casulamente me lo sono preso in braccio ed ho visto…Nooo!!! La codona vaporosa di Neutrino era diventata la metà!!! Ma non é possibile…
Per fortuna oltre al peletto il piccolo non si é fatto nulla ma intanto gli ho dovuto lavare la coda e riprendermi dallo spavento.
Pensiate che sia finita? Ma certo che no!! La sera dell’ultimo dell’anno qui ha nevicato e potete osservare la mio Micra spolverata di bianco. Anche il giorno dopo ha nevicato un pò ma verso sera tutto era finito, così ho preso la macchina e piano piano sono ita a farmi una passeggiatina al fresco tra lupi, orsi polari e pinguini…
Al ritorno, a 1minuto da casa, ad una velocità di 20Km/ora non perdo il controllo della macchina…( O O )…( O . 0 )…( * O * )…Aiutooo!!!!! Bum!! La macchina và addosso ad un’isola di traffico e…per fortuna io, chi assieme a mé era in macchina e la macchinuccia stessa eravamo indenni!!!
Ma ora io dico: avessi corso come una matta..o.k. accetto di sbandare ma non correvo, tra poco se springevo la macchina andavo più veloce e che mi succede…
“Qualcuno” mi ha detto: Tu non hai avuto colpa di quello che é successo ma queste cose capitano solo a té!
Bé, grazie per la frase rincuoratrice (dove non lo sò…) comunque il 2009 é proprio iniziato bene…
Se questo é l’inizio che Dio mi aiuti per i restanti 364 giorni che restano…
( ^ . ^ ) Un bacione a tutti!!!!!
************ ****************************
皆さんは、こんにちは！！新年はいい始めましたか？
今年もマルチャンとブログはここに行く、また私の人生を語りますけど。
私の２００９年は安心ではありませんでした、ざんねんです！でも新年マルチャンはちょっと幸せとがほしいはんたいに。。。
一月１日私は家に留まっているけど一日は静かと見える。もし私は事を考えったあとで笑いたいですよ。＾＾
猫ニユトリノの尻尾は家事になりました…( O . O )…けど本当に怖いでした。\( * 0 *)/
でも子猫ニユトリノはふわふわの尻尾があるだから火は毛皮だけ焼きました。あとで子猫は元気でした、幸運にも！！
ニユトリノの問題はこれです、彼のとって、火は危ないじゃないだから子猫は火のそばに行った、あとで自分に焼くよ。
ちっと待って、下さい！私の不幸は終わりませんでした！！！
夜車に乗ってけどさんぽしたいので町のそばに行きました。さんぽは大丈夫だったけれども前回の日こちらは雪降りましただから道で水がありました。もし水があったら私は車でゆっくりゆくり来ましたけれども車の支配を無くしました。。。怖い！！
今回もだれも人は痛いしませんでした、私も車も。でもマルチャンにとって、もしこう２００９年は始めっている、たぶん外３６４日はちょっと心配でしょう。。。
私はてをかっして！！！！！笑
Posted by Maruchan マルチャン