Dolci italiani 「イタイアケーキ」vs. dolci giapponesi「和菓子」…Dong!!…Fight!!!
Buonasera (o forse sarebbe meglio dire Buona Notte…) a tutti!!
Sono dilaniata dalla stanchezza, non capisco più nulla, ho un mal di testa assillante e un sonno devastante.
Io no lo sò…o il lavoro é diventato più faticoso da dopo le vacanze di Natale oppure sono io che di colpo sono invecchiata. E’ anche vero che dal lunedì al mercoledì le giornate lavorative sono le
più stancanti ma qui io muoio prima del
tempo!! Non ce la faccio!!! ( O . O )Penso che oggi sia il primo giorno in cui non ho scritto nemmeno mezza e-mail
for the Japan!! Incredible!!!
E allora, dato che qui gli unici rimedi che fanno effetto su Maruchan sono: il Giappone (meta attualmente impossibile or ora!!), il mio uomo simpatico o Ryosei Konishi per le fan (anch’esso meta indicibile e impossibile!!! Anche se questo lo é sempre…non solo oggi!!! ^^)
A questa povera donna che rimane??!!!Andare a nanna (cosa che faccio tra qualche minuto) e parlare di dolcini. E allora andiamo di dolcini!! \( ^ O ^)/
Tra queste foto quali preferite?
Il dolce al limone o il roll al limone by Italy oppure qualcosa di più orientaleggiante…magari di giapponese?!!!
Allora, nella terza immagine vedete un dessert che ho mangiato a Tokyo assieme alla mia amica Sayo e dove c’era anche
Jhonny. Non sapendo che cosa prendere e non potendo astenermi dal NON prendere un dolce ho dovuto optare per quello che vedete. Per essere buono era buono, essendoci anche il gelato, ma negli involtini che vedete dentro…dentro…c’era il mocchi! ( * – *) Immaginate il mio sgomento…ma poi il gusto no lo si sentiva molto quindi…sono riuscita a mangiarlo.
Nella foto qui accanto vedete la classica torta giapponese piena ma PIENA di crema
e per questo motivo viene chiamata “Shoutokeeki”. Questa sì che era buona ma detto tra noi troppa panna o crema non mi fanno impazzire…Ma non vi preoccupate, quella fetta di dolce non ha avuto vita lunga…dopo 4 bocconi era già storia. ^^
E infine ecco la tipica torta giapponese di Natale. Sì, lo sò…sembra una delle nostre ma penso che l’obiettivo sia proprio quello di assomigliare il più possiblie ad un dolce occidentale. Questo non l’ho mai mangiato ma spero che in un futuro passi sotto le mie fauci…!!!! O almeno lo spero…
Bene!!! Che cosa mi dite? Tra questi dolci quale vince il combattimento?!!!
Ciao, Maru-chan!
Dunque… troppa panna non piace nemmeno a me. Il mocchi non lo conosco, ma da come ne parli… lasciamo perdere! Quindi… scielgo L’ULTIMO!!^^
Ma a dire la verità sembrano tutti buoni!^^ [io adoro i dolci!]
Bene! La piccola Lu va a studiarsi i giorni della settimana! (in Nihon, ovviamente!)
Mata ne!^^
Comment by Lucrezia — 2009/02/01 @ 8:37 AM
Ciao piccola Lu,
effettivamente pure a mé l’ultimo dolce attira parecchio peccato che lo facciano solo nel periodo natalizio…Ma se ho compreso bene i gusti dei giapponesi pure su questo la crema non viene risparmiata.
Se vogliamo gustarcelo dobbiamo andarci insieme a Natale, che ne dici? ^.^
un bacione!!!!
Comment by Martina マルティナ [茉瑠禎奈] — 2009/02/17 @ 5:45 PM