Dec
15
15
Oggi é il mio compleanno!!! 今日は私のたんじょおびです！！！
Posted under su di me by Maruchan マルチャン
E così anche quest’anno ci siamo arrivati… ^^
Oggi, 16 dicembre 2008, é il compleanno della vostra Maruchan!!!!
Certo che il tempo vola…o forse é il giapponese che mi ha assorbito così
tanto da non farmi percepire il fluire del tempo. Ma detta tra noi, io di questo
sono più che contenta. Studiare e non pensare (al resto delle disgrazie personali)!! Questo é il mio motto da 1 anno a questa parte.
però stò proprio diventando una vecchietta…33 anni compio!! ( O . O )
Gesù benedetto, non sono mica pochi…
Peccato che sia un giorno infra-settimanale perciò mi tocca andare
a lavorare ed oggi é pure una giornatina bella lunga e strong. Tornerò a casa
a pomeriggio inoltrato, il tempo di riprendermi e poi me ne vado a festeggiare fuori!!!
\ ( ^ O ^ ) / Evviva!!!!
E sapete che cosa mi pappo?!! Allora…la pizza l’ho mangiata qualche giorno
fà quindi per questa volta la cestino, kili di carne stile fiorentina…nooo!!!
La carne non mi stà particolarmente simpatica ( i miei genitori quando ero piccola
mi incocconavano di questa materia prima…) e allora me ne vò in un bel Pub e
mi mangio un mega Club Sandwich ripieno di delirio (di ingredienti, ben si
intende!!). Non vedo l’ora, mi piacciono tanto i panini…diciamo che non li mangio
spesso ma siccome di é arrivata la 13esima in banca, per il mio compleanno posso
anche permettermelo, che dite?!!
A questo punto devo fare dei sentiti ringraziamenti. Tante grazie a Tomoko,
che é stata la prima in assoluto, per il suo bigliettino Rakuten di Buon Compleanno!!
Stupendo davvero, grazie di cuore!!!
E grazie anche a Teru che, per via e-mail, mi ha fatto anche lui gli auguri!!!!
Ma come hai fatto a saperlo?!!! L’ho per caso scritto in qualche meandro
di questo blog?!! Maaaa…..comunque sia questo non ha rilevanza, Teru sei stato
gentilissimo!!! ^ . ^
Con questo mi sembra di aver scritto tutto, ora mi traduco il tutto in giapponese
(sempre che i miei neuroni me lo consentano…) e poi di volata a nanna.Dopo
aver fatto la doccia mi é calata una piomba…da paura.
Se riesco, questa sera faccio un pò di fotine e poi le posto. ^ _ ^
Un bacione a tutti!!!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年も十二月１６日に着きます。。。＾＾
今日はマルチャンのたんじょおびんだけど３３歳です。
そうっか！！時は早くです、それとも日本語を勉強私に助けりましたか？
うん、正直に本当が知りませんけれども今これは重要ではありません。
とにかく今朝は仕事にしなければならない、午後は仕事に終わって「こううんにも！」、
それから家に返って、ちょっと休んで、最後に夜外食を食べます。
何を食べますか？
日前に私はピパを食べました、肉があまり好きではありませんけど。
だからPubに行って、こっちは大きいClub Sandwichを食べます、
とても楽しみにしますよ。美味しいです。
Club Sandwichは大きいパニーノです、あなたたちはマルチャンと
いっしょに食べましょう？！！！どうぞ、どうぞ！＾＾
そして、
智子もてるも、たんじょおびおめでとうありがとうございます！！心から！！
私は本当に嬉しかった！！まだありがとう！！
今日マルチャンは日本に来たいです。。。
いつか私も日本に住んでいます、約束！！これは私のたんじょおびの夢です！！
みなさん、ではまたね！( ^ . ^ ) /
ohayou! Martina,
tanjyoubi omedetougozaimasu!
bikkuri shimashita?(^^)
tanjyoubi ha tenshi ga oshiete kuremashita.
hontou desu yo!?(^^)/
mata ne!
Tante belle cose!
☆マルチャン☆
お誕生日おめでとう！！
すてきな一年になりますように^^！！
vivi
For Teru:
Tanjoubi omedetou arigatou gozaimasu!!! ^ ^
Sou desu ne. Chotto bikkuri kedo Teru no komento yonde totemo ureshikatta. Arigatou!!!!
For Vivi.Roma:
Vivi.Roma mo tanjoubi omedetou arigatou gozaimasu!! Anata wa itsumo shinsetsuna desuyo. ( ^ . ^)
ooki kisu wo.
いずれ、またね。
マルチャン
遅くなりましたが、お誕生日おめでとう。
素敵な誕生日だったようで、良かったですね。
いろんなお菓子やワインがあって良かったですね。
こんにちはZuboratarouさん、
大丈夫ｄす！！ところでおめでとうはおそくて私はうれしかった、本当にありがとうございます。
私の誕生日は楽しんだけどパニノとケーキと水だけ飲みました。私は小さいときワインに飲みませんでした。水と抹茶はほうが好きですよ。
とにかく誕生日のたべものはとてもおいしかったです。ありがとう！！！
コメントもありがとう！
Add A Comment