Dec
16
16
I regali ricevuti 今日私はこのプレゼントを貰いました
Posted under su di me by Maruchan マルチャン
Ecco qui i regali che oggi ho ricevuto, é anche da sottolineare che un’unica persona me li ha regalati…!!! Ed é proprio quell’unica persona importante che assieme ai miei 3 gattini mi tiene ferma in questo posto…
Di solito non mi concedo mai regali così costosi ma come avevo detto nel precedente post, la 13esima é arrivata e di compleanno c’é né uno solo nel corso di un anno…così che, ecco il mio bel profumino “Pure Poisson” con una fragranza dolce ma persistente sulla pelle…mi pace!!! ^ ^
E poi una bella cremina da viso che chiude in bellezza il tutto…
Basta! Nient’altro…e sapete qual’é il bello?!! E che oggi gli auguri me li hanno fatti: la piccola Lu, Jhonny, le mie nonne e le mie 2 amiche e…fine delle danze.
Cosa che invece mi ha stupita, tutti gli amici/che giapponesi che sapevano del mio compleanno, tutti e dico tutti, sono stati i primi in assoluto a farmeli!!!! Questo mi ha reso molto contenta ma mi ha fatto anche riflettere…Sono in Italia ma le persone che si sono ricordate del “mio” giorno provengono dall’altra parte del nostro globo…
Qui c’é qualcosa che non quadra…ma certo che c’é!!! Che cavolo ci faccio io qui?!!!!!! Perché invece non sono lì?!!!!!! Maaaa…..!!!!
A parte questo, grazie di tutto cuore a tutti coloro, giapponesi e non, che si sono ricordati di mé!!! ^ _ ^ Tante grazie !!!
****************** *******************
こんにちはみなさん！
今日私の誕生日だけどこれは綺麗プレゼントでした。まじめに人だけマルチャンにプレゼントをして、この人はいっしょに私の猫ちゃんと本当に重要なです。
「Pure Poisson]の香水は初めて使いましたけどとても香水をつけた、香りは繊細と強烈なですだからとても好き。＾＾ あなたたちは？
今日は少しイタリア人は私に「おめでとう」をしませんでした:小さいLu, Jhonny, 私の祖母、二人ともだちだけ。はんたいにみんあ私の日本友達はメールで送りました、みんあは私の誕生日を覚えりました。きっとマルチャンはとてもとても嬉しいでした、けれどもこれはちょっとかわったね。
私はイタリアに住んでいます、けど日本人だけ私の日覚えりました。。。
うん、お質問下さい。なぜ私はまだイタリアに住んでいますか？。。。
とにかく、みんあ日本人もイタリア人も「誕生日おめでとう」ありがとうございます！！！
Add A Comment