Dolci italiani イタリアジンのお菓子
Maruchan マルチャン September 14th, 2008
Buona domenica a tutti!!
\( ^ o ^)/ みなさん、こんばんわ！！
Di solito, in questo blog, decanto sempre la bontà del cibo giapponese e in particolare dei dolci (dato che io AMO i dolci!!).
Ma siccome questo blog é visitato anche da giapponesi, questa volta parlo un pò delle bontà che anche qui ci sono. Giusto?
Qui in Italia i dolci non mancano di sicuro e trovo che tutti siano buonissimi e, a seconda della regione, troviamo i dolci tipici.
Qui a Venezia di dolci ce ne sono ma in casa non ne ho nemmeno uno…ma non penso che questo sia un problema dato che anche quelli che vi mostro oggi non sono male.
Nelle prime due foto ho immortalato il buon Profiterol di cui mi sono cibata qualche giono fà!! Se la crema dentro i bigné é fatta bene…il gioco é fatto. Mmmm!!
E già che c’ero sono anche andata a cercare le ricette di queste delizie. Mi sembrano chiare e piene di foto. Fateci una visitina.
私のｂｌｏｇはいつも加賀市を話しますよ。まじめにマルチャンはすべてケエキは美味しいです。
イタリアも沢山ケエキがありますけどすべてとても美味しいです。あなたたちはイタリアジンのケエキが好きですか？下さい。
第一写真は「Ｐｒｏｆｉｔｅｒｏｌ」のケエキがあります。Ｐｒｏｆｉｔｅｒｏｌは沢山bigne’がありますけどbignéの中にクリイムがあります。
Ricetta del “Profiterol” 「Profiterol」のレシピ:
Ricetta per le “Lingue di gatto” 「猫の舌」のレシピ:
Ricetta dei “Baci di dama” 「貴婦人のキス」のレシピ:
I biscotti neri tutti tondi, come Gattogiggio, sono i Baci di Dama e a quanto pare sono tipici del Piemonte.
この黒いビスケットは「貴婦人」のキスです。
Invece queste sono le Lingue di Gatto. Biscotti molto semplici ma che hanno un gusto particolare e molto buono. Il bello di questi biscotti é che li usi in tante ricette di dolci e dovunque li metti loro non stonano mai.
このビスケットは「猫の舌」です。ビスケットたちはとても簡単なですけどとても美味しいです。
- dolci
- Comments(0)
