Archive for May, 2008

Notte a voi..incubo a mè…

May 31st, 2008


Questa immagine dovrebbe stimolare il sonno…almeno questo è l’effetto che provoca in mè. Forse è che ho così tanto sonno che tutto mi stimola…E’ da ore che stò andando avanti a guardare stò benedetto monitor e siti su siti, nell’affannosa ricerca di un hotel per il mio soggiorno a Tokyo.
Niente!! Non ne esco!! La volta scorsa mi ero rivolta su hotel costosi e la scelta non è stata molto difficile mentre ORA che devo sceglierne uno che non costi troppo…Troppi, tutti simili…Che cosa faccio? AIUTO!!!
Basta! Per oggi ripiego, deciderò domani o nei prossimi giorni.
…Vado ad Asakusa oppure a Shinjuku… ( 0 _ = ) Help me!!!

Meravigliose parole… Subarashii go wo…

May 31st, 2008

Un’anziana donna cinese portava due grandi vasi,
ogniuno appeso all’estremità di un asse di legno che poggiava sulle spalle.
Uno dei vasi aveva una crepa,
mentre l’altro era perfetto e consegnava sempre tutto il suo comtenuto d’acqua.
Alla fine del lungo percorso il vaso difettoso arrivava con la metà del suo contenuo.
Fu così per due lunghi anni,
l’anziana donna portava a casa un vaso e mezzo di acqua.
Il vaso perfetto era orgoglioso del fatto che portava sempre a termine il suo compito.
Il vaso difettoso invece si vergognava della sua imperfezione che causava la perdita della metà del suo carico.

Dopo due anni e percepito il suo difetto, durante un tragitto parlò all’anziana donna.

“Sono dispiaciuto che a causa del mio difetto si perda metà del mio carico”

L’anziana sorrise, “Hai notato che ci sono dei fiori dal tuo lato del percorso mentre nell’altro non ce ne sono?”

“Questo perchè ho sempre saputo della tua perdita, quindi piantai dei semi dal tuo lato, ed ogni giorno facendo questo tragitto tu li hai innaffiati”.

“Per due anni ho potuto raccogliere meravigliosi fiori per decorare la nostra tavola”.

“Senza di tè e il tuo modo di essere, non ci sarebbe stata questa bellezza a graziare casa nostra”.

Ogniuno di noi ha il suo difetto particolare…

Ma sono solo le crepe e i nostri difetti che fan si che le nostre vite siano così interessanti e gratificanti.

Devi solo accettare le persone per quello che sono e cercare in loro il meglio.

A tutti i miei amici “difettosi”, abbiate una giornata meravigliosa e ricordatevi di annusare i fiori, dal vostro lato del percorso.

Un ringraziamento particolare a Monica che mi ha inviato
questo meraviglioso Proverbio cinese!!!

Buon riposo!! Girolamo oyasumi!!

May 30th, 2008

Dato che il mio…caro e dolce PC ha definitivamente smesso di funzionare
vi do la Buona Notte anticipata. In garage questa sera non ci torno anche se…
sarebbe già tarduccio e l’impulso di tornare davanti al monitor non
è cosa da poco…
Maruchan e Girolamino-salamino vi danno
appuntamento a domani!!!

Io sono Girolamo e sono proprio bello!! Girolamo desu keredo kakkoi mo!!

May 30th, 2008

Ecco a voi le prime riprese del cioccolatino di nome Girolamo! Questo signorino è grande esattamente il doppio rispetto ai fratellini ma ho come l’impressione che sia anche il più dritto fra tutti. Il suo mantello è bello chiaro e morbido come quello della sua mamma, se gli si parla lui ti guarda negli occhi quasi capisse cosa gli dico…che bello!! Il mio nipotino!!! Oramai nessuno dei 4 cucciolotti accetta più di rimanere chiuso dentro lo scatolone, per loro è come essere ad Alcatraz…Piangono e tentano la fuga in ogni modo ma le sponde dello scatolone sono troppo alte (fatto con piena volontà! Altrimenti qualcuno me lo sarei già perso per casa!!). Domani preparo per bene la cameretta in modo tale che possano girare indisturbati ma nella certezza che oltre non possano andare. La loro curiosità è tanta esattamente come la loro panzetta piena di latte. Oramai hanno quasi un mese…come passa veloce il tempo!! Quando avranno 2 mesi saranno abbastanza grandi per andarsene verso altri luoghi ma credo che sarà un dramma per mè…L’importante è che trovino un padrone che li ami e li rispetti, non si deve dimenticare che sono figli di due miciotti di razza, non sono dei semplici gattini grigi. Da grandi saranno muscolosi e belli grossi!! Cariii !!!!! La mia amica Hanachan desidererebbe la femminuccia, cosa che sarei molto contenta di realizzare se non ci separassero 14 ore di volo. Peccato!! E a voi piacerebbe diventare i genitori di uno dei cioccolatini? Se per caso la cosa vi intrippa sappiate che basta contattarmi…Dopo un sano colloquio personale e qualche test psicologico, per valutare se la vostra psiche è centrata, per quanto mi riguarda non ci sono problemi…

…Stò scherzando!!! ( ^ , ^ ) Però desidero veramente che abbiano un futuro felice…!!!!

Yuppi!!!! E’ tornato!! 遼生 okaeri !!!

May 29th, 2008

Signori e Signore udite udite:
Il mio uomo simpatico si è deciso a battere
un colpo e a dare segni della propria esistenza!!
Incredibile!!
Questa mattina la lieta novella..l’unica da giorni…
Ha scritto sul suo bel diariuccio che
è stato tanto impegnato col programma
che ha fatto su NHK, se non mi
sbaglio il titolo del
siffatto programma è “Konna suteki na
Nihon ga” che dovrebbe
significare “Il bello del Giappone”
(o qualcosa di molto simile).
Insomma, per 3 giorni Ryosei se ne è
andato a spasso per Tokyo. Beato lui!!
Ha scritto che è stato contento di questa esperienza
(sottolineando che LUI E’ SEMPRE
CONTENTO PER OGNI COSA CHE FA’!
Ringrazia sempre tutto e tutti…da buon giapponese
quale è!), si è fatto anche una bella foto in
spiaggia dove oggi ha incominciato le riprese
del film “La guerriglia del fiore”.
Leggendo i commenti della mia amica (spero
che non me ne voglia a male se la definisco amica)
Haseken, questo dovrebbe essere un film
divertente…
Chissà quanto ci impiegherà con le riprese…
Adesso per un’altro mese si eclisserà e non
si saprà nulla, se è vivo o se è morto,
comunque non ci impiega mai più di un mese per
ricomparire. Almeno
così ha sempre fatto, da un anno a questa parte
(e io ho pure tenuto il conto…E questo il grave…).
Bene, le nuove ve le ho date e ora me
ne ritorno sù a casa. E sì, adesso non sono
comoda a casuccia ma in garage davanti al
secondo PC di casa. E il motivo non è che mi
piace venirmene qui giù, anzi…soltanto che quel…
( > – <) ...benedetto figlio di buona donna ha deciso
di entrare di nuovo in scopero parziale. Non visualizzo
nessuna pagina internet e meno che meno quelle del mio
blog. Ma che ansia!! Mai in pace posso stare!!
Se risolvo il problema (e la cosa la vedo ardua!)
posto la Buona Notte altrimenti…
tanti saluti da Maruchan e il…
suo santissimo PC.
( – 0 – ) Bye!!
Nihongo:
Kanjinoyoi hito wa kaetteruyo.
Tsui te!
Ryosei wa kimino Diary de kakimashita keredo
NHK no totemo isogashi deshita.
3nichi kara Ryosei wa Tokyo de arukimashita. Ii naa!!
Ryosei wa NHK de keiken wo ureshii deshita.
Demo kimi wa itsumo ureshii desu kedo daredemo
hitobito wa kansha shimasu yo.
Ato de Kanjinoyoi hito wo shashin shimashita.
Kyou eiga no satsusei wo hajimetteruyo keredo
osoraku ” Hana gerira” wa tanoshimi eiga wo
deyo. Ima 1kagetsu mada Ryosei wa mou
kakimasen, zannen desu. Tonikaku raigestu
kitto kakimasu yo. Sonnani Ryosei wa
itsumo shimashita.
P.S.: Kono nichi watashino pasokon wa guai ga
warui ( > . < ) dakara ima chigau pasokom de
shiyou shimashita. Kono PC wa kanji no program wo
arimasen, gomen nasai. Maruchan wa romaji wo
kakanakute naranai. Zannen desu!
…Sara ni watashi no nihongo wo wabirimasu yo.
Kudasai.

I cioccolatini vi augurano Buona Notte! チョコレトは「おやすみ」ねがります!

La pace nel cuore… 平和の心を。。。

May 28th, 2008

Fà caldo…un pò troppo caldo…!!!!
Adesso mi trovo davanti al mio PC, la finestra è spalncata e qualche refolatina d’aria fresca sopraggiunge in mio soccorso. Ma se penso che adesso devo prendere baracca e burattini e prepararmi per altre entusiasmanti ore di lavoro fino alle 20 di questa sera…io mi sento male!!! ( 0 . 0 ) Delirium!!!
Eppure mi tocca e per tentare di consolarmi ho scritto un pò di e-mail con destinazione Japan e mi sono messa questa immagine del monte Fuji o dicendola alla giapponese del buon Fuji-san (“san” indica il nostro “signore”, quindi Sig.Fuji).
Cosa non darei per essere lì!! Anche in tal luogo fà caldo, e molto più di qua, ma almeno il mio cuore sarebbe contento e leggero. E invece…incubo dell’incubo mi tocca stare qui, per fortuna che ci siete voi.
E poi devo pensare che questo fine settimana mi prenoto il viaggio…devo tentare di focalizzarmi sul cosidetto “bicchiere mezzo pieno” e non solo su quello “mezzo vuoto”. Poi, questa sera, se le energie me lo concedono mi studio il mio kanji al giorno, ripeto quello che posso e…un’altro giorno è passato.
Ragionandoci…non è proprio un gran modo di ragionare, ogni giorno è unico e mai tornerà (per fortuna!) ma è inutile. Qui io stò male, non sono contenta e solo nel paese del mio caro Fujisan sarei felice ma per ora niente di tutto ciò è possibile…

Buon continuo di giornata e vi auguro che a voi vada meglio!!!

Un bacio!! キス!!
( ^ , ^ ) Maruchan マルチャン

Io !!! マルチャン!!!

May 27th, 2008

Dato che della mia persona non metto
mai niente ecco qui l’unica foto
decente in più di 30 anni
di esistenza!

Idillio prima delle nanne..遼生,はやく休みを。。。

Finalmente!!! ついて!!!

May 27th, 2008

Eterna gloria!!! Ci sono riuscita!!!!
Yuppii !!!!! やった!!!
Mi sono comperata lo yukata che qualche giorno fà vi ho mostrato…come sono contenta. E pensate, la signora Yuko (responsabile di Ichiroya) mi ha inviato una e-mail dove mi chiedeva se avevo bisogno dell’obi coordinato.
Le ho risposto che effettivamente mi serviva e così mi ha inviato una serie di possibili scelte e io ho comperato quella che vedete nella foto.
E’ nuovo, di colore viola chiaro e io adoro il viola…Sono proprio contenta!!
マルチャンはゆかたを買いました。。。うれしかった。ゆこさん「いちろやを」めえるでおくりましあけれどはのじょは私にものを問いました。つまりおびがひつようでした。
もちろん!!おびは紫でよけれど私は紫があいしてるよ。。。とてもうれしかった!!
Dovrò aspettare non poco, 1mese purtroppo ma non importa, tanto qua sono. Intanto ho iniziato le mie spesucce con qualcosina di semplice, se poi ne rimarrò soddisfatta penserò a prendermi un Homougi da vera personcina seria.
Lo yukata questo agosto me lo porto dietro e così, che vada a Tokyo o ad Osaka, spero di poterlo inaugurare!! Magari potrò sembrare ridicola..una occidentale bionda con gli occhi azzurri con lo yukata…ma dove vado?!!!! Fossi bella la mia sporca figura la farei, invece…pazienza. Mi basta andare nel mio luogo adorato, dove abita il mio uomo simpatico e stare con i miei amici…il resto non conta.
これ八月ゆかたはときょよおさかで持って行く。おそらくこっけいなです。。。がいこくの女の人「ぶろんどのかみや青い目を」はゆかたをきります。。。私はどこですか?しんぱいしないで。日本に行くのじゅうよおなでよ、日本でどこ感じのよい人や私のともだちもすんでいます。
Mi dimenticavo: l’obi è la cintura che si mette intorno alla vita e, in questo caso, è di tessuto leggero e meno variopinto di quelli per i vestiti invernali. Altrimenti col caldo che c’è in Giappone d’estate – 35/40C° – fai un colpo!!! Già lo si fà anche se si girasse privi di vestiti…Mammina, farò la sauna…ma anche questo è un rischio del mestiere più che accettabile.
( ^ @ ^ ) Un bacio!!! キス!!!

Buona notte!!! Bonne nuit!! おやすみ!!

Benedetto lui!!  おかえり遼生!!!

May 26th, 2008

Ultimamente le mie giornate lavorative mi sfiancano…forse il caldo che oramai è sopraggiunto oppure sono io che ne ho due sbarche di tutto…non lo sò! Stà di fatto che, tornata a casa, una piccola piccola lieta novità mi attendeva (tenendo ben in mente che mi basta poco per rasserenarmi un pocetto!).
せきにんでわ仕事は私にとても疲れさせりました。。。おそらく熱さです「いたりあも」けれど私はつかれたです。。。知りません!ときに今日に私は小さいのじょうほをまってるよといえにかえりました。
Nei miei giretti sul web sono andata a visitare il sito di KR, ( che ringrazio fortemente come al solito!!) la fonte N.1 del Giappone in fatto di information sul mio uomo sipmpatico. Ed ecco, dal buio tenebroso in cui mi muovevo…apparire questa bella immagine…Ryosei a spasso!!!
Se fossi stata giapponese (e ultimamente questo stà divenendo il mio cruccio) ANCHE IO me lo sarei guardato in televisione e…INVECE NIENTE!!! PERCHE’ HO LA SFIGA DI VIVERE DALL’ALTRO CAPO DEL MONDO!!!! ( 0 _ + )
KRのweb siteに行く「いつものとおり、KR、ありがとうございます」。かのじょは感じのよい人のうらぎりものをです。KRのsiteに見る、私はきれいの写真を見りました。。。りょうせいはさんぽに行く!!すごい!
にほんじんでれば、私もてれびにりょうせいを見りました。。。はんたいにまったく!!なぜならふこうなでよ、すごくとおいすんでいます。
Calma…calma!!! Per 3 o 4 giorni sulla rete digitale NHK hanno mandato in onda un programma della durata di 30 minuti dove, a quanto pare, Ryosei se ne andava in giro ma a fare cosa non lo sò! Ma poi chi se nè importa…Giusto?!!
Comunque sia ragionavo…lui se ne và a spasso bello bellino, nessun problema ma…quel povero Diary dal canto suo piange! E anche le fan nipponiche sbuffano un pò…
Io non mi sento e NON SONO una sua fan, il motivo per cui lo seguo io è un pò diverso…una sorta di necessità…ma rimane il fatto che…
BENEDETTO UOMO, NON PER FARTI FRETTA, MA MUOVITI A FARTI VIVO!!!!

Notte da parte di Maruchan e di Mamma Matilde!!!

Forse ce l’ho fatta!!!

May 25th, 2008

Dato che questa domenica mi è passata lenta
lenta e dove nulla di entusiasmante è capitato
almeno che scriva un pò su qualcosa
che mi intrippa…
Allora, le conquiste che ieri Maruchan
forse è riuscita a fare riguardano il
dilemma sull’acquisto o meno di
un Homoungi…
Dato che non ho avuto molti aiuti in proposito
ho preso la seguente decisione: prima di spendere
i miei miliardi inutilmente ho convenuto che
fosse meglio partire con qualcosa di
semplice. E qual cosa di più semplice ci può
essere se non comperare ( o almeno provarci)
un bel yukata!!
Lo yukata è un kimono soltanto che il tessuto
con il quale viene fatto è leggero per essere
indossato d’estate. In estate siamo (anche se, dal canto suo, il
tempo non si è ancora deciso del tutto), in Giappone
vado in agosto…meglio di così.
Soltanto che non ho capito se il mio
ordine è stato accettato oppure no…
Quì è sempre tutto complicato ( ^ , ^ )…
Non importa, attendo che Ichiroya mi
batta un colpo…
A parte i miei problemi,
vi piace il mio (FORSE) yukata?!!

Vien voglia di dargli un altro morso!!

Next »

© 2009-2012 Il Giappone e il sogno di Maruchan 日本とマルチャンの夢 All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright