Piccola domanda…ちさいのしつもん。。。

Eccomi!!!

Come sono stanca!! Il mercoledì e il giovedì sono sempre giornate luungheee e pesanti al lavoro però per oggi è finita, finalmente!!
Prima di andare a mangiare desideravo fare una domanda: la mia ricetta è stata di vostro gradimento? Mia madre mi ha insegnato a fare così questo dolce, è il modo più veloce e semplice per fare un tiramisu buono ma senza fare troppa fatica. Invece la sudata me la sono fatta per la traduzione in giapponese…chissà che orrori ho scritto! Spero tanto di no!!! ( ° , ° )
ここにでよ。
私はとてもつかれたです!!水曜や木曜はしごとにいつもかこくのですけれどいまはおわりました、ついて!!
しつもんを: にほんじんのともだち。。。私のレシピはどう書きましたか。戦慄すべきのでしたか。
おおきいのかなしみを!!下さい、あなたたちは私を訂正しますよ。私を解説を書きます、私はとてもうれしでしよ。ありがとうございます。
Bene, vado a mangiare e poi devo studiare il giapponese…forse…se le forze non mi abbandonano prima…
いま私は食べに行くそして日本語をべんきょうしなくてはならない。。。おそらく。。
Buona serata e a domani!! でわまたね!!

Lascia un commento

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.